Iphepha oor Engels

Iphepha

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

paper

adjective verb noun

thin, flexible material mainly used for writing upon, printing upon, drawing or for packaging

Iphepha lalijikeleziswa izihlandlo ezithandathu kulo matshini, ukuze lishicilele imibala emine kwelinye icala, nemibini kwelinye.
The paper was run through the press six times—four for the full-color side and two for the other.

iphepha

Vertalings in die woordeboek Xhosa - Engels

newspaper

naamwoord

Ngenye intsasa, uAmalia wabona indoda ifunda iphepha epakini.
One morning, Amalia saw a man reading the newspaper in a park.

paper

naamwoord

sheet material

Phakathi kumaphepha kaHariot kwakhukho iphepha lomfanekiso nembono zesitafu esisemva.
Among Hariot's papers is a page of sketches and suggestions for a back-staff.

Soortgelyke frases

intengiso egqiba iphepha lonke
skyscraper

iphepha-saziso elixhonywayo
flyer

iphepha lamanqaku
notes page

intengiso egcwele iphepha
skyscraper ad

iphepha eliphezulu
master page

ibhena egcwele iphepha
skyscraper banner

iphepha lebhili
billfold

iphepha elikwi-intanethi
web page

voorbeelde

Intetho enengxubusho kunye nabaphulaphuli esekelwe kwiMboniselo kaJulayi 15, 2003, iphepha lama-20.
Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

Ingxubusho nabaphulaphuli esekelwe kwincwadi ethi Ukuqiqa, iphepha 9, isiqendu 1-2.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.

Incwadi ethi Imfihlelo Yolonwabo Lwentsapho,* iphepha 106-7 yenza la magqabaza aluncedo:
The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:

Musa ukugubungela umbandela nje kuphela kodwa zama ukufikelela iintliziyo zabantwana bakho.—7/15, iphepha 18.
Do not simply cover material but try to reach the hearts of your children. —7/15, page 18.

Ingxubusho esekelwe kwincwadi yeSikolo Sobulungiseleli iphepha 236, ukuya kwiphepha 237, isiqendu 2.
Discussion based on the Ministry School book, page 236, to page 237, paragraph 2.

I-Insight on the Scriptures, uMqulu 2, iphepha 1118, ibonisa ukuba igama lesiGrike awalisebenzisayo ukubhekisela ‘kwizithethe,’ pa·raʹdo·sis, lithetha okuthile “okudluliselwa ngomlomo okanye ngokubhalwa phantsi.”
Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”

Iphepha Lesibini
Page Two

Sebenzisa iphepha 4-5 xa ubuyela.
Use pages 4-5 when you return.

Iphepha 4 linomzekelo wendlela esinokuyisebenzisa ukuhambisa esi simemo.
Page 4 has a sample presentation that we can tailor to our territory.

Iquka iQumrhu Elilawulayo, ikomiti yesebe, abaveleli abahambahambayo, abadala, amabandla kunye neNgqina ngalinye.—4/15, iphepha 29.
It includes the Governing Body, branch committees, traveling overseers, bodies of elders, congregations, and individual Witnesses. —4/15, page 29.

Kwakhona, emva kweMfazwe Yehlabathi II, amajoni aseUnited States asasaza izipho nezinto zokunceda amaxhoba kwiicawa zasekuhlaleni.—12/15, iphepha 4, 5.
Also, after World War II, U.S. soldiers distributed gifts and aid at local churches. —12/15, pages 4, 5.

Sebenzisa Shift Iphepha Phezulu ne Shift Pg Dn
Use Shift Page Up and Shift Pg Dn

Iphepha lalijikeleziswa izihlandlo ezithandathu kulo matshini, ukuze lishicilele imibala emine kwelinye icala, nemibini kwelinye.
The paper was run through the press six times —four for the full-color side and two for the other.

Iphepha Lomxholo/ Iphepha Labapapashi
Title Page/ Publishers’ Page

Ingxubusho nabaphulaphuli esekelwe kwincwadi ethi Ukuqiqa, iphepha 143, isiqendu 1, ukuya kwiphepha 144, isiqendu 4.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

Bona umxholo othi: “Imitshato YamaKristu Ezisa Uvuyo,” kwiMboniselo kaOktobha 15, 1984, iphepha 21, 22.
See “Christian Weddings That Bring Joy,” in The Watchtower of April 15, 1984, pages 11, 12.

Ikhona kuphela ukuba ubonisela uxwebhu okanye i HTML iphepha
Only available if you are viewing an & HTML; page

Iphepha elisekuqaleni elihlaziywa veki nganye lidla ngokuba namanqaku amatsha axubusha imiba ethandwayo.
The home page, updated weekly, features recent articles on popular topics.

Bona Incwadi Yonyaka YamaNgqina KaYehova Yowama-2000, iphepha 17-19.
See the 2000 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 17-19.

Sebenzisa iphepha elahlukileyo ukuphendula imibuzo emininzi kangangoko unako ngexesha elimiselweyo.
Use a separate sheet of paper to write down answers to as many of the questions as you can in the time allotted.

Ngokufanayo, abazali banokuvuya xa benabantwana abathwala iziqhamo abakhonza uYehova kunye nabo.—5/15, iphepha 27.
Similarly, parents can rejoice to have fruit-bearing children serving Jehovah alongside them. —5/15, page 27.

▪ Iphepha 22-3: Kwakutheni ukuze abantu abaninzi bazityeshele izilumkiso zentlekele eOstreliya ngowe-1974 naseColombia ngowe-1985, yaye oko kwaphumela entwenini?
▪ Pages 22-3: In Australia in 1974 and in Colombia in 1985, why did many lightly brush aside warnings of disaster, and with what results?

IMboniselo kaSeptemba 1, 1983, iphepha 29-31, ineengongoma ezintle ngokuphathelele izibini ezitshatileyo.
The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples.