指 oor Portugees
指
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
aludir
约伯记31:27指的可能就是这类拜偶像的行为。
Jó 31:27 talvez aluda a uma prática idólatra similar.
apontar
停止 你 的 手指 指着 我 和 喊 了 !
Pare de apontar seu dedo para mim e gritar!
citar
有些批评家可能对此不敢苟同。 他们举证摩西的一些暴力行为,力指摩西不是真的如此谦卑。(
É verdade que alguns críticos questionam se Moisés era realmente manso e, como apoio, citam as atitudes violentas que tomou.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indicar · mencionar · mostrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Eu fodi a menina mortajw2019 jw2019
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Apenas explodam a escotilhajw2019 jw2019
雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。
Está aqui procurando por veados?jw2019 jw2019
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
dolares e pode fazer o que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Devemos procurá- los legitimamentejw2019 jw2019
2007年環法單車賽總指導Christian Prudhomme說到,“總得來說,每五年裡,我們安排大賽有兩年從法國出發,三年從法國以外出發。
Nós estamos juntosWikiMatrix WikiMatrix
以赛亚书65:17;彼得后书3:13)在圣经里,“天”有时指政府。 现在的“天”指人所建立的政府。
Chá de sumiço.Vou encontrá- lojw2019 jw2019
合約與法律並不如理性預期般會頻繁按照通貨膨脹指數進行調整。
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
哥林多后书6:14-17)保罗所说的“交情”和“交谊”,到底是指什么?
O macaco ainda te amajw2019 jw2019
这种蛾子显然是指幕衣蛾,特别鉴于它在幼虫时期常常损毁衣物。
Pobre garota amou ele desde a segunda sériejw2019 jw2019
跟希伯来语“奥勒”一样(创27:40;赛9:4),希腊语“齐戈斯”也指用来扛东西的扁担,两端可挂上重量相若的物品。
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosajw2019 jw2019
舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
Querido, nós conseguimos fazer istosupport.google support.google
不 , 我 不是 指钱 , 我 是 指...
Os pagamentos previstos a título dos regimes comunitários de apoio devem ser efectuados pelas autoridades nacionais competentes aos beneficiários na íntegra, sob reserva das reduções referidas no presente regulamento, e em prazos prescritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先知所说的天是指属灵的天,就是耶和华和隐形灵体所居的地方。
Sim, mas além das crianças?jw2019 jw2019
《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。
Vamos, veste- tejw2019 jw2019
箴言用“精明的人”一词并不是指一些诡计多端的人,例如阴谋报复的人。
A roubar da carroça de alguém?jw2019 jw2019
希伯来语ʼaph(阿弗,指鼻子;鼻孔)有时指鼻子周围,因此也译作“脸”,上下文通常提到俯身向下。(
Não é um filme de uma prostituta?jw2019 jw2019
2.( 甲)耶稣说“好牧人为羊舍命”,他所指的是他自己经历的什么事而言?(
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberjw2019 jw2019
但是圣经的预言正好相反——它指出1914至1918那场史无前例的战争会标识“末世”的开始。(
Vamos, canta!jw2019 jw2019
這兩種指標都可在「自訂」報表中使用。
E vejo como as miúdas olham para tisupport.google support.google
由此可见,“塔塔鲁斯”有别于希伯来语“希屋尔”和希腊语“海地斯”。“ 希屋尔”和“海地斯”是指人类共同的、抽象的坟墓。
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- lajw2019 jw2019
其余的万物”包括“天上的”和“地上的”。“ 天上的”指什么?“
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosjw2019 jw2019
虽然“米德巴”通常用来指灌木丛生的大草原,但也可以指没有水的地区,即真真正正的荒漠。 希伯来语还有其他词语更加具体地指出这些地方是怎样的,这些词语通常在诗句中跟“米德巴”对应。(
Regra # Publicação do pedidojw2019 jw2019
保罗所说的“全以色列”是指属灵的以色列,也就是那些受圣灵拣选的基督徒。
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasjw2019 jw2019
他拿起无酵饼,作了一个祷告,把饼掰开,递给十一个门徒吃,然后说:“这指的是我的身体,是为你们舍的。
Põe- os de ladojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.