通譯 oor Sweeds
通譯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Sweeds
tolk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Det första chipset...... förminskar barajw2019 jw2019
可是人是可以摆脱这种道德堕落的,因为正如保罗指出,“你们从前在其中生活的时候,也曾经这样行过。”——歌罗西书3:5-7,《新译》;以弗所书4:19;也可参看哥林多前书6:9-11。
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades # patienterjw2019 jw2019
(另见通灵术; 玄秘术)
lnte på mr Beldens hotelljw2019 jw2019
= 風軟 FRM 字幕 組 = - 翻譯:
Medlemsstaterna skall senast den # februari # underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她衷心同意箴言的话:“耶和华所赐的福使人富足,并不加上愁烦。”——箴言10:22,《新译》。
Gasen är inte giftigjw2019 jw2019
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Ställ allt tillrättajw2019 jw2019
“人人都应该尊重婚姻,婚床也不要玷污,因为上帝一定审判淫乱的和奸淫的人。”(《 新译》)
Ni kunde komma undan med mordjw2019 jw2019
传道书9:11,《新译》)金钱能够“护庇人”,只要预先作妥计划,就时常能够避免不必要的艰辛。(
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.jw2019 jw2019
于是马提亚被任命“和那十一位使徒同列。”——使徒行传1:20,24-26,《吕译》。
Där är den violetta dvärgstjärnan som Leela vill räddajw2019 jw2019
上述的参考书说,这个词组可以译做“他已向人清楚表明他是个怎样的上帝”。
Där vattnet är simbassängsgröntjw2019 jw2019
在《希腊语经卷》的译文中,《新世界译本》的翻译委员会在237个地方使用上帝的名字,而每一处都跟各希伯来语译本的译法一致。(
Typ av projekttävling: öppen eller selektivjw2019 jw2019
此外,我很喜欢阅读第4章有关魔法和通灵术的资料以及第15章‘归回真神’。”
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdjw2019 jw2019
这个词译自希伯来语mesha·rethʹ“梅沙雷特”和希腊语di·aʹko·nos“迪阿科诺斯”。“
I den finansieringsöversikt (fiche financière) som bifogas förslaget nämns möjligheten att överföra dessa uppgifter till den europeiska gränsförvaltningsbyrånjw2019 jw2019
我們 能 相互 通訊 嗎?
Förteckning över Eurosystemets reservförvaltningstjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
创世记1:26,《吕译》)难怪,今日不少人从饲养动物,跟它们玩耍而获得莫大的满足。
Han hjälper ossjw2019 jw2019
所罗门忠心事奉上帝的时候,的确道路亨通,非常成功。(
Foosa stopp!jw2019 jw2019
上帝会以他的“帐幕”覆庇他们,使他手下这些献了身给他的仆人与他享有亲密的关系。——启示录7:9-17,《新译》。
Dessutom låg hon på strandenjw2019 jw2019
也有人提出一个通白令海峡的隧道。
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1876年,经过圣会议批准,圣经全书,包括《希伯来语圣经》及《希腊语圣经》,终于译成俄语。 这部圣经一般称为《圣会议译本》。
I invändningarna hävdades det dessutom att registrering av den aktuella beteckningen skulle strida mot artikel #.# förordning (EG) nr #/# och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för offentliggörande enligt artikel #.#, och att det namn som ansökan gällde är ett sortnamnjw2019 jw2019
列王纪上10:13,《新译》)所罗门本人写道:“好施舍的,必得丰裕;滋润人的,必得滋润。”——箴言11:25。
Talformat: standardjw2019 jw2019
地名;“亚闻”一词在希伯来语马所拉文本的以西结书30:17出现,《英王钦定本》的译法也是这样。
Revisionsprogramjw2019 jw2019
以赛亚书6:9,10,《新译》)人民的反应的确像上帝所说一样。
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.jw2019 jw2019
哥林多前书9:27,《吕译》)像保罗一样,我们必须制服自己那不完美的肉体而不是让肉体控制我们。
Vi gör det här på ett annat sättjw2019 jw2019
译做“难堪的话”的希腊语“拉加”,意思是“空洞”或“无头脑”。《
I artikel # bör man lägga till en bestämmelse som tillåter flygbolag och abonnenter att förhandla fritt med de datoriserade bokningssystemen om villkoren för köp av MIDT-informationjw2019 jw2019
他无疑想到运动员需要花多年时间接受严格的训练一事,他写道:“要操练自己达到敬虔的地步。 ......我们也是为这缘故劳苦努力。”——提摩太前书4:7,10,《新译》。
Har du några fler hårda förolämpningar?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.