翻译 oor Bulgaars
翻译
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars
превеждам
[ преве́ждам ]
所以,当我找到安全的地方可以秘密做翻译时,我就搬走,不再住在父亲家了。
Затова, когато вече имаше на разположение скривалища, в които да превеждам, напуснах дома на баща си.
преводач
[ превода́ч ]
从存留下来的大量圣经抄本,可以看出那个时期的抄写员和翻译员确实尽心尽力地工作。
Множеството ръкописи на Библията на грузински език свидетелстват за усилния труд на предани преписвачи и преводачи.
превод
[ пре́вод ]
我们想要听起来自然的翻译,而不需要逐字的翻译。
Ние искаме естествено звучащи изречения, а не буквален превод дума по дума.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Превод · днк-транслация · преведа · превеждане ''n'' · превод ''m''. · преводачка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6而且他翻译了那本a书,即我命令他的那b部分,像你们的主和你们的神活着一样,那是真实的。
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаLDS LDS
可以 当 翻译 吗 ?
Остави разни работиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些其他圣经译本怎样翻译约翰福音1:1的后半部分?
По- добре се обадете в клубаjw2019 jw2019
38我儿,我要说一些关于我们祖先称之为圆球或导向器的事—我们的祖先称之为a利阿贺拿,翻译出来就是罗盘;那是主预备的。
Но винаги го правишLDS LDS
请看《守望台》2003年7月1日刊《小人物翻译圣经》一文。
Електричеството се пренасочва според важносттаjw2019 jw2019
纳瓦特尔语翻译小组成立的时候,我有幸成为其中一员。
Все още съм твой съпруг, Вивиенjw2019 jw2019
伊丽莎白继续做全时传道员,我就被委派协助爸爸翻译圣经书刊,当时只有爸爸一个人把圣经书刊翻成坎纳达语。
Не знам, може биjw2019 jw2019
尽管在许多其他国家 翻译出版的书籍的比例要高很多 4.5%对刚开始来说虽然足够 但这个数字并没有告诉你的 是这些书中很多会来自 拥有强大出版网络的国家 而且当中很多专业人士也很想把这些书 卖给英文出版社
Да, брилянтно, нали?ted2019 ted2019
曾经在教会总部的经文翻译小组工作的吉姆‧杰威尔,讲述把经文翻译成心灵的语言时,如何让人有回家的感觉:
Може да ме информираш щом дойда в офисаLDS LDS
现在 把 它 一分为二 你 能 为 我们 的 朋友 翻译 一下 吗 ?
Може ли да отидем сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
既然圣经被翻译成我们能明白的语言,那么我们可以怎样表示自己珍视圣经?
Всички въпроси са лични, когато си голjw2019 jw2019
言归正传,我问翻译为什么那位祖母觉得她快不行了?
Ами работата?ted2019 ted2019
电脑本身不能翻译圣经,但通过电脑的功能,翻译员可以查阅重要的资料,也易于记住他们所作的决定。
И тогаваще си получат цялото кунг- фуjw2019 jw2019
让我解释一下,自己怎么会为了翻译耶和华见证人的书刊而被捕,甚至坐牢。
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денjw2019 jw2019
他们说:“拉比(翻译出来,意思就是‘老师’),你住在哪里呢?”
Душо, знаев дека тоа момче е неволјаjw2019 jw2019
到2013年为止,在190多个地点,超过2700个翻译员努力将上帝组织的出版物翻译成670多种语言,为传播王国的好消息出一分力。
Мама продаде всичко, което не успяха да си прибератjw2019 jw2019
马克西穆斯·卡利波利特斯是个学问渊博的修士,他在1629年3月开始翻译工作。
Добре, внимавайтеjw2019 jw2019
守望台》杂志是全球被翻译成最多语言和分发得最广泛的期刊。
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоjw2019 jw2019
上面 这 行 大致 翻译 为:
Занеси я при доказателстватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主也用其他方式支持这项翻译事工。
Може ли да почвам, ваше височество?LDS LDS
从14世纪开始,犹太学者翻译了几部《希伯来语经卷》的西班牙语译本,都是直接从希伯来语翻过来的。
Това следва да бъде взетопредвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеjw2019 jw2019
16世纪20年代,勒菲弗尔把圣经翻译成大众熟悉的法语。
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиjw2019 jw2019
罗伯特 福斯特(注:美国诗人)曾说, “诗就是翻译过程中所失去的东西。”
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!ted2019 ted2019
要是 我 正确 地 解开 了 那个 希腊文 翻译 的 指示...
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奥利韦唐——“微不足道的小小翻译员”翻译法语圣经
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.