bị thu hút bởi oor Japannees
bị thu hút bởi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
憧れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi bị thu hút bởi cộng đồng này và tôi bắt đầu chụp ảnh tại đó.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。ted2019 ted2019
Valentina đã bị thu hút bởi diện mạo rạng rỡ tràn đầy Thánh Linh của Sam.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだLDS LDS
Pym từ chối, nhưng anh lại bị thu hút bởi Janet van Dyne, con gái của ông.
変更 を 記録 し 表示 するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。ted2019 ted2019
Ông cũng bị thu hút bởi hy vọng.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。ted2019 ted2019
Song, người Hy Lạp cũng bị thu hút bởi tư tưởng bình đẳng này.
2004年には10の台風に 襲われましたted2019 ted2019
HÀNG TRIỆU người bị thu hút bởi những sự kiện liên quan đến việc Chúa Giê-su sinh ra.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng Mariama đã làm chứng rằng chị ấy giống như một con bướm đêm bị thu hút bởi ánh đèn.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。LDS LDS
Tôi đã quyết định chọn trường này vì tôi bị thu hút bởi phương pháp giảng dạy tốt của trường đó.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Và tôi bị thu hút bởi sự tác động của việc vắng mặt hay có mặt của họ trong thời đó.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないted2019 ted2019
Thường thì các chính phủ sẽ không bao giờ bị thu hút bởi những tội ác nghiêm trọng như thế này.
私のゼリーに いつも唾吐いたted2019 ted2019
Nhưng khi tôi nhìn thấy chúng, tôi đã thực sự bị thu hút, bởi chúng trông giống như những sinh vật sống.
ベルギーとドイツの国境の森ted2019 ted2019
Nó là sự kết hợp của các loại khí vô hình bao bọc trái đất, bị thu hút bởi lực hấp dẫn.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなted2019 ted2019
Tôi bị thu hút bởi những lời giải thích thật rõ ràng của Nhân Chứng Giê-hô-va dựa vào Kinh Thánh.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
Có lẽ nó bị thu hút bởi một đồng cỏ gần đó rồi đi xa hơn một chút và tự tách khỏi bầy.
鎧伝 サムライト ルー パーjw2019 jw2019
Khoảng 12 năm trước, tôi bị thu hút bởi những hang động, và tôi chuyển trọng tâm các nghiên cứu của mình theo hướng đó.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。ted2019 ted2019
Lại một lần nữa, nói tới số phận, tôi bị thu hút bởi những câu chuyện và số phận của những công trình nghệ thuật.
※カールズJr = ファーストフード店ted2019 ted2019
Nếu chúng ta là những tín-đồ đã dâng mình mà cảm thấy bị thu hút bởi các thú vui kém lành mạnh thì phải làm sao?
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
Các nhà khoa học trên thế giới đã bị thu hút bởi căn bệnh này, căn bệnh ung thư truyền nhiễm này mà lây lan ra toàn loài Tasmanian devil.
万事順調だと思うけどなted2019 ted2019
Lúc đầu, tôi thích phúc âm vì tấm gương của những người bạn Thánh Hữu Ngày Sau của tôi, nhưng cuối cùng tôi đã bị thu hút bởi giáo lý độc đáo.
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。LDS LDS
Vì thế, những phát minh của con người không gây ấn tượng với Ngài, và Ngài cũng không bị thu hút bởi những triết lý mà người ta xem là cao siêu.
創建 さ れ た 分社 も 数 多 い 。jw2019 jw2019
Thay vì bị thu hút bởi vẻ bề ngoài của người khác hoặc nhanh chóng xét đoán họ, chúng ta cần phải cố xem họ theo cách của Đức Giê-hô-va.
何だって?- じゃーね クソッタレjw2019 jw2019
Khi tôi bị thu hút bởi những câu hỏi như thế này cách đây 10 năm, các nhà khoa học nghĩ rằng họ biết các bộ não khác nhau có cấu tạo thế nào.
12 月 21 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津ted2019 ted2019
Con người bị thu hút bởi loài ong mật từ rất sớm khi lịch sử bắt đầu được ghi chép, chủ yếu là thu hoạch mật ong, một chất làm ngọt tự nhiên tuyệt vời.
『 保元 物語 』 が この 親子 に 同情 的 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。ted2019 ted2019
Khi còn là một đứa bé, lớn lên ở New York, Tôi bị thu hút bởi những con rắn, giống như những đứa trẻ khác yêu thích con quay, bi, xe hơi, tàu hoả, bóng gậy.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.