ti tiện oor Japannees
ti tiện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
卑劣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cứ mặc kệ bọn Hy Lạp ti tiện đó.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng bạn có thật sự sống một cách sung sướng không nếu những người láng giềng của bạn là những kẻ đểu giả, ti tiện, ích-kỷ và ác, không nể vì bạn và tôn-trọng tài sản bạn?
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
Và một vấn đề nữa như cách Smith đưa ra ''Khi cảm giác thụ động của chúng ta hầu như luôn luôn là ti tiện và ích kỷ, làm sao các nguyên tắc chủ động của chúng ta lại hào hiệp và cao quý đến vậy?''
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。ted2019 ted2019
Một số người nói rằng ti vi là phương tiện truyền thông có nhiều ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
Dù phương tiện đi lại vào thế kỷ thứ nhất vừa khó khăn vừa thiếu tiện nghi, việc Ti-mô-thê sẵn sàng thực hiện nhiều cuộc hành trình vì lợi ích của hội thánh thật đáng khen.
美保 飛行 場 は 、 米軍 の 駐留 の 後 、 昭和 33 年 に 返還 さ れ た 。jw2019 jw2019
Phao-lô nói với Ti-mô-thê: “Hãy sẵn sàng sống thiếu tiện nghi như một người lính giỏi của Chúa Giê-su Christ”.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(Ga-la-ti 2:4; 5:7, 8) Đôi khi chúng dùng phương tiện truyền thông đại chúng để phổ biến những thông tin lệch lạc hoặc những lời nói dối trắng trợn về các phương pháp và động lực của dân tộc Đức Giê-hô-va.
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。jw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 6:9, 10) Áp-ra-ham đã sẵn sàng hy sinh những tiện nghi vật chất để làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。jw2019 jw2019
Với tấm lòng tin tưởng trọn vẹn nơi Đức Giê-hô-va, chúng ta hãy “giảng đúng lời, chuyên trì làm việc đó một cách khẩn trương, khi gặp hoàn cảnh thuận tiện khi gặp khó khăn” (II Ti-mô-thê 4:2, NW).
そうね ヤツらが卑怯者でなければjw2019 jw2019
Điều này phù hợp với tôn chỉ ghi nơi Ga-la-ti 6:10, câu này nói: “Vậy, đương lúc có dịp-tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, nhứt là cho anh em chúng ta trong đức-tin”.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるjw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 6:9, 10) Họ thừa nhận của cải vật chất có thể mang lại nhiều tiện nghi trong đời sống, nhưng họ biết sự sống vĩnh cửu trong tương lai không tùy thuộc vào sự giàu sang.
そう よ 私 の ピッ キング セット を ようやく 使っ た の !jw2019 jw2019
Phao-lô viết: “Đương lúc có dịp-tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, nhứt là cho anh em chúng ta trong đức-tin”.—Ga-la-ti 6:10; Hê-bơ-rơ 6:10.
武蔵 国 は 義時 の 弟 時房 が 守護 ・ 国司 と な っ た 。jw2019 jw2019
(2 Các Vua 22:3-7; 2 Cô-rinh-tô 9:6, 7) Thật vậy, “đương lúc có dịp-tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, nhứt là cho anh em chúng ta trong đức-tin”.—Ga-la-ti 6:10.
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。jw2019 jw2019
(2 Ti-mô-thê 1:13, 14) Để tự che chở khỏi những trò vô luân của các phương tiện truyền thông đại chúng, triết lý loài người, chỉ trích Kinh Thánh và giáo lý bội đạo, chúng ta phải ưu tiên dành thời gian cho việc học hỏi cá nhân và dự các buổi họp.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
Phao-lô cho biết điều này khi ông viết: “Đương lúc có dịp-tiện, hãy làm đều thiện cho mọi người, nhứt là cho anh em chúng ta trong đức-tin” (Ga-la-ti 6:10; Gia-cơ 2:15, 16).
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
Thay vì đặt tiện nghi vật chất làm mục tiêu chính trong đời sống, tín đồ đấng Christ thỏa lòng với những thứ cần thiết cơ bản (I Ti-mô-thê 6:6-10; so sánh I Cô-rinh-tô 7:31).
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。jw2019 jw2019
Thật vậy, họ nói chuyện với người khác cả lúc “thuận tiện” lẫn lúc “không thuận tiện” để hoàn thành công việc ‘đào tạo môn-đồ’ mà Đức Chúa Trời đã giao phó cho họ (II Ti-mô-thê 4:2, Tòa Tổng Giám Mục; Ma-thi-ơ 28:19, 20).
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。jw2019 jw2019
Bởi lý do đó chúng ta được phép xử dụng các phương tiện cung cấp bởi hệ thống mọi sự này hầu đảm trách các nhiệm vụ của ta căn cứ theo Kinh-thánh và để truyền bá thông điệp về Nước Trời (I Ti-mô-thê 5:8; 6:17-19).
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・jw2019 jw2019
Ngài nói với chúng ta “đương lúc có dịp tiện” chúng ta “hãy làm điều thiện cho mọi người, nhứt là cho anh em chúng ta trong đức-tin”, nghĩa là cho “anh em mình ở rải khắp thế-gian” (Ga-la-ti 6:10; I Phi-e-rơ 5:9).
紫香楽 宮 跡 近く の 玉桂 寺 ( 滋賀 県 甲賀市 信楽 町 勅旨 ) を 跡 と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.