免疫性疾病 oor Thai

免疫性疾病

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

โรคทางภูมิคุ้มกัน

พยาธิวิทยาภูมิคุ้มกัน

voorbeelde

● 你可以怎样运用本章的资料,帮助那些身体有缺陷或者有慢性疾病的人?
● คุณ จะ ใช้ ความ รู้ ใน บท นี้ ช่วย คน ที่ ป่วย เรื้อรัง หรือ พิการ ได้ อย่าง ไร?

耶稣指出疾病和我们有罪的情况息息相关。
พระ เยซู ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า มี ความ เกี่ยว เนื่อง กัน ระหว่าง ความ เจ็บ ป่วย กับ ความ บาป.

上帝的王国会消除战争、疾病、饥荒甚至死亡。
ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ยุติ สงคราม, ความ เจ็บ ป่วย, ความ อดอยาก และ กระทั่ง ความ ตาย.

人不再受饥寒交迫之苦,不再经历挫折绝望。 更美妙的是,上帝的和平意味着世上再也没有疾病、痛苦、悲伤、死亡。(
ที่ ดี ยิ่ง กว่า นั้น เสีย อีก สันติ สุข ของ พระเจ้า หมาย ถึง โลก ที่ ปราศจาก โรค, ความ เจ็บ ปวด, ความ โศก เศร้า, หรือ ความ ตาย.

在这段“难以应付的非常时期”,不少忠心的基督徒要应付激烈的反对、家庭问题、情绪困扰,也可能身染疾病、担忧经济、丧失亲人。 种种艰辛,不一而足。(
(2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) ใน บาง ประเทศ ชีวิต ของ คน จํานวน มาก ตก อยู่ ใน อันตราย เนื่อง ด้วย การ ขาด แคลน อาหาร และ ภัย สงคราม.

而且我有信心,正确的合作 能让我们打败这些可怕的疾病。
และฉันก็มั่นใจว่า ด้วยการร่วมมือกันที่ถูกต้องนั้น เราจะเอาชนะโรคร้ายนี้ได้

以赛亚书35:6)在新世界里,关节炎及所有遗祸人间的疾病都会永远消失!
(ยะซายา 35:6) โรค ข้อ อักเสบ และ โรค อื่น ๆ ที่ มนุษยชาติ ต้อง เผชิญ อยู่ จะ สูญ สิ้น ไป ตลอด กาล!

新闻头条告诉我们 基因可能产生可怕的疾病, 甚至可能决定了我们的性格 让我们神经错乱
หัวข้อข่าว บอกเรา ว่า พันธุกรรม อาจเป็นเหตุของโรคร้าย อาจ แม้กระทั่ง มีอิทธิพลต่อบุคลิกของเรา หรือ ทําให้เรามีสภาพผิดปกติทางจิต

103 11 疾病和死亡——何以存在?
111 11 ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ตาย—เพราะ เหตุ ใด?

很不幸,大批原住民后来感染了一些欧洲人的疾病而不幸丧生。
น่า เศร้า ชน พื้นเมือง จํานวน มาก ติด โรค ที่ มา จาก ยุโรป และ เสีย ชีวิต.

3 关节炎——足以致残的疾病
3 ข้อ อักเสบ—โรค ที่ ทํา ให้ ทุพพลภาพ

他们听说耶稣拥有上帝所赐的能力,可以医好各种各样的疾病。
พวก เขา เคย ได้ ยิน ว่า พระ เยซู ได้ รับ ฤทธิ์ อํานาจ จาก พระเจ้า เพื่อ รักษา โรค ภัย ไข้ เจ็บ ทุก ชนิด.

所有疾病终有一天会完全受到控制吗?
จะ มี วัน พิชิต โรค ภัย ทุก ชนิด ไหม?

虽然百日咳并非常见的疾病,可是,一旦在社区中蔓延,便会带来可怕的结果。 故此专家们作出结论说,以一般孩童而言,“疫苗远比染上疾病安全得多”。
เนื่อง จาก โรค ไอ กรน แม้ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ แต่ ก็ สร้าง ความ เสียหาย มาก หาก เกิด ใน ชุมชน หนึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ลง ความ เห็น ว่า สําหรับ เด็ก โดย เกณฑ์ เฉลี่ย แล้ว “วัคซีน ปลอด ภัย กว่า การ ที่ จะ ปล่อย ให้ ติด โรค.”

为什么我们有信心,就能应付疾病,也能安慰患病的信徒?
ความ เชื่อ ช่วย เรา ให้ รับมือ กับ ความ เจ็บ ป่วย และ ปลอบโยน เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ที่ เจ็บ ป่วย อย่าง ไร?

这样病人就不只是器官组成的系统而已, 不只是疾病, 他们是人, 是有血有肉的活人。
จะได้ระลึกว่าผู้ป่วยไม่ใช่ระบบอวัยวะ ไม่ใช่โรคร้าย แต่พวกเขาคือมนุษย์ มนุษย์ที่มีชีวิตจิตใจ

圣经预告,将来人不会再受到疾病折磨。——以赛亚书33:24;35:5,6
คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า ใน อนาคต มนุษย์ จะ ไม่ ต้อง ทน ทุกข์ เพราะ ปัญหา สุขภาพ อีก ต่อ ไป—ยะซายา 33:24; 35:5, 6

每年有几千万人死于饥饿和疾病,但少数人却过着豪奢的生活。
โรคเอดส์ ที่ น่า กลัว มี ผล กระทบ ต่อ ผู้ คน นับ เป็น ล้าน ๆ.

这种情形助长了疾病的蔓延。
สิ่ง นี้ จึง ก่อ ให้ เกิด การ แพร่ กระจาย โรค ต่าง ๆ.

疾病和死亡会永远消逝。
ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ตาย จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป เลย.

可是,上述的三种疾病......却仍位于非洲的头号杀手之列。
กระนั้น โรค ทั้ง สาม ชนิด กลับ เป็น ตัวการ ใหญ่ ที่ คร่า ชีวิต ใน แอฟริกา ทุก วัน นี้.

卫生人员久已发现,人在早年时候过胖的话,就更容易患上高血压、糖尿病、血脂过多(血液中含过量脂肪)、冠心病,以及其他慢性疾病。
เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น.

另一个报告则指出,欧洲儿童感染的呼吸道疾病,有百分之10是由微粒污染物引致的,但在交通经常堵塞的城市中比率甚至更高。
รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เด็ก ชาว ยุโรป ที่ ติด เชื้อ ใน ระบบ ทาง เดิน หายใจ มี สาเหตุ มา จาก มลพิษ ที่ เป็น ละออง ละเอียด และ ใน เมือง ที่ มี การ จราจร ติด ขัด จะ มี อัตรา ที่ สูง กว่า ที่ กล่าว มา นี้ อีก.

科学家们每天都用它来检测和对付疾病, 创造新药品, 改进食品, 评估我们的食物是否安全, 又或者是否被致命的细菌污染。
นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่

现在已知的细菌大约有4600种,当中能引起疾病的只有300种左右,这类细菌就是病原菌。
จาก แบคทีเรีย ที่ รู้ จัก กัน ราว ๆ 4,600 ชนิด มี เพียง 300 ชนิด เท่า นั้น ที่ ถือ กัน ว่า เป็น จุล ชีพ ที่ ทํา ให้ เกิด โรค.