Iindaba oor Frans
Iindaba
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Frans
actualité
Iindaba Eziphazamisayo Nabantwana Bakho
Enfants et actualités troublantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoko abantu abaninzi abanyanisekileyo batsho beva iindaba ezilungileyo baza baqalisa ukufunda iBhayibhile.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.jw2019 jw2019
neYerusalem ndiya kuyinika ozisa iindaba ezilungileyo.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
Xa abazali bam babendibuza ukuba ndandiya kuthini na ukuba babevalelwe entolongweni ngenxa yokushumayela iindaba ezilungileyo, ndandidla ngokuthi, ‘Ndiya kukhonza uYehova.’
ll leur arrive de hurlerjw2019 jw2019
25 imiz: “Ukunikela Iindaba Ezilungileyo—Ukuqalisa Izifundo ZeBhayibhile Zamakhaya.”
Qu'y a-t-il à négocier?jw2019 jw2019
Sisesendleleni eya apho, seva iindaba zokuba iGreat Britain neFransi zihlasele iJamani.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Siziva sinetyala kwabanye abantu logama nje singekazivakalisi kubo iindaba ezilungileyo esiziphathiswe nguThixo ukwenzela loo njongo.—Roma 1:14, 15.
Belle victoire mon amijw2019 jw2019
(Efese 5:1, 9) Enye indlela ebalaseleyo yokwenza oku kukushumayela iindaba ezilungileyo nokwenza abafundi.—INdumiso 145:7.
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
Ngazo iindaba zoBukumkani.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlejw2019 jw2019
Ukutyhubela iminyaka, abantu abaninzi baye beva iindaba ezilungileyo zoBukumkani ngenxa yokuya kwezi ndibano zinkulu zamaNgqina kaYehova.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolencejw2019 jw2019
Isabelo sethu thina maNgqina kaYehova kukushumayela iindaba ezilungileyo nokunceda abanye babe nokholo.
Tu entends, katarina?jw2019 jw2019
Ngenxa yokuba uPawulos wazinikela ngomphefumlo wakhe ekushumayeleni iindaba ezilungileyo, wakwazi ukuthetha la mazwi alandelayo evuya: “Ndinibizela ukungqina kanye ngalo mhla ukuba ndimsulwa egazini labantu bonke.”
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »jw2019 jw2019
Ngenxa yokwaluphala okanye ubulwelwe, abanye bachitha ixesha elincinane ekushumayeleni iindaba ezilungileyo.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-Partiejw2019 jw2019
Walibhalela ibandla laseTesalonika esithi: “Ngenxa yokuba sinomsa ngani, kuye kwakholeka kuthi ukuba sininike, kungekuphela nje iindaba ezilungileyo zikaThixo, kodwa kwanemiphefumlo yethu, ngenxa yokuba naba ziintanda kuthi.”
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
Yena nabanye abafazi abathanda unqulo babehlanganisene ngasemlanjeni beye kunqula xa lo mpostile wabashumayeza iindaba ezilungileyo.
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
Ndimele ndizivakalise iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo nakwezinye izixeko, ngenxa yokuba ndithunywe oko. —Luka 4:43.
Ecoutez madamejw2019 jw2019
3 Xa uvakalisa iindaba ezilungileyo zoBukumkani, abanye abantu bayazamkela, kodwa inkoliso yabantu ayibi namdla.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
Ezinjani zona iindaba ukuba mnandi zokuba kwakungekho mzalwana ubuleweyo!
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
15 imiz: “Ukuvakalisa Iindaba Ezilungileyo Zento Elunge Ngakumbi.”
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
Phezu kwazo nje iinzima ezinjalo, abazalwana baqhubeka beshumayela iindaba ezilungileyo zoBukumkani ngenzondelelo.
On n' a pas le choixjw2019 jw2019
Shumayela Iindaba Ezilungileyo Zobubele Obungasifanelanga
Amuse- toi bienjw2019 jw2019
18 Emva kokusekwa kwebandla lamaKristu, sifunda oku mayela nabapostile: “Kananjalo imihla yonke etempileni, nasemakhaya [nakwizindlu ngezindlu, NW], babengayeki ukufundisa nokushumayela iindaba ezilungileyo zokuba uYesu unguye uKristu.”
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
[Mbonise ividiyo ethi, Ngaba Ungathanda Ukuva Iindaba Ezilungileyo?]
Laisse- la être la premièrejw2019 jw2019
Kungekudala “abo bangamaziyo uThixo nabo bangazithobeliyo iindaba ezilungileyo ezingeNkosi yethu uYesu baya kuva isohlwayo sesigwebo sentshabalalo engunaphakade.”
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
11 Shumayela Iindaba Ezilungileyo Ngokucokisekileyo: Khawuthelekelele indlela uPawulos awavuya ngayo xa weva ukuba amanye amaKristu akunye naye ayelandela umzekelo wakhe wokuba nenzondelelo!
Mme Hudson' a un téléphonejw2019 jw2019
Bakholelwa ukuba umhlaba uza kutshatyalaliswa ngomhla wama-21 kuDisemba 2012, ukuphela kweminyaka engama-5 125 ngokwekhalenda yamandulo yamaMaya.”—Iindaba zejelo losasazo l-BBC News.
Aie un peu de respectjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.