thái thú oor Japannees
thái thú
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
太守
ja
[太守]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đô hộ phủ của ngươi thuộc quyền quản lý phủ Thái thú chúng ta
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta vừa nhận được lệnh Thái thú
デイヴィス捜査官?デイヴィス?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi đó tại Roma, viên pháp quan thái thú (praetorian prefect) của Maximinus bị ám sát và cuộc nổi dậy xem chừng thành công.
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các thái thú ban hành hết sắc lệnh này đến sắc lệnh khác, họ thành thật cố gắng chận đứng tính chuyên quyền và sự áp bức vốn có trong hệ thống làm phu...
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くjw2019 jw2019
Theo sử sách, phẫn nộ vì việc chồng bà bị Thái Thú Quận Giao Chỉ là Tô Định giết hại, bà cùng với người em Trưng Nhị đã nổi dậy chống lại chính quyền hà khắc.
すいません 博士論文にサインが要るOgawa Meruko Ogawa Meruko
Tại sao dân Do Thái dâng thú vật làm của-lễ, và điều này là hình bóng trước cho điều gì?
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
Trong một cơn khủng hoảng thời chiến, một số người lính Do Thái giết thú vật và “rồi ăn thịt lộn với huyết”.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Trong một câu khắc tại Đền Great Oasis, Ai Cập, ghi năm 49 CN, viên thái thú La Mã Vergilius Capito nhìn nhận là những người lính đã trưng thu bất hợp pháp, và ông ra lệnh rằng “không ai được lấy hoặc trưng tập... một điều gì, ngoại trừ trường hợp có giấy phép của ta”.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
Jason Gram, chủ một tiệm thú nuôi, cho biết thái độ của người ta với thú nuôi đã thay đổi so với thập kỷ trước.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。jw2019 jw2019
Sự tham lam và ham muốn thú vui thái quá và ăn uống say sưa có thể lấn áp.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?jw2019 jw2019
A-rôn bày tỏ thái độ đúng đắn khi thú nhận hành động sai trái của mình.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。jw2019 jw2019
Người Do Thái rất có hứng thú với sự tha thứ và làm thế nào chúng ta bắt đầu lại và bắt đầu làm lại.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。ted2019 ted2019
Việc một tàu chiến của Anh vào đến Sông Columbia năm 1813 khiến người Astoria tận dụng hết những gì còn lấy được bằng cách bán toàn bộ Công ty Da thú Thái Bình Dương cho đối thủ cạnh tranh của Anh.
公事 ( くじ 、 く う じ 、 おほやけごと ) と は 日本 史 に おけ る 用語 の 1 つ で 、 下記 の 意味 で 用い られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cùng lúc đó, John Jacob Astor thành lập Công ty Da thú Thái Bình Dương mà chính công ty này đã thiết lập một trạm thu mua da thú tại Astoria, Oregon năm 1811 mở đầu thời đại cạnh tranh mua bán da thú giữa Hoa Kỳ và Anh Quốc tại vùng.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thái-độ của bạn đối với “con thú” này ảnh-hưởng đến sự sống sót của bạn thế nào?
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )jw2019 jw2019
Sự sống vĩnh cửu nhàm chán hay thú vị tùy thuộc nhiều ở thái độ của bạn.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死jw2019 jw2019
Hãy nói với Thái Hậu rằng ngài sẽ thú tội phản nghịch của ngài, bảo con trai của ngài bỏ kiếm xuống và công nhận Joffrey làm người thừa kế chính đáng.
戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 戦国 大名 ら が 自領 内 の 街道 に 宿場 を 設け 、 本城 と 支城 など を 連絡 する 伝馬 を 設置 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc nấu thú con trong sữa mẹ nó cho thấy thái độ khinh thường đối với mối quan hệ giữa thú mẹ và thú con mà Đức Chúa Trời đã sắp đặt.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Tôi nghĩ nếu có thể thừa nhận chúng tôi đều đang cố gắng ước lượng sự thật về cộng đồng của chúng ta, nó sẽ khiến câu chuyện mang nhiều sắc thái và đoạn hội thoại thú vị hơn.
考古 学 の 資料分析の 成果 に 合 わ な い 。ted2019 ted2019
● Sự biến thiên của độ sáng: Đây là một sự kiện lý thú khác về ngôi sao này của thái dương hệ.
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。jw2019 jw2019
Trẻ em có thể học hỏi qua các sinh hoạt và động tác thú vị nhưng vẫn duy trì một thái độ tôn kính.
両 陣営 は 武力 衝突 に 備え て 、 それぞれ 有力 な 武士 を 集め はじめ る 。LDS LDS
Những chữ Do Thái thông thường như chó rừng, những thú vật khác sống nơi sa mạc và chim ăn đêm đã khiến những người Do Thái liên tưởng đến những ác thần hoặc yêu quái trong truyền thuyết của xứ Ba-by-lôn và Phe-rơ-sơ.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Sự tôn kính: Trẻ em có thể học hỏi qua các sinh hoạt và động tác thú vị những vẫn duy trì một thái độ tôn kính.
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。LDS LDS
Vì lẽ đó, giờ đây chúng ta cần phải vận dụng đến sự “nghĩ-ngợi có khôn-ngoan” trong thái độ của chúng ta đối với “con thú” tượng-trưng đó (Khải-huyền 17:9).
その ため 朝鮮 半島 で は 日韓 両国 政府 が 経営 する 通信 事業 体 が 並存 する 状態 に な っ た 。jw2019 jw2019
Ở Mỹ, và giờ là toàn cầu, ở các hội thảo của Zoobiquity bác sĩ và bác sĩ thú y kiểm tra thái độ và định kiến của họ ngay từ đầu và đến với nhau như đồng nghiệp, bạn cùng lứa, và như những bác sĩ.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.