ngăn cách oor Japannees
ngăn cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
隔てる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ngăn cách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
隔たる
Nối hai lục địa ngăn cách bởi một đại dương bằng dây cáp là một dự án vĩ đại.
大洋で隔たる二つの陸地をケーブルでつなぐというのは大規模なプロジェクトです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
隔てる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。ted2019 ted2019
Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại.
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Họ đã bị ngăn cách khỏi “cây sự sống”.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからjw2019 jw2019
Hàng rào ngăn cách mối liên lạc giữa chúng ta với Đức Chúa Trời?
手がかりもありませんjw2019 jw2019
Điều đó rõ ràng ngăn cách chúng ta với thế giới loài vật.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi ngăn cách họ với tờ báo của mình trong ba ngày.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションted2019 ted2019
và vì thế, có sự ngăn cách
本陣 の 向こう に 設け 、 前面 に は 食い違い の 土手 を 築 く 。ted2019 ted2019
Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Họ sống một cuộc đời buồn thảm đằng sau những bức tường ngăn cách, không ai biết đến.
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Lấp hố ngăn cách của nạn mù chữ
千秋 万歳 の 酒禱 ( せんず ま んざい の さ か ほか い ) : 千秋 万歳 は 、 新春 に 各戸 を 廻 っ て 寿詞 を 唱え 、 祝儀 を もら う 雑芸 の 者 。jw2019 jw2019
Đằng sau những bức tường ngăn cách
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Có một hố ngăn cách đương nhiên giữa các thế hệ tuổi tác trong gia đình không?
「 江月 照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」jw2019 jw2019
10 Quả thật, Luật pháp đã là một hàng rào ngăn cách người Do-thái với dân ngoại.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Điều đó phân biệt và ngăn cách con người với động vật.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたted2019 ted2019
(Sáng-thế Ký 1:31) Lúc bấy giờ, không có sự ngăn cách giữa con người và Đức Chúa Trời.
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
* Đối với lằn ranh ngăn cách hai lãnh thổ, nơi nào là an toàn nhất để ở?
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。LDS LDS
Lý do để vượt qua sự ngăn cách
この とき から 清盛 が 増長 し 、 天皇 を も 脅か す よう に な っ て い く の は 、 崇徳 の 力 に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Không có một chướng ngại vật nào ngăn cách tôi với Thượng Đế.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。LDS LDS
Sự gần gũi bây giờ tránh được hố sâu ngăn cách giữa hai thế hệ sau này.
親子 は 涙 ながら に わか れ 、 義朝 は 喜 ん で 父 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
(1 Giăng 4:8, 16) Vì vậy, Ngài chủ động hàn gắn lại hố ngăn cách.
独 双六 : 人形 を 使 っ て 双六 を する 芸 。jw2019 jw2019
● Đánh tan sự ngăn cách ban đầu.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
Hố ngăn cách ấy có thể lấp được không?
品部 ( しなべ / とも べ ) と は 、 「 しなし な の ともの を 」 あるいは 「 ともの みやつこ 」 の 和訓 を 持 つ 古代 日本 の 人的 集団 ・ 組織 の こと 。jw2019 jw2019
Sự tự mãn trở thành một bức tường ngăn cách.
右 に コマンド あるいは 右 揃え に アイコ ン を クリック する と 、 現在 の 段落 が 右 揃え に なり ます 。 複数 の 段落 を 選択 し た 場合 、 選択 し た 全て の 段落 が 右 揃え に なり ます 。jw2019 jw2019
Tất nhiên, không phải chỉ những gia đình này mới có hố sâu ngăn cách sự trò chuyện.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nối hai lục địa ngăn cách bởi một đại dương bằng dây cáp là một dự án vĩ đại.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?jw2019 jw2019
367 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.