vui oor Sjinees

vui

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

开心

Tom không biết làm sao để vui vẻ.
汤姆不知道怎样玩得开心。

愉快

adjektief

Không giống như hai cô chị luôn buồn bã và tức giận, cô này thì lại—vui vẻ.
她与她忧伤及愤怒的姊妹不同——她生性愉快。

有趣

adjektief

Bạn cũng có thể thấy rằng Nebraska cũng không vui vẻ lắm.
还可以看出内布拉斯加州也不是那么的有趣

高兴

adjektief

Lily, anh vui vì em đã đề cập tới chuyện đó.
Lily 很 高兴 你 提出 来 了

Soortgelyke frases

rất vui được gặp bạn
很高兴见到您 · 很高興見到您

niềm vui
愉快

niềm vui thích
欢乐

Vui vẻ
乐趣

tin vui
喜訊 · 喜讯 · 好消息 · 福音

niềm vui
愉快

voorbeelde

Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!

(1 Sa-mu-ên 25:41; 2 Các Vua 3:11) Hỡi các bậc cha mẹ, các bạn có khuyến khích con cái làm những công việc chúng được giao phó với tinh thần vui vẻ, dù là ở Phòng Nước Trời, tại hội nghị, hoặc đại hội?
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?

(Võ tay) Chúng tôi cũng rất vui mừng vì điều này.
(掌声) 我们对这一改进也非常激动。

Khắp muôn nơi an vui, thái bình.
在乐园直至永恒。

Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17).
路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。

Lúc đầu chúng tôi được giao công việc giám thị vòng quanh ở thủ đô, nhưng niềm vui này kéo dài không bao lâu vì anh Floriano lại trở bệnh nặng.
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。

Vui mừng ban cho tận đáy lòng
甘心乐意地捐献

Nghiên cứu cho thấy việc trao nhiều quyền kiểm soát hơn cho nhân viên trong quá trình làm việc sẽ khiến họ vui hơn và làm việc năng suất cao hơn.
研究显示,如果员工对自己的工作有更多掌控 他们就会更开心、更有效

nhưng bước theo thần khí, sống vui, bình an.
顺从上帝必永享平安。

Hãy nhớ rằng sự vui mừng là phẩm chất đến từ Đức Chúa Trời và là một khía cạnh của bông trái thần khí (Ga-la-ti 5:22).
要记得,喜乐是来自上帝的一种特质,是圣灵果实的一部分。(

(Hê-bơ-rơ 13:7). Vui mừng thay, phần lớn các hội-thánh đều có một tinh thần tốt, biết hợp tác và các trưởng lão lấy làm vui vẻ mà làm việc chung với hội-thánh.
希伯来书13:7)令人欣慰的是,大部分会众都有一种优良的合作精神,因此对长老们说来,与他们共事乃是一项喜乐。

Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.
回家的时候,我们会满心喜乐、心满意足,而且灵性受到强化。(

27 Ngày nay những người thờ phượng Đức Giê-hô-va vui sướng được ở trong địa đàng thiêng liêng.
27 今天,敬拜耶和华的人处身属灵的乐园里,他们为此而欢喜雀跃。

Vâng theo Cha ngài đem lại cho Chúa Giê-su sự vui mừng lớn.
服从父亲为耶稣带来很大的喜乐。

14 Làm thế nào chúng ta có thể tìm thấy nhiều niềm vui hơn trong những hoạt động thần quyền?
如果你是年轻人,要认真想想怎样善用一生事奉耶和华。

Tin vui là chúng tôi đã thay đổi được một số thứ, và điều quan trọng nhất đã thay đổi đó là chúng ta có thể tự kiểm tra chúng ta bằng những cách mà trước kia chỉ có thể thực hiện trong cơ sở y tế.
好消息是,有些事正在改变 其中最重要的是我们可以利用那些 之前只能被医疗体系内行使用的方法 来了解我们自己

Vui lòng trò chuyện với nhà tư vấn thuế ở địa phương của bạn nếu bạn có thêm câu hỏi.
如有其他问题,请咨询您当地的税务顾问。

Sự tiến bộ không những sẽ giúp bạn duy trì niềm vui và hạnh phúc bây giờ mà còn giúp bạn có một chỗ đứng vững chắc trong thế giới mới của Đức Chúa Trời, nơi mà dưới sự cai trị Nước Trời, bạn sẽ có thể tiến bộ mãi mãi!
以弗所书3:18)要竭力在灵性上不断长进,这样,你不但能够在现今保持喜乐,也会有机会进入上帝的新世界里,在属天的王国治下不断向前迈进!

Vâng giữ những điều răn của Đức Chúa Trời mang lại sự thỏa nguyện sâu xa và niềm vui thật sự mà chúng ta không bao giờ có thể tìm thấy được ở bất cứ nơi đâu trong thế giới hỗn loạn này.
只要服从这些诫命,我们就能享有在这混乱世界中无法找到的喜乐和满足。

Số ba, làm mọi người vui lòng trong vài thời điểm.
第三 有时候需要取悦所有的人

Chúng ta hãy cùng nhau với tư cách là Các Thánh Hữu trên toàn cầu làm điều gì cần thiết để có được tấm lòng của người đàn bà góa, thực sự vui mừng trong các phước lành mà sẽ lấp đầy “những nhu cầu” phát sinh.
让我们加入全球圣徒,行一切必要之事以拥有寡妇之心,并因为祝福填满了付出造成的「不足」而真心喜悦。

Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.
爱享乐不爱上帝。( 提摩太后书3:4)

b) Các môn đồ của Chúa Giê-su có những lý do gì để vui mừng?
乙)耶稣的门徒具有什么令他们快乐的理由?

Tôi và Esther thật sự vui mừng khi được giúp người nói tiếng Ba Lan tìm hiểu Kinh Thánh
埃丝特和我很喜欢教导说波兰语的人圣经

được vui sống đời trong ân phước.
得着喜乐与福分。