救某人之急難 oor Duits
救某人之急難
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Jemand aus einer Notsituation retten
Jemand in der Not retten
Not
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischenDaten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.jw2019 jw2019
福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.jw2019 jw2019
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenProjectSyndicate ProjectSyndicate
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
Hat sich nicht gemeldetLDS LDS
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftted2019 ted2019
因此,示玛雅想抢在耶和华之先。
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenjw2019 jw2019
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltjw2019 jw2019
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
在南太平洋,高庚找到了灵感之源。
Temperaturprüfungjw2019 jw2019
可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undted2019 ted2019
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undjw2019 jw2019
香港被稱作東方之珠。
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHjw2019 jw2019
我们才开始明白 并证明了这些我们所看到的褐色外层 并不是出自达芬奇之手,从而让我们 五个世纪都无人看到这些画作, 所以除了感谢科学还是只能感谢科学。
Ich musste hier etwas erledigented2019 ted2019
我求你救我脱离暴行,你到什么时候才施行拯救呢?
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.jw2019 jw2019
你帮助儿女应付亲人去世的哀伤时,也许会遇到一些令你感到为难的情况。
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.jw2019 jw2019
决定是否要改变是操之在自己,而且只有你能决定。
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLDS LDS
强调各国有责任采取有效措施,打击出于种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍动机的犯罪行为,包括采取措施确保将这类动机视为量刑加重因素,使此类罪行难逃法网,确保法治;
Sensorische PrüfungUN-2 UN-2
耶稣基督指出,解决之道在于上帝的王国。
Seht mal, wer da istjw2019 jw2019
强烈支持秘书长及其特别代表,在俄罗斯联邦作为调解者以及在秘书长之友小组和欧安组织的协助下,持续努力促进局势的稳定并实现全面政治解决,包括解决阿布哈兹在格鲁吉亚国内的政治地位问题
Falls mich jemand hört, bitte antwortenMultiUn MultiUn
十字架之受難,余不承辱,誰復承受。
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istted2019 ted2019
因此,你若离开了真理之道,你怎样才能再次获得真正的快乐呢?
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hattejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.