搬家 oor Duits
搬家
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
umziehen
我們去年搬家了。
Wir sind letztes Jahr umgezogen.
Umziehen
de
Umziehen (von einer Wohnung in eine andere)
我們去年搬家了。
Wir sind letztes Jahr umgezogen.
Umzug
搬家會在週末開始
Der Umzug wird am Wochenende stattfinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
简化生活,写信给督导那个地区的分部,然后权衡利弊,马上搬家!”
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtjw2019 jw2019
10 小时 后 搬家 工 就要 来 了
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一周 后 我 回来 时 , 他们 已经 搬家 去 了 Mobile
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明天, 我们 就 搬家
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
由于经济的问题严重,很多人都被迫要搬家,有些是为了保住自己的饭碗而接受公司调派,有些则是迫于无奈要到别的地方找工作。
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenjw2019 jw2019
强调传道员必须把搬家的计划告知长老,并请长老帮助他们跟新会众取得联络。
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
由于这家人频频搬家,朋友总是来了又去,他说:“但我的父亲一直是我最好的朋友”──尽管他是个强劲的对手。
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenLDS LDS
不久,夫妇俩做好准备,可以搬家了,而且搬到一个很远的国家——乌干达。
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
我们 要 搬家 吗 ?
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 不 希望 把 生活 浪費 在 不斷 的 搬家 途中 可以 理解
Bewohner von Atlantis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我爱你 妈妈 但 我 非常 想 搬家
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父母后来决定不再搬家,找个地方落户。
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtjw2019 jw2019
从小在学校里只有她和她的兄弟姊妹是后期圣徒,直到他们搬家到新泽西州之后,她很开心地发现到班上有位女孩也在她的新支会里。
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollLDS LDS
四)ꐘ支付退休法官的养恤金和旅费及搬家费,以及法院法官的旅费及搬家费和安 家补助金(《规约》,第三十二条,第七款),其总额不超过 # 美元
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeMultiUn MultiUn
當然 我們 不能 每 搬家 一次 就 買個 新衣 櫃
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
搬家會在週末開始
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 大聲點 你們 期待 搬家 嗎
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 在 搬家 的 箱子 里 找到 他 的
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 吧 伙计 们 还有 14 小时 搬家 工就来 了
Der Beschluss wird einstimmig gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 的 , 因为 我们 搬家 了
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
住在阿拉斯加州的时候,我们时常搬家。
Wir müssen eine Ablenkung schaffenjw2019 jw2019
里基和肯德拉高兴极了,除了因为里基可以在沃威克参与建筑工程外,也因为这次搬家促进了他们儿子的属灵成长。(
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
我下个月要搬家了。
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
懒 指头 小姐 害怕 我 在 她 搬家 前 找到 新 工作
Naja, es war niemand anderes dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跟一两个传道员进行访谈,他们为了扩大服务而搬家或学习外语。
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabejw2019 jw2019
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.