kêu gọi một giải pháp hòa bình
平和的解決を呼び掛ける
kêu oor Japannees
kêu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
呼ぶ
Chúa khiển trách anh của Gia Rết vì đã không kêu cầu Ngài trong lời cầu nguyện
祈りによって主を呼び求めなかったことについて,主がヤレドの兄弟を懲らしめられる
泣く
Đôi khi, tôi kêu cầu Đức Chúa Trời: “Tại sao mẹ con lại chết?
時々,泣きながら神に,「どうしてお母さんは死んでしまったのですか。
yobu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
呼ぶ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi kêu-van mà Ngài không nghe tôi cho đến chừng nào?
一週間もすりゃ忘れられるさjw2019 jw2019
Thực tế, đã có lời kêu gọi toàn cầu về các cách dò tìm mới mà thân thiện với môi trường những nơi họ cần phải sản xuất, mà chủ yếu ở thế giới đang phát triển.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。ted2019 ted2019
Chúa Giê-su kêu gọi người đó cố gắng thêm để áp dụng những nguyên tắc của Đức Chúa Trời một cách thực tiễn, trở thành một môn đồ sốt sắng.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
Hãy nhớ cách Đức Giê-hô-va đã đối xử với Áp-ra-ham khi ông nêu ra những câu hỏi và với Ha-ba-cúc khi ông kêu than.
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないjw2019 jw2019
Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ báo trước về Chúa Giê-su: “Người sẽ giải kẻ thiếu-thốn khi nó kêu-cầu, và cứu người khốn-cùng không có ai giúp-đỡ.
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?jw2019 jw2019
Thật hào hứng biết bao khi trong thời chúng ta, hàng triệu người đã đáp ứng lời kêu gọi có tính cách tiên tri này!
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Đó như thể là một sự kêu cứu.
麻薬のにおいですぐ発見できる。jw2019 jw2019
13 Theo Giô-ên 1:14, hy vọng duy nhất của họ là ăn năn và “kêu cùng Đức Giê-hô-va”.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Hê-bơ-rơ 11:17-19 tiết lộ: “Bởi đức-tin, Áp-ra-ham đã dâng Y-sác trong khi bị thử-thách: người là kẻ đã nhận-lãnh lời hứa, dâng con một mình, là về con đó mà Đức Chúa Trời có phán rằng: Ấy bởi trong Y-sác mà ngươi sẽ có một dòng-dõi lấy tên ngươi mà kêu.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Có thể kêu con trẻ chọn diễn vai của nhân vật nào chúng thích trong phần Kinh-thánh đó.
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va báo thù huyết theo nghĩa Ngài trừng phạt những kẻ gây tội đổ máu, nhưng Ngài chẳng hề quên ‘tiếng kêu của kẻ khốn-cùng’.
代表 的 な 詩文集 に 、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Ít lâu sau, vào một buổi chiều tháng 12 rét buốt, tôi bị kêu lên văn phòng cảnh sát mật vụ Sigurimi.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
Những người canh gác là những người lãnh đạo được các vị đại diện của Chúa kêu gọi để có trách nhiệm riêng biệt về sự an lạc của những người khác.
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだLDS LDS
Tuy nhiên, chúng ta có một sai lầm trầm trọng khi chỉ nhận thấy bản chất con người của nhau mà không thấy được bàn tay của Thượng Đế làm việc qua những người Ngài đã kêu gọi.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞 き 、 その 最期 を 看取 っ た 。LDS LDS
Một số người có quan điểm nào về việc kêu gọi cải đạo?
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
32 Và các con trai của Môi Se và A Rôn sẽ được tràn đầy avinh quang của Chúa trên bNúi Si Ôn, trong nhà của Chúa, mà các ngươi là con trai của họ; và cả nhiều người mà ta đã kêu gọi và phái đi xây dựng cgiáo hội của ta.
我々が発見するまでねLDS LDS
Người đó kêu van xin thôi mãi mới tha cho.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta không biết bao nhiêu người đã tham gia xây dựng công trình này, nhưng toàn dân Y-sơ-ra-ên đã được kêu gọi đóng góp.
丁丑 の 年 の 七 月 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Lời mời gọi từa tựa như lời Đức Chúa Trời đã kêu gọi sứ đồ Phao-lô, khi có lần nọ ông nhận được một sự hiện thấy về một người đàn ông kia nài nỉ: “Hãy qua xứ Ma-xê-đoan mà cứu giúp chúng tôi” (Công-vụ các Sứ-đồ 16:9, 10).
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi không do dự hưởng ứng lời kêu gọi của Đức Giê-hô-va.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
Sau khi được kêu gọi vào chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ, tôi đã cảm thấy có ước muốn để biết thêm về các phụ nữ đã phục vụ trước tôi.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?LDS LDS
Sự quan tâm của công chúng đối với các vụ thả chất độc gia tăng nhanh chóng, FBI vội vào cuộc, và cảnh sát địa phương đã ban lệnh kêu gọi cư dân tránh nán lại trong khu dân cư và cảnh báo rằng các nhóm dân cư đã lập đội tuần tra kẻ thả chất độc phải giải tán vì lý do an toàn công cộng.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy kêu cầu danh Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời thật, xin ngài giúp bạn khỏi rơi vào tầm ảnh hưởng của ma-quỉ.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm
大統領は声明を検討する用意をしてるjw2019 jw2019
Đôi khi, tôi kêu cầu Đức Chúa Trời: “Tại sao mẹ con lại chết?
突然 の 訃報 を 受け 夕霧 は 葬儀 全般 の 世話 を する が 、 落葉 の 宮 は 母 の 死 は 彼 の せい と 恨み 心 を 開 こ う と は し な かっ た 。jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.