越南語 oor Nederlands
越南語
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
Vietnamees
zh
Een Austroaziatische taal in hoofdzaak gesproken in Vietnam.
我还结识了一些越南语会众的弟兄姊妹。
Ook kreeg ik vrienden in een Vietnamese gemeente bij ons in de buurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenjw2019 jw2019
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Het is een kelder!jw2019 jw2019
人们相信,最迟在公元10世纪已经有人说斯瓦希里语。
We hebben geen radiojw2019 jw2019
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
De Lid-Statenjw2019 jw2019
他们的目的不是仅要儿女有满脑子的知识,而是要帮助家人借着所过的生活表明自己深爱耶和华和他的话语。——申命记11:18,19,22,23。
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanjw2019 jw2019
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Vertel mij maar wie de perfecte familie isjw2019 jw2019
2000年: 发行罗马尼亚语的《希腊语经卷新世界译本》。
Dat was het, hèjw2019 jw2019
(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtjw2019 jw2019
不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
Totaalbudget: EURjw2019 jw2019
在蒙語中,巴特爾是英雄的意思。
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenjw2019 jw2019
希伯来语经卷》预言耶稣基督会怎样帮助人,说:“求救的穷人,他要解救;凄苦无助的人,他要援助。
Een jaar geleden crashte er een in New Mexicojw2019 jw2019
在《希腊语经卷》的译文中,《新世界译本》的翻译委员会在237个地方使用上帝的名字,而每一处都跟各希伯来语译本的译法一致。(
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatjw2019 jw2019
由此可见,“塔塔鲁斯”有别于希伯来语“希屋尔”和希腊语“海地斯”。“ 希屋尔”和“海地斯”是指人类共同的、抽象的坟墓。
Daar heb ik anderhalf uur gezetenjw2019 jw2019
(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
我們 就 會 得到 用來 挖出 Silas 的 咒語
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 意大利 語中 是 快樂 的 意思
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个词译自希伯来语mesha·rethʹ“梅沙雷特”和希腊语di·aʹko·nos“迪阿科诺斯”。“
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenjw2019 jw2019
埃丝特和我很喜欢教导说波兰语的人圣经
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***Ijw2019 jw2019
虽然“米德巴”通常用来指灌木丛生的大草原,但也可以指没有水的地区,即真真正正的荒漠。 希伯来语还有其他词语更加具体地指出这些地方是怎样的,这些词语通常在诗句中跟“米德巴”对应。(
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenjw2019 jw2019
近年来,我参加在那里举行聚会的古吉拉特语小组。
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.jw2019 jw2019
以上所有碑铭提供的全部资料,跟《希伯来语经卷》相比,只是九牛一毛而已。
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstjw2019 jw2019
抵达巴西分部后,我们开始学习葡萄牙语。
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankjw2019 jw2019
混蛋 又 說 甜言 蜜語 了
de rechten van personen met een handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他会说法语。
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.