tạo ấn tượng oor Japannees
tạo ấn tượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
印象づけ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn hãy tạo ấn tượng đầu tiên phù hợp bằng hình ảnh chất lượng cao.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。support.google support.google
Cách lập luận dựa trên sự tương phản này có thể tạo ấn tượng sâu sắc.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Truyền-đạo 12:11) Khi được viết ra, những lời này tạo ấn tượng sâu sắc trong tâm trí.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
Ông cũng kể về một người đã tạo ấn tượng mạnh nơi ông suốt 60 năm qua.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
Hạnh kiểm của mẹ tôi cũng tạo ấn tượng sâu sắc nơi tôi.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
Trong khi ông ta ở đó tôi cố gắng tạo ấn tượng với ông, dĩ nhiên.
そうすれば 再生産できる・・・ted2019 ted2019
Các lời cầu nguyện của cha mẹ có thể tạo ấn tượng sâu sắc đối với con cái.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Bộ đồ bạn khoác trên người thường tạo ấn tượng ban đầu nơi người khác.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
Lòng can đảm của Giô-sép tạo ấn tượng nào nơi anh chị?
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
Tránh tạo ấn tượng sai
こんなとこで何やってるの?jw2019 jw2019
Lời cầu nguyện chân thành, cụ thể có thể tạo ấn tượng mạnh mẽ nơi tâm trí trẻ thơ.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
Một số người cố che giấu khiếm khuyết của mình để tạo ấn tượng tốt nơi những người họ muốn kết bạn.
12 月 14 日 ( 旧暦 ) : 兼 参議 に 任官 。jw2019 jw2019
Chị có thể bắt đầu cuộc thảo luận, nhưng không nên tạo ấn tượng là chị đang hướng dẫn những người tham dự.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
Một số bản dịch Kinh Thánh xưa tạo ấn tượng là Chúa Giê-su bảo Ma-ri Ma-đơ-len đừng sờ vào ngài.
だが彼は 一線を越えかけているjw2019 jw2019
Các hành khách này đã tạo ấn tượng tốt biết bao khi áp dụng lời khuyên: “Phàm làm việc gì chớ nên lằm-bằm”!
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
Ông còn bố trí những người nông dân trông có vẻ bận rộn để tạo ấn tượng về một nền kinh tế thịnh vượng.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !LDS LDS
Vì muốn tạo ấn tượng tốt với bạn, có thể cô ấy đã phải tập đi tập lại mấy ngày trời những lời muốn nói.
1579 年 ( 天正 7 年 ) 権 中 納言 正 三 位 に 至 る 。jw2019 jw2019
Tạm ngừng ngay trước khi đọc một ý chính tạo sự mong đợi nơi người nghe; tạm ngừng sau khi đọc, tạo ấn tượng sâu sắc hơn.
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?jw2019 jw2019
Chẳng lẽ chúng ta không cố gắng tạo ấn tượng tốt nơi những người chúng ta rao giảng để họ chú ý đến thông điệp Nước Trời sao?
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
Có lẽ bạn biết một số bạn nữ sẵn sàng làm bất cứ điều gì để gây sự chú ý và tạo ấn tượng tốt nơi các chàng trai.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Khi làm thế, chúng ta sẽ khác biệt với những người không phải là Nhân Chứng, đồng thời tạo ấn tượng tốt nơi những người quan sát chúng ta.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Ngoại diện sạch sẽ và tươm tất là đặc điểm của những người thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và thường tạo ấn tượng tốt nơi người khác.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Từ Kaliningrad đến Kamchatka, sự đoàn kết của dân sự Đức Chúa Trời tại các hội nghị vẫn tạo ấn tượng cho người dân của đất nước rộng lớn này.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城jw2019 jw2019
Nguyên nhân do phía công an đưa ra cho những cái chết như trên thường làm dấy lên nghi ngờ và tạo ấn tượng về sự bao che có hệ thống.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...hrw.org hrw.org
Khi chúng ta thi hành sứ mạng rao giảng, mong sao những điều chúng ta dạy từ Kinh Thánh cũng như lòng tin chắc của chúng ta sẽ tạo ấn tượng cho người khác.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.