ngày xửa ngày xưa
ずっと前に · とっくに · 今は昔 · 昔々 · 昔昔
xưa oor Japannees
xưa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
古い
ja
[初]sơ
昔
ja
[初]sơ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
昔
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một bản khắc xưa mà các học giả công nhận là đáng tin cậy cho biết Pha-ra-ôn Thutmose III của Ai Cập (thiên niên kỷ thứ hai TCN) đã dâng tặng khoảng 12 tấn vàng cho đền thờ Amun-Ra ở Karnak.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Thí dụ, thể theo Kinh-thánh công giáo Jerusalem, Châm-ngôn 8:22-30 nói về Chúa Giê-su trước khi ngài xuống thế làm người: “Đức Yavê đã tạo ra ta khi Ngài thoạt tiên bộc lộ ý định Ngài, trước khi Ngài làm các công việc xa xưa nhất...
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんjw2019 jw2019
5, 6. (a) Công dịch nào đã được thực hiện trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, và với lợi ích nào?
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。jw2019 jw2019
Machiavelli cũng phục hồi đạo đức cổ xưa và tôn giáo La Mã trên một vài mặt.
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó Kinh Thánh cho biết Sa-tan Ma-quỉ là “con rắn xưa”.
アランはバッグを 間違えただけだjw2019 jw2019
* Một lời cầu nguyện khác trong nhà hội cổ xưa cũng nói lên hy vọng về Nước của Đấng Mê-si, vị vua đến từ nhà Đa-vít.
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。jw2019 jw2019
Để trả lời, chúng ta cần hiểu tình thế mà những tín đồ Đấng Christ ở thành phố xưa này phải đương đầu.
この 時 発行 され た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi xem xét kỹ thành phố này, người ta có thể thấy một mô hình đã được hình thành ở Edo thuở xưa.
何と情けない腰抜けの毛虫め!jw2019 jw2019
Tên cũ xưa kia là Phúc Lộc.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người trung thành thời xưa đã đáp ứng nhu cầu của những người yếu đuối như thế nào, và làm thế nào chúng ta noi theo các gương trong Kinh Thánh?
まるで破壊活動を 楽しむかのように―jw2019 jw2019
Tuy thế, giống như dân Y-sơ-ra-ên thời xưa bị rơi vào vòng nô lệ của Ba-by-lôn một thời gian, vào năm 1918 dân sự của Đức Giê-hô-va cũng bị nô lệ một phần nào cho Ba-by-lôn Lớn (Khải-huyền 17:1, 2, 5).
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。jw2019 jw2019
Sự thật là những lời đó tìm được trong một cuốn sách xưa—Kinh Thánh.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。jw2019 jw2019
Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Giống như Giô-sép thời xưa, họ đã cương quyết giữ sự thanh sạch về đạo đức.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するjw2019 jw2019
Nhưng những nhà thiên văn tương lai ấy có tin vào kiến thức từ thời xưa này không?
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。ted2019 ted2019
(Xem khung). b) Tại sao các ra-bi xưa cảm thấy cần phải “dựng lên hàng rào bao quanh Luật pháp”?
秀句 ( 秀で た 詩文 を もと に し た 言葉遊び )jw2019 jw2019
Người Do Thái xưa tin người chết sống lại chứ không tin con người có linh hồn bất tử.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。jw2019 jw2019
Trong quá trình tìm kiếm ý nghĩa thật sự của những văn bản cổ xưa, ông bắt đầu nghiên cứu kỹ bản Kinh Thánh chính thức của Giáo hội Công giáo, là bản Vulgate tiếng La-tinh.
コーヒー・カップの破片が...jw2019 jw2019
Nhưng những gì xảy ra cho thành Giê-ru-sa-lem xưa là một gương cảnh cáo mạnh mẽ.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vậy mà bức thư đó được một cậu bé viết cho cha cậu tại nước Ai-cập xưa cách đây hơn 2.000 năm về trước.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Đua xe là nghề xưa cũ vui nhộn.
彼女はランプを撃ったted2019 ted2019
′′Dân Nê Phi cũng như dân La Man trong thời xưa chưa bao giờ có sách này.
牒 式 ( 牒 ( 主典 以上 の 官人 個人 より 官司 へ ) の 書式 )LDS LDS
Những lời tường thuật này “đã chép từ xưa đều để dạy-dỗ chúng ta, hầu cho bởi sự nhịn-nhục và sự yên-ủi của Kinh-thánh dạy mà chúng ta được sự trông-cậy” (Rô-ma 15:4).
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
15. a) Hiện nay có điều gì giống như hành động can đảm của các thầy tế lễ khi xưa?
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Người này là Giép-thê, một trong các quan xét của xứ Y-sơ-ra-ên xưa.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.