方式 oor Thai

方式

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

แบบ

naamwoord

อย่าง

naamwoord

ลักษณะ

naamwoord

上帝的儿子耶稣基督也以同样的方式给予我们属灵的启迪。
พระเยซูคริสต์พระบุตรของพระเจ้าประทานความหยั่งเห็นเข้าใจฝ่ายวิญญาณในลักษณะคล้าย ๆ กัน.

โหมด · วิธี · ท่าทาง · มรรค · รูปแบบชีวิต · วิถีทาง · วิธีปฏิบัติ · แนวทางดําเนินชีวิต

voorbeelde

21 的确,我们能够,而且也应该,以许多方式尊荣上帝。
21 จริง ที เดียว มี หลาย ทาง ที่ เรา สามารถ และ พึง ให้ สง่า ราศี และ เกียรติยศ แด่ พระเจ้า.

14 一小群基督徒能以特殊的方式感受到耶和华永恒的爱。(
14 คริสเตียน กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง รู้สึก ได้ ว่า พระ ยะโฮวา แสดง ความ รัก ที่ มั่นคง ต่อ พวก เขา ใน วิธี ที่ พิเศษ (โย.

6 此外,将圣经论及个人生活方式的劝告付诸实行也可以促进健康。
6 นอก จาก นี้ ที่ จะ มี สุขภาพ ดี อาจ สืบ เนื่อง มา จาก การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ เกี่ยว ด้วย วิถี ชีวิต โดย ทั่ว ไป ของ คน เรา.

如果你能做到这样, 其他人也就能够通过这种方式注意到你。
ถ้าทําได้ มันจะช่วยให้คนอื่นๆ มองเธอแบบนั้นด้วย

5 关于受难纪念,我们读到保罗“从主领受”的方式。
5 เรา ได้ อ่าน เรื่อง ที่ เปาโล “ได้ รับ จาก องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เกี่ยว กับ พิธี อนุสรณ์.

正因为此,我们给银行家奖金, 用各种方式进行金钱激励。
นี่เป็นสาเหตุที่เราให้โบนัส และจ่ายเงิน ในรูปแบบต่างๆ แก่นายธนาคาร

罗马书10:2)他们只是以自己的方式崇拜上帝,并没有遵从上帝的吩咐。
(โรม 10:2) พวก เขา ตัดสินใจ เอา เอง ใน เรื่อง วิธี นมัสการ พระเจ้า แทน ที่ จะ รับ ฟัง สิ่ง ที่ พระองค์ ตรัส.

上帝在创造男女和供应他们所需方面以什么方式表现爱心?
พระเจ้า ทรง สําแดง ความ รัก โดย วิธี ใด เมื่อ ทรง สร้าง มนุษย์ ชาย หญิง อีก ทั้ง จัด เตรียม สิ่ง ค้ําจุน แก่ เขา?

耶和华常常用这些方式去回应我们的祷告。
บ่อย ครั้ง พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน ใน วิธี ดัง กล่าว.

這個 世界 看待 我們 的 方式
ภาพที่โลกมองตัวเรา

讲者以清晰有力、合乎逻辑的方式表明一些在今日影响着我们的重大难题,并且解释上帝的教诲怎样能够帮助我们享有较佳的生活。
อย่าง ชัดเจน และ มี เหตุ ผล ผู้ บรรยาย ระบุ ปัญหา หลัก ๆ ที่ มี ผล กระทบ ต่อ เรา ใน ทุก วัน นี้ และ ชี้ ถึง แนว ทาง บาง อย่าง ที่ การ สอน จาก พระเจ้า ช่วย เรา ให้ มี ชีวิต ที่ ดี กว่า ได้.

2 在今年的国际大会里,我们以独特的方式体验到上帝教诲的力量。“
2 ณ การ ประชุม ภาค ของ เรา ปลาย เดือน นี้ เรา จะ ได้ ประสบ พลัง ของ การ สอน จาก พระเจ้า ใน วิธี ที่ โดด เด่น.

同样,我们也必须以尊严的方式对待患病的人。
ผู้ ที่ เจ็บ ป่วย ก็ ต้อง ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ศักดิ์ศรี เช่น กัน.

护教文》,第42章)这是他们听从保罗的训示对在上权威表现尊重的方式之一。
(หนังสือ การ ขอ ขมา, บท 42) นี้ เป็น วิธี หนึ่ง ที่ พวก เขา ดําเนิน ตาม คํา แนะ นํา ของ เปาโล ที่ ว่า พวก เขา ควร ยอม อยู่ ใต้ ผู้ มี อํานาจ ที่ สูง กว่า.

视讯会议是另一个方式,能帮助我们接触到距离教会总部很远的教会领袖和成员。
การประชุมทางวีดิทัศน์เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ช่วยให้เราเข้าถึงผู้นําและสมาชิกศาสนจักรที่อยู่ไกลจากสํานักงานใหญ่ของศาสนจักร

他看出,“随着信众逐步偏离早期基督徒严守的道德标准,教会的言行也就跟世人的行事方式没多大分别了”。
เขา ให้ ความ เห็น ว่า “เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ความ เคร่งครัด ทาง ศีลธรรม ที่ ลด ลง กว่า เดิม จะ ทํา ให้ เกิด การ โอน อ่อน ไป กับ แนว ทาง ของ โลก.”

13 “我们耶和华见证人,聚集在‘上帝的生命之道’大会里,衷心同意上帝的道路是最佳的生活方式。
13 “เรา ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ได้ ชุมนุม กัน ณ การ ประชุม ภาค ‘วิถี ชีวิต ตาม แนว ทาง ของ พระเจ้า’ เห็น ด้วย อย่าง เต็ม ที่ ว่า แนว ทาง ของ พระเจ้า เป็น แนว ทาง ชีวิต ที่ ดี ที่ สุด.

史 巴克 , 你 已 經承諾 按瓦肯 人 的 方式 行事
สป็อค ลูกให้คํามั่นว่าจะให้เกียรติวิถีแห่งวัลแคน

腓立比书3:8)保罗对于自己运用一生的方式毫无遗憾!
(ฟิลิปปอย 3:8, ล. ม.) เปล่า เลย เปาโล มิ ได้ เสียดาย แนว ทาง ที่ ท่าน ใช้ ชีวิต ของ ท่าน!

第4–5章详述主理圣餐的正确方式。 第6章摘述教会的事工。
บทที่ ๔–๕ อธิบายรายละเอียดรูปแบบที่ชัดเจนของการปฏิบัติศีลระลึก.

约翰福音11:41,42;12:9-11,17-19)这件事也以感人的方式显示,耶和华和他的爱子甘愿和渴望施行复活的奇迹。
(โยฮัน 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) นอก จาก นี้ การ อัศจรรย์ นั้น ยัง เผย ให้ เห็น อย่าง น่า ซึ้ง ใจ ว่า พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร ทรง เต็ม พระทัย และ ทรง ปรารถนา จะ ทํา การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ด้วย.

▪ 耶稣会怎样以他离开地上时的同一方式复临?
▪ พระ เยซู จะ เสด็จ กลับ ใน ลักษณะ เดียว กัน กับ ที่ พระองค์ ทรง จาก ไป อย่าง ไร?

但愿我从小就学会按照耶和华的方式行事,不用吃过苦后才学得教训就好了。
ถ้า เลือก ได้ ผม คง ไม่ มี วัน จะ สมัคร เข้า โรง เรียน เช่น ว่า นี้ แต่ ขอ เติบโต ใน แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา ดี กว่า.

若要以有系统和渐进的方式接触所有人,帮助他们在灵性上进至成熟的地步,使他们转而能够帮助其他人,这样行需要大规模的组织安排。——提摩太后书2:2。
ที่ จะ ไป ถึง คน ทั้ง ปวง อย่าง เป็น ระบบ และ นํา เขา ไป สู่ ความ อาวุโส ด้าน วิญญาณ ตาม ลําดับ เพื่อ เขา จะ สามารถ ช่วย คน อื่น ต่อ ไป ก็ จําเป็น ต้อง มี องค์การ ขนาด มหึมา.—2 ติโมเธียว 2:2.

由此可见,表达哀恸之情的方式和程度因地而异。
ดัง นั้น เมื่อ พูด ถึง การ แสดง ความ โศก เศร้า บาง ดินแดน จึง ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก กว่า ที่ อื่น ๆ.