马 oor Bulgaars

马

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

кон

naamwoord manlike

Голямо животно с четири крака, което хората яздят или използват за пренасяне на неща или теглене на превозни средства.

所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。
Всички коне са животно, но не всички животни са коне.

voorbeelde

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ще се усмихвате и когато си припомняте следния стих: „А Царят ще им отговори: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили“ (Матей 25:40).

马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
(Матей 28:19, 20) Наистина, колко подходящо беше това, понеже завършващите бяха изпратени да служат в двайсет различни страни!

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Той обясни също, че въпросът за военната служба е въпрос на лично решение.

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Но тъй като в нея бил включен протестът на Лутер срещу индулгенциите от 1517 г., книгата „Хронология“ била поставена в списъка на забранените книги, съставен от католическата църква.

20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
20 Думите на Исус от евангелието от Матей 28:19, 20 посочват, че могат да бъдат кръстени тези, които са спечелени за ученици.

後來於公元前295年,被古羅馬人征服。
През 295 пр.н.е. е завладян от римляните.

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
С оглед на това Мария без съмнение нямала други деца.“

上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章
СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО | МАРКО 13, 14

就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Беше ето така: "Манал ал-Шариф e обвиненa за нарушаване на обществения ред и подстрекателство на жените към шофиране".

结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中
Всъщност било толкова зле, че повечето от конете загинали, дори преди да стигнат целта.

马太福音4:1-4)耶稣财物无多,可见他没有用自己的力量敛财。(
(Матей 4:1–4) Оскъдните му лични притежания показвали, че той не се обогатил в материално отношение чрез използването на силата си.

Burton 招集 你 的 人馬 !
Бъртън, извикай хората си!

你 在 这儿 看着 马
Чакайте тук с конете.

马太福音24:14)还有一些人曾参与传道工作,现在却停止这样做。
24:14) Други, които преди са участвали в тази дейност, са спрели да правят това.

马太福音16:16)无论你怎样仔细搜寻,你也不会找着任何经文说耶稣自称为上帝。
(Матей 16:16) И колкото и да търсиш, никъде няма да прочетеш твърдение на Исус, че той е Бог.

耶稣预告,现今这个世界被毁灭以前,人们也会只顾吃喝嫁娶,跟洪水时代的人一模一样。( 马太福音24:37-39)
След това Исус казал, че преди края на днешния свят хората ще постъпват по същия начин. — Матей 24:37–39.

路加的记载接着指出,马利亚随即起程前往犹太山区,探视身怀六甲的亲戚伊利莎白。
Повествованието на Лука продължава и разказва, че след това Мария пътувала до Юдея, за да посети своята бременна роднина Елисавета.

我们 要 马上 设置 一个 代码 6 的 隔离区
Ще направим код 6 периметър.

我很爱一段话马塞尔.普鲁斯特的名言: "真正的探险航行不仅仅是发现新大陆" 这正是我们在做的, "而在于拥有新的眼界"。
Има един цитат, който обичам, от Марсел Пруст: "Истинското пътуване на изучаването не е толкова в търсенето на нови пейзажи," - което правим, "а в придобиването на нов поглед."

他 说 , 我 只 想 看 马要 吃 多少 甜甜 圈 才 会 要 喝咖啡 ,
За да видя колко понички ще изяде коня, преди да поиска кафе. "

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
На двайсет и две години Лутер постъпил в Августиновския манастир в Ерфурт.

马太福音中解释,耶稣医治人民,“是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病”( 马太福音8:17 )。
Евангелието на Матей обяснява, че Исус изцелява хората, „за да се сбъдне изреченото чрез пророк Исайя, който казва: „Той взе на Себе Си нашите немощи и болестите ни понесе“ (Матей 8:17).

后来谢芳想起马太福音5:23,24的话,经文记述耶稣敦促基督徒要立即解决彼此间的争端。
Тогава Шавон си спомнила думите на Исус в Матей 5:23, 24, където християните са насърчени да разрешават подобни проблеми незабавно.

支援 馬 上 就 到
Подкреплението е на път.

马太福音5:37)基督徒订婚,应当表示他们的确有意跟对方结婚。
(Матей 5:37, NW ) Християните, които се сгодяват, трябва да имат сериозни намерения.