女儿 oor Duits
女儿
zh
動物或人類的女性後代
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Tochter
zh
Ein weiblicher Nachkomme eines Tieres (auch eines Menschen).
de
動物或人類的女性後代
我女朋友的女儿是facebook的用户。
Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.
Mädchen
zh
Eine junge, weibliche Person; gewöhnlich ein Kind oder eine Jugendliche.
和 我 的 女儿 外出 感觉 真的 很 好 啊 。
Es ist toll mit meinem kleinen Mädchen unterwegs zu sein.
Mädel
比尔说:“我们经常拨出时间陪伴女儿。
„Wir nahmen uns für die Mädels immer Zeit“, sagt Bill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mädchen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果母亲继续所生的都是女儿,她便彻底失败了。”
Fangt Ihr schon mal anjw2019 jw2019
女儿从事情的结果看出,一定是耶和华帮助了我们。
Hat sich nicht gemeldetjw2019 jw2019
我们 的 女儿 苏菲亚 在 那里 出生
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
女儿 啊, 哪里 都 不要 去, 别 走出 家门
Und das sollte mich interessieren, weil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这个女儿的丈夫死去,她问爸爸是否想她离开伯特利,回来照顾他。
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnjw2019 jw2019
因为,我每年们拍同样的照片, 我们的视角并不一样, 女儿她到达新的里程碑, 我透过她的眼睛看待生活, 看她如何反应,如何看待一切。
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsted2019 ted2019
因此有时我的女儿和我很早便上床,然后趁他不留意时急忙穿上衣服离家。
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
他 失去 了 音乐 失去 了 女儿
Keine EntschuldigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比如,与其问女儿今天过得好不好,不如告诉她你今天过得怎么样,看看她有什么反应。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielleVerbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenjw2019 jw2019
约兰(他的妻子是亚哈与耶洗别的女儿)行事邪恶,儿子亚哈谢步他后尘;后来约兰的遗孀亚他利雅篡位,几乎杀光了王室子孙
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant Briggsjw2019 jw2019
法老的女儿找着这个婴孩,便‘把他当作自己的儿子抚养’。
Woher wissen wir,dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?jw2019 jw2019
不错,弘子的父母跟从许多东方国家的古老习俗,凭媒为女儿撮合“适当”的配偶。
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Unionjw2019 jw2019
可是本文开头描述的那一位母亲回忆她的女儿幼时说:“她有了几条蚕,就经常到街上买桑叶喂它们。
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
因此上帝将罗得和他的女儿救出乃是一项仁爱之举!——创世记19:12-26。
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.jw2019 jw2019
两个 女儿 一样 可爱 唯一 不同 的 是 她们 的 年龄
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她的女儿爱娜刚高中毕业,打算以先驱服务为一生事业。
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einjw2019 jw2019
可3:7-10;路6:17)大约一年后,耶稣来到腓尼基的沿海地区,一个叙利亚的腓尼基妇人表现极大的信心,令耶稣十分感动,于是施行神迹治好了她那被邪灵附身的女儿。( 太15:21-28;可7:24-31)
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.jw2019 jw2019
拿俄米既然视路得为自己的女儿,就想为路得找个丈夫,让她有个“安身之所”,可以得到幸福,生活也得到保障。
Verstandenjw2019 jw2019
那时我的大女儿和大儿子都相继成家立室,但我仍然需要费神关心他们。
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenjw2019 jw2019
你 女儿 的 生命 现在 非常 危险
Ich übernehme ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些父母曾亲眼目睹女儿在手枪威胁下惨遭淫辱。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
王上16:31)伊巴力把女儿嫁给亚哈,借此跟亚哈结成政治同盟。
Wirklich scharfjw2019 jw2019
他把他女儿嫁给了一个银行家。
Mai # vorgelegt wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
至于帕特里夏,她带着年幼的女儿到达西班牙。
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenjw2019 jw2019
以自己女儿的聘金作为生财方法而索价过高绝非基督徒所为。
Sie nicht stimmtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.