忙碌 oor Duits
忙碌
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
engagiert
viel zu tun haben
你有在商店不十分忙碌的时候前往介绍杂志吗?
Suchst du Geschäfte auf, um den Inhabern die Zeitschriften anzubieten, wenn sie gerade nicht so viel zu tun haben?
beschäftigt
我仍然忙碌。
Ich bin immer noch beschäftigt.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beschäftigt · eifrig · eifrig, fleißig · fleißig · besetzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
我们可以肯定的是,耶稣绝不是仅以此作为一种策略,好使他的跟从者在传道教人的工作上保持忙碌。
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!jw2019 jw2019
接着我们谈了一会儿之后,他向我道歉他起初态度不很友善,因为他当时的确十分忙碌。
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.jw2019 jw2019
他虽是个忙碌的心脏外科医师,却立刻请了一位家教老师。
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.LDS LDS
他孤身一人,忙碌工作,结果6个月后,就有另外13人参与宣扬王国好消息的工作了。
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.jw2019 jw2019
我在演讲里试图向朋友们指出,也许我们当中有些人有点急躁鲁莽,以为我们立即便会到天上去。 我们的当务之急是继续在主的工作上保持忙碌,直至他决定把手下蒙嘉许的仆人带到天上之家去的那一天为止。”
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
雪莉的妈妈曾劝告她,说:“弗农将会在耶和华的工作上相当忙碌,不能经常跟你在一起,你要学会乐意接受。” 这个劝告,雪莉一直谨记在心。
Grenzen, die Stufe zu erhöhenjw2019 jw2019
如果户主显然看来十分忙碌,我们可以仅是引述一句合适的经文片语,让户主知道这句话是出自圣经的。
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
你可以定下什么目标,来保持生活忙碌呢?
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
作家盖伊·塞奇说:“辛苦忙碌了一天,回到家中,在花园里轻轻松松地干点细活,实在令人心旷神怡。”
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
4 在我们探访的时候,有时别人的确十分忙碌。
lch werde es lesenjw2019 jw2019
也许你想到自己可以在艺术、建筑、音乐和其他方面发挥天赋才干,这是你今天因生活紧张忙碌而没时间做的。
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronejw2019 jw2019
一个有两名儿女的忙碌先驱母亲留意到,女儿较以往变得沉默寡言,参与神治活动时也没有喜乐。
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?jw2019 jw2019
一个单身母亲说:“我觉得保持忙碌很有帮助。
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
虽然女子要照顾四个儿女,十分忙碌,索尼娅却凭着《学习写读》这本册子的帮助与她主持研究。
Die Risse schließen sichjw2019 jw2019
屋主若显然很忙碌,最好简短地说几句话及约定时间后来回去探访,你也许可以说:“既然是这样,我不想用你很多时间,我希望将这个信息以书刊的形式留下给你。
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenjw2019 jw2019
▪ “上次由于你很忙碌,我只留下了一份单张给你。
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstjw2019 jw2019
哈拿很忙碌地为这次出门打点行李,设法让自己没有闲空胡思乱想。
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
乙)我们若在主工上保持忙碌,生活上的种种难题便很可能变成怎样?
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetjw2019 jw2019
在各处向忙碌的人传讲圣经信息
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der Begriffjw2019 jw2019
保罗的确是个非常忙碌的人,但是他却坚忍不拔、时时刻刻对“群羊”表现很大的关怀。
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
马太福音11:4,5,28-30)他虽然十分忙碌,却没有忽视困苦的人的需要。
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
当地的姊妹则忙碌地为晚餐作好准备。
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindjw2019 jw2019
同样,你现在生活忙碌,而随着你年岁渐长,就可能会更忙碌。
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenjw2019 jw2019
我们尽力一面照顾家人,一面在传福音的工作上保持忙碌。
Schutzniveaujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.