bị thu hút bởi
憧れる
thu hút oor Japannees
thu hút
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
呼び込む
thu hút khách du lịch
観光客を呼び込む
引き寄せる
Hoa anh đào mãn khai thu hút du khách nước ngoài tới lâu đài Matsumoto
満開の桜が外国人観光客を松本城に引き寄せる
引き込む
Tất cả đều phải phấn đấu chống lại sức thu hút của con đường đam mê lạc thú của thế gian.
世の放縦の道へといざなう強い力に引き込まれないよう,だれもが奮闘しなければなりません。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
誘致 · 集まる · 集める · 魅力的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
呼び込む
引き寄せる
集まる
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nam châm sẽ thu hút cây kim và tách rời nó khỏi rơm rạ.
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Tôi bị thu hút vào những ý tưởng của việc lặp lại này.
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )ted2019 ted2019
Thu hút và duy trì sự chú ý của các học viên.
八大 神社 一乗 寺 下り 松LDS LDS
Tôi bị thu hút bởi cộng đồng này và tôi bắt đầu chụp ảnh tại đó.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。ted2019 ted2019
Ký sinh trùng này là một người hoàn toàn thu hút và là một vũ công tuyệt vời.
続 日本 後紀 ( しょく に ほん こうき ) は 、 日本 の 平安 時代 の 869 年 に 成立 さ れ た 歴史 書 で 、 六 国史 の 第 四 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ê-sai 6:3) Ý tưởng về sự thánh khiết không thu hút bạn sao?
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。jw2019 jw2019
Đây là một số lý do tại sao tạp chí thu hút độc giả:
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのjw2019 jw2019
Tại sao hệ thống thị giác con người lại thu hút anh?
恋愛ごとに口を出すつもりはないがjw2019 jw2019
Obama đã thu hút bởi đức hạnh.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Bạn sẽ tìm được lời giải đáp trong quyển sách đầy sức thu hút này.
この野郎- パパ 殺さないでjw2019 jw2019
Hiểu rõ những đức tính chính của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:9) Những tự truyện có sức thu hút đặc biệt.
デ・バーグ令夫人は何と?jw2019 jw2019
Chúng ta dùng sự sợ hãi, nếu bạn thích, để thu hút sự chú ý của mọi người.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, tình yêu âm nhạc cũng thu hút tôi mãnh liệt.
子供が好きだから欲しいのかjw2019 jw2019
thu hút muôn dân gần xa biết Cha yêu.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
Hôm nay, nó là một điểm thu hút du lịch phổ biến.
お前の戦いには意味がない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật
この証拠を全て鑑識に回してjw2019 jw2019
Tờ này thu hút người thuộc mọi tôn giáo và nền văn hóa.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
Cách thu hút sự chú ý của cử tọa.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Vùng xung quanh hồ là nơi thu hút khách đến Kyrgyzstan du lịch.
宇摩 志 阿 斯 詞備 比 古 遲 神 ( うまし あしか び ひこ ぢ ) 独神jw2019 jw2019
Không phải vẻ thu hút gợi dục, mỗi lần nhập cuộc nhưng thu hút nhất .
人間どもは何処へ向かったted2019 ted2019
Những lời hứa trong Kinh Thánh về Nước Trời có thu hút bạn không?
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
Chẳng phải bạn thấy thu hút bởi khả năng hót của chúng?
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể trình bày thông điệp Nước Trời sao cho thu hút những người đó không?
実名 は 不明 、 「 諾子 ( なぎ こ ) 」 と い う 説 ( 『 枕 草子 抄 』 ) も あ る が 信 ずる に 足り な い 。jw2019 jw2019
Do đó sách này sẽ thu hút được nhiều độc giả trên toàn thế giới.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
1147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.