Kêu gọi chú ý oor Japannees
Kêu gọi chú ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
注意を促す
注意喚起
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khẩn thiết kêu gọi chú ý đến Những gương cảnh giác cho thời chúng ta
慶長 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Nhân sự việc này, báo cáo kêu gọi chú ý đến tầm quan trọng của mạng lưới thương mại toàn cầu lành mạnh đối với các doanh nghiệp có mức độ liên kết thấp.
アメリカから?- 向こうにはなかったworldbank.org worldbank.org
Nhiều lần ông đã kêu gọi họ chú ý đến đấng Christ.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Năm 1928, nhà toán học người Đức David Hilbert kêu gọi sự chú ý đến Entscheidungsproblem (bài toán quyết định).
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14. a) Như Ê-xê-chi-ên, các nhân-chứng được xức dầu của Đức Giê-hô-va kêu gọi sự chú ý đến điều gì?
に も 関わ ら ず 、 高 い 完成 度 を 有 し て い る こと から 物語 、 また は 古代 小説 の 最初 期 作品 と し て 評価 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
6 Vì này, ta sắp kêu gọi họ chú ý đến ánh sáng và vinh quang của Si Ôn, vì thời kỳ định để ưu đãi Si Ôn đã đến rồi.
我々は神の力を借りてLDS LDS
Bằng cách quan sát các xu hướng, Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương kêu gọi chú ý đến những lợi ích khi vâng theo lời khuyên của Kinh-thánh, đưa ra những đề nghị về việc áp dụng luật pháp và nguyên tắc trong Kinh-thánh, cảnh cáo về những nguy hiểm ngầm, và cho các “người đồng lao” khác sự khích lệ mà họ cần.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Một tài liệu tham khảo nói rằng lời khuyên này “không phải chỉ kêu gọi sự chú ý; mà còn đòi hỏi phải có một thái độ: sốt sắng tiếp thu sự dạy dỗ”.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 2:10) Các vua được kêu gọi phải khôn ngoan chú ý đến vấn đề này.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。jw2019 jw2019
Ông Charles Taze Russell, vị chủ tịch đầu tiên của Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) kêu gọi sự chú ý đến sự bình an, vui mừng và các ân phước mà chỉ Đức Chúa Trời có thể ban cho
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
1 Hỡi đồng bào của tôi, và một lần nữa tôi muốn kêu gọi sự chú ý của các người, vì tôi còn một vài điều khác nữa muốn nói với các người; vì này, tôi muốn nói với các người về những điều sẽ phải xảy đến.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだLDS LDS
46 Khoảng 35 năm trước năm 1914, tạp chí Tháp Canh (hiện là tạp chí tôn giáo được phổ biến nhiều nhất trên thế giới) đã kêu gọi người ta chú ý đến năm 1914 như là năm được đánh dấu trong những lời tiên tri của Kinh-thánh.
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。jw2019 jw2019
b) Những người được xức dầu còn sót lại chú ý đến lời kêu gọi: “Tay ngươi chớ yếu-đuối” như thế nào?
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。jw2019 jw2019
Rồi vào năm 1987, các siêu cường đã đạt đến hiệp ước đáng chú ý, kêu gọi phá hủy tất cả các hỏa tiễn phóng từ đất có tầm hoạt động từ 500 đến 5.500 km.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Chương 1 khuyên nhủ các Thánh Hữu hãy chú ý cho chắc chắn về sự kêu gọi và sự tuyển chọn mình.
「次は、あなたの番よ」LDS LDS
Ê-li-hu khôn ngoan kêu gọi Gióp—và cả chúng ta nữa—nên chú ý đến các việc diệu kỳ của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
最大 ページ 書式 を 選択 するjw2019 jw2019
Mê Tu Sê La nói tiên tri—Nô Ê và các con trai của ông thuyết giảng phúc âm—Sự tà ác lớn lao đầy dẫy—Sự kêu gọi hối cải không được chú ý đến—Thượng Đế ra sắc lệnh hủy diệt tất cả mọi xác thịt bằng Trận Lụt.
系譜 など の 記述 に とどま り 、 説話 など は 記載 さ れ て い な い 。LDS LDS
Ta kêu gọi, mà các ngươi không khứng nghe, ta giơ tay ta ra, lại chẳng có ai chú ý”.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, những người thưởng thức các bích hoạ của Lorenzetti không phải là những người cai trị mà là bị trị, cá nhân mà đứng trước các ngụ ngôn của ông rồi rời đi với sự thông hiểu, những người chú ý đến lời kêu gọi hành động.
グランドホープパークに 一時間後ted2019 ted2019
Xin hãy chú ý rằng câu đầu tiên là một lời kêu gọi để phục vụ với tư cách là một người truyền giáo toàn thời gian trong Giáo Hội phục hồi của Chúa.
待ってくれ 何か思い出しそうだLDS LDS
Tất cả các tín đồ thật của Đấng Christ nên chú ý đến chủ đề này vì Chúa Giê-su có kêu gọi các môn đồ ngài là “hãy tỉnh-thức”.
本気で聞いてるけど。。jw2019 jw2019
Mức lương thấp trả cho các thẩm phán đã được một nguồn gây nhiều chú ý ở Indonesia gần đây cùng với các thẩm phán kêu gọi chính phủ và nghị viện giải quyết vấn đề, và thậm chí đe dọa sẽ đình công về vấn đề này.
ここ に あ る 随 心 院 に は 、 卒塔婆 小町 像 や 文塚 など 史跡 が 残 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.