sự khát nước
口渇 · 喉の渇き · 渇
khát oor Japannees
khát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
nodo ga kawaku
喉が乾いた
喉が渇く
ja
[渇]
喉が渇いた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
喉が渇く
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều khi những người đi từ nhà này sang nhà kia thấy rõ được các thiên sứ dẫn dắt đến nhà những người đói khát về sự công bình.
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。jw2019 jw2019
21 Sa-lô-môn nghiên cứu về công lao, nỗi khó khăn và khát vọng của loài người.
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。jw2019 jw2019
18 Tương tự thế, trong thời hiện đại, Nhân Chứng Giê-hô-va đã đi khắp đất để tìm kiếm người có lòng khao khát muốn biết và phụng sự Đức Chúa Trời.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
Khi làm người, Chúa Giê-su đã nếm trải sự đói, khát, mệt mỏi, thống khổ, đau đớn và cái chết.
日本 の 敗戦 から 、 桑原 武夫 『 第 二 芸術 論 』 など 短歌 否定 論 が 大 反響 を 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Dưới ảnh hưởng của Sa-tan Ma-quỉ, các tổ chức của loài người đã trở thành nạn nhân của chính sự yếu đuối và xấu xa của họ như tham lam, tham vọng, thèm khát quyền thế.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画jw2019 jw2019
Những người trên xuồng cứu sinh hoặc đã chết đuối hoặc đã trôi dạt trên biển và chết vì đói khát và ánh nắng.
四時の紅茶と一緒に食えばLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(b) Lòng khao khát sự công bình của những bạn đồng đạo của lớp người xức dầu được thỏa mãn như thế nào?
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Những con ruồi keo vo vo đầy đói khát quanh chân cậu bé.
彼女は列車を脱線させ ひっくり返す事が出来るだろうさted2019 ted2019
Trong khi cộng đồng Công giáo, Hồi giáo và Giáo hội Chính thống Đông phương trong xứ đầy thảm cảnh đó đang tranh giành lãnh thổ, thì có nhiều người khao khát hòa bình, và một số người quả đã tìm được hòa bình.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Đám súc vật khốn khổ này còn khuya mới địch nổi một người có khát vọng.
逃げる時間もないぜ さあどうする!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
giúp bao người lòng đang khao khát
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?jw2019 jw2019
Những điều đang có bắt đầu từ những khao khát những ngày nhỏ".
策伝作 の 狂歌 ・ 俳諧 も 残 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Miêu tả sự sống trong tương lai, Kinh Thánh đặc biệt nhấn mạnh đến tình trạng khát vọng về thiêng liêng và đạo đức của con người sẽ được thỏa mãn.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
Họ khát khao mọi lời bởi miệng Đức Giê-hô-va mà ra.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
Có lúc Giê-su đói và khát.
大プロデューサーになること!jw2019 jw2019
Tình cảm nồng ấm của Nhân Chứng Giê-hô-va là điều tôi thật sự khao khát.
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời ân cần mời: “Ai khát, khá đến. Kẻ nào muốn, khá nhận lấy nước sự sống cách nhưng không”.—Khải-huyền 22:1, 2, 17.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Vậy khi đói họ thấy cần phải ăn; khi khát, cần phải uống.
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Từ mẹ của Ngài, Ngài đã thừa hưởng sự hữu diệt và chịu đói khát, mệt mỏi, đau đớn và chết.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。LDS LDS
Nếu thể xác của các em đang đói và khát, thì bánh và nước của Tiệc Thánh sẽ làm thỏa mãn cơn đói khát của các em không?
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。LDS LDS
* Nê Phi có “khát vọng lớn lao muốn biết về những điều kín nhiệm của Thượng Đế, vậy nên tôi đã kêu cầu Chúa” và lòng ông đã được xoa dịu.2 Trái lại, La Man và Lê Mu Ên xa rời Thượng Đế---họ không biết Ngài.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。LDS LDS
Xu hướng này chỉ là một phản ánh sự kiện tại nhiều xứ phồn vinh, người ta ngày càng khao khát được hướng dẫn về mặt tâm linh.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Cậu bé có thể kể cho bạn nghe những câu chuyện bằng tiếng Anh, về con quạ khát nước, về con cá sấu, và về chú hươu cao cổ.
ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場でted2019 ted2019
Điều tốt nhất mà Chúa Giê-su có thể làm—ngay cả cho người bệnh, người bị quỷ ám, người nghèo hoặc người đói khát—là giúp họ biết, chấp nhận và yêu mến lẽ thật về Nước Đức Chúa Trời.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Vậy thì phải kết-luận là các giáo-phái trước hết là một điềm của thời-đại, chứng tỏ sự lo-âu của giới trẻ tuổi khát-khao một cái gì khác hơn là sự bóng-bẩy bề ngoài của cái “xã hội tiêu-thụ” này”.
例えば 、 張保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.