làm theo ý mình oor Japannees
làm theo ý mình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
マイペース
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Làm theo ý mình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自分の思うままに振る舞う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta không phải lúc nào cũng được làm theo ý mình.
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cô ta nhất định phải làm theo ý mình.
反対側をチェックだ トーマスTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nếu cứ muốn làm theo ý mình, tôi có thể gây ra những vấn đề nào?
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
Vì thế, họ làm theo ý mình mà không quan tâm đến ý muốn của Đức Chúa Trời.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
Vậy thì đời sống chỉ có thế thôi sao—mỗi người cứ làm theo ý mình?
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Nếu mọi người tự làm theo ý mình thì sẽ dẫn đến tình trạng lộn xộn.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Hắn nói: ‘Làm theo ý mình đi.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ai đi trên con đường đó được tha hồ làm theo ý mình ưa thích.
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますjw2019 jw2019
□ luôn đòi bạn làm theo ý mình.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。jw2019 jw2019
Bạn phải lẽ hay khăng khăng làm theo ý mình?
これを見ろ。魔術の記号だ。jw2019 jw2019
Trong trường hợp đó, việc người ‘làm theo ý mình’ sẽ không đưa đến hậu quả tai hại.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・jw2019 jw2019
Nếu không, con sẽ làm theo ý mình”.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
17:6; 21:25—Việc “ai nấy làm theo ý mình lấy làm phải” có dễ dẫn đến tình trạng hỗn loạn không?
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもjw2019 jw2019
Việc “ai nấy làm theo ý mình lấy làm phải” có dễ dẫn đến tình trạng hỗn loạn không?
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì tàn tật, cho nên điều dễ hiểu là bạn không thể luôn luôn làm theo ý mình muốn.
ふたり は 自分 たち に 味方 する 武士 や 僧兵 を 集め はじめ る 。jw2019 jw2019
8 Thiên sứ nói: “Song sẽ có một vua mạnh dấy lên, lấy quyền lớn cai-trị và làm theo ý mình”.
お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だjw2019 jw2019
Rất nhiều lần, các tu sĩ Giáo Hội Chính Thống Hy Lạp coi thường luật pháp, tự làm theo ý mình.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Khanh: Dạ, chị có để ý là Chúa Giê-su nói ngài không từ trời xuống để làm theo ý mình không?
君がなにが好きなのかjw2019 jw2019
Tệ hơn nữa, đôi khi chúng ta sử dụng những phương pháp tương tự để chi phối người khác làm theo ý mình.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。LDS LDS
Những người cố gắng khuyên Phao-lô đừng đi Giê-ru-sa-lem đã không khăng khăng ép ông làm theo ý mình.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するjw2019 jw2019
Nếu có quyền lực vô hạn, bạn có nghĩ rằng đôi khi mình có khuynh hướng buộc người khác làm theo ý mình không?
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
Bây giờ Hy Lạp trở thành cường quốc thế giới, và A-léc-xan-đơ “lấy quyền lớn cai-trị và làm theo ý mình”.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nếu cầu nguyện một cách khiêm nhường, chúng ta sẽ không nói như thể là đòi hỏi Đức Chúa Trời phải làm theo ý mình.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
(Xuất Ê-díp-tô Ký 32:28, 35) Thật là bài học tốt thay cho những ai đọc Lời Đức Chúa Trời nhưng lại tự làm theo ý mình!
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )jw2019 jw2019
255 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.