杞人憂天 oor Duits
杞人憂天
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen
sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Wer ist dieser Barney?jw2019 jw2019
像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntejw2019 jw2019
可是,有些人却采取较不乐观的看法。
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
谁知第二天早上,他就打电话给我们说:“我找到你们想要的地皮了。”
Entscheidung des Ratesjw2019 jw2019
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtjw2019 jw2019
强调必须在冲突的人的层面取得进展,以此促进通过建设性对话和人道主义建立信任措施,增强透明度和相互信任
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenMultiUn MultiUn
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
传教士——他们该是怎样的人?
Deine Nerven möchte ich habenjw2019 jw2019
可是,这家人后来开始与耶和华见证人研究圣经。
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.jw2019 jw2019
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.jw2019 jw2019
司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällejw2019 jw2019
我 去 找 人 幫忙
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使世界四分五裂的各种宗教观念是他向人显示的吗?
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?jw2019 jw2019
许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. Amesjw2019 jw2019
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Diese kann jedoch entfallen, wenn der Antragsteller die Alterungsbeständigkeit nachweistjw2019 jw2019
家人也许喜欢一起阅读,同时讨论这个场合的意义。
VERORDNUNGENjw2019 jw2019
上帝吩咐以色列人说:“不可在民中往来搬弄是非。”(
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
传道书6:9)甚至在物质方面无所不备的富人也深知财富并不能满足人的心愿。
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.jw2019 jw2019
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden,um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltjw2019 jw2019
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektjw2019 jw2019
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.