số nhân oor Japannees

số nhân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

乗数

naamwoord

Soortgelyke frases

Số bệnh nhân
患者数

Số nhận dạng cá nhân
暗証番号

số định danh cá nhân
暗証番号

Cấp số nhân
等比数列

Thiết bị kỹ thuật số hỗ trợ cá nhân
携帯情報端末

Số nhân tiền tệ
信用創造 · 貨幣乗数

voorbeelde

Một số Nhân-chứng đã bị kẻ cướp giết trong lúc họ lo công việc hằng ngày.
日常の活動に携わっているときに強盗に殺害された証人たちさえ何人かいるのです。

(Châm-ngôn 27:11) Hắn có ảnh hưởng trên đa số nhân loại.
箴言 27:11)そして,人類の大半に影響を及ぼしてきました。「

(b) Một số Nhân Chứng nghĩ gì về thức ăn thiêng liêng mà họ nhận được?
ロ)エホバの証人の中には,自分たちの受けている霊的食物についてどのように感じている人たちがいますか。

Đa số nhân loại tôn thờ thần thánh do họ tạo ra.
人類の大多数は自分たちの作った神々をあがめます。

Và chúng tôi đang chứng kiến mức tăng trưởng theo cấp số nhân.
確かに 私たちは今 急速に成長しています

Từ năm 1990 đến năm 1995, số Nhân Chứng ở Mát-xcơ-va tăng vọt từ 300 đến hơn 5.000 người!
モスクワでは,1990年から1995年にかけて,エホバの証人の数は300人から5,000人以上になりました。

Sự gia tăng về số Nhân Chứng luôn mang lại cho chúng tôi niềm vui
エホバの証人の増加を見るのは喜び

Trong lúc tiếp máu, chị nghe một số nhân viên bệnh viện cười.
輸血が施されている間に,病院の職員数名が笑っているのをルースは耳にしました。

Hoàn cảnh của bạn cũng giống như một số nhân vật trong Kinh Thánh.
あなたの状況は,聖書中の幾人かの人物に似ています。

6 Một số Nhân Chứng có thể dọn đến những vùng cần người rao giảng.
6 エホバの証人の中には,王国伝道者の必要の大きな場所へ移転することができた人たちもおり,国外で奉仕している人さえいます。

Sau đó, một số Nhân Chứng khác ở Angola cũng bị đưa đến đây vì cùng lý do.
その後,同じ状況にあった他の証人たちがアンゴラから来ました。

Nó là vấn đề bởi vì nó cướp đi quyền được hạnh phúc của đa số nhân loại.
人類の大多数から,幸福になる権利を奪うからです。

2 Tuy nhiên, dường như một số Nhân-chứng có thể cần phải củng cố sự tin tưởng này.
2 しかし,一部の証人たちには,個人としてそのような確信を強める必要があるようです。

Sau đó tôi gặp một số Nhân Chứng và được mời tham dự một hội nghị.
その後,幾人かの証人たちに会い,大会に誘われました。

gương mẫu đáng để noi theo của một số nhân vật trong Kinh Thánh
見倣うべき聖書中の人物が取り上げられています

Thật vậy, 6 trong số 20 Nhân Chứng báp têm trên đảo là dân bản địa.
実際,この島でバプテスマを受けた20人の証人のうち,6人は地元住民です。

Tại sao phải đợi đến số Nhân Chứng lên tới 30.000 mới bắt đầu xây dựng nơi thờ phượng?
* 人数が3万人になってから崇拝の場所を建てはじめたのはなぜでしょうか。

Lúc đó số Nhân Chứng đã lên đến 3.000 ở Nhật.
そのころ日本の証人の数はすでに3,000人に達していました。

Rõ ràng xu hướng béo phì đang tăng theo cấp số nhân, kéo theo chi phí khổng lồ.
明らかに肥満は誤った方向へ急成長しており それにかかる諸費用も膨大です

Một số nhân viên làm việc nhiều giờ đến kiệt sức để làm hài lòng chủ.
ある人たちは,雇い主に嫌われないようにするために何時間も残業します。

Năm 1967, số Nhân Chứng lên đến khoảng 17.000 người.
その数は増えて,1967年には1万7,000人ほどでした。

Các chấm xám phát triển theo cấp số nhân.
グレーの丸も指数的に増えています

Một số Nhân Chứng cố gắng giải thoát anh nhưng họ cũng bị bắt.
証人たちの幾人かがアルベルトを釈放してもらえるよう努力しましたが,それら証人たちも逮捕されてしまいました。

Tại sao Kinh Thánh không ghi tên một số nhân vật?
聖書中のある人や天使の名が明示されていないのはなぜですか