辅助存储器 oor Thai

辅助存储器

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

หน่วยเก็บรอง

naamwoord

voorbeelde

有些传道员虽然无法做辅助先驱,却经常用更多时间从事外勤服务。
บ่อย ครั้ง ผู้ ที่ ไม่ สามารถ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ เตรียม การ เพื่อ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ ฐานะ ผู้ ประกาศ ประจํา ประชาคม.

10 你能做辅助先驱吗?
10 คุณ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ ไหม?

既然3月有五个星期六,这使我较易安排时间,所以我决定递交辅助先驱申请表。”
ดัง นั้น ดิฉัน จึง ตัดสิน ใจ ส่ง ใบ สมัคร.”

全球有高达111万零251人参与辅助或正规先驱的工作,比1996年度增加了百分之34.2!
ตลอด ทั่ว โลก รวม ยอด ไพโอเนียร์ สมทบ และ ไพโอเนียร์ ประจํา รวม กัน คือ 1,110,251 คน มาก กว่า ปี 1996 34.2 เปอร์เซ็นต์!

如果你不肯定自己是否能够做正规先驱,可以试试做一两个月辅助先驱,但却以70小时为个人目标。
ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง.

我认为耶和华容我活到这把年纪,好使我能体验作辅助先驱的喜乐。
ดิฉัน รู้สึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อนุญาต ให้ ดิฉัน มี ชีวิต อยู่ จน ถึง วัย นี้ เพื่อ ว่า ดิฉัน จะ มี ประสบการณ์ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ.

“现在我自己也成为辅助先驱了,”玛丽的丈夫伊诺斯说,“可是,我但愿当时能和玛丽一起从事先驱工作就好了。
เอนอส บอก ว่า “ตอน นี้ ผม เอง ก็ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ แต่ ผม เสียดาย ที่ ไม่ ได้ ร่วม งาน กับ แมรี ขณะ ที่ เธอ เป็น ไพโอเนียร์.

向您的帐号添加辅助联系信息:
วิธีเพิ่มข้อมูลการกู้คืนในบัญชีของคุณ

为了做辅助先驱,他们怎样安排时间和个人事务?
พวก เขา เตรียม การ อย่าง ไร เพื่อ จะ เป็น ไพโอเนียร์?

有些长老在一群会众里服务;有些是周游监督,为多群会众服务;有些是分社委员会的成员,负责照管整个国家;还有些在治理机构的各个委员会里直接参与辅助的工作。
บาง คน รับใช้ ใน ประชาคม หนึ่ง; บาง คน รับใช้ หลาย ๆ ประชาคม ใน ฐานะ ผู้ ดู แล เดิน ทาง; บาง คน รับใช้ ทั้ง ประเทศ ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา; และ บาง คน ช่วย โดย ตรง ใน งาน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง คณะ ต่าง ๆ.

宾纳送了我许多圣经辅助刊物,可是我有一个严重的难题——我不识字。
เบน ให้ คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล แก่ ฉัน หลาย เล่ม แต่ ปัญหา ใหญ่ คือ ฉัน อ่าน หนังสือ ไม่ เป็น.

15分钟:你可以在纪念聚会前后的月份做辅助先驱吗?
15 นาที: คุณ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน ช่วง การ ประชุม อนุสรณ์ ได้ ไหม?

你会不会在3月、4月或5月做辅助先驱,多出来传道呢?
คุณ จะ ขยาย งาน รับใช้ โดย เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน มีนาคม เมษายน หรือ พฤษภาคม ไหม?

鼓励所有环境许可的传道员在4月和5月做辅助先驱。
สนับสนุน ทุก คน ที่ ทํา ได้ ให้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน เมษายน และ พฤษภาคม.

运用“忠信睿智的奴隶”所提供的圣经辅助刊物,通常是帮助人明白圣经真理的最佳方法。(
ปกติ แล้ว การ ใช้ เครื่อง ช่วย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ได้ ผลิต ออก มา เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ช่วย ประชาชน เข้าใจ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล.

请听众讲述以下方面的好经验:(1)帮助对圣经感兴趣的人参加受难纪念聚会,(2)参与辅助先驱工作,(3)鼓励停止传道的人恢复参与会众活动,(4)帮助新人成为传道员,(5)培养曾参加受难纪念聚会的人的兴趣。
เชิญ พี่ น้อง เล่า ประสบการณ์ ที่ หนุน กําลังใจ ใน ขอบ เขต ต่อ ไป นี้: (1) การ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์, (2) การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ, (3) การ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ให้ กลับ มา ทํา กิจกรรม ร่วม กับ ประชาคม อีก, (4) การ ช่วย คน ใหม่ ให้ เริ่ม ประกาศ และ (5) การ พัฒนา ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์.

不过,这一切还是言之尚早,实用的辅助工具仍须等候一段时日才能面世。
แต่ กว่า จะ มี การ ผลิต เครื่อง ช่วย ที่ มี ประสิทธิภาพ ก็ คง อีก นาน พอ ดู.

有一段短时间,她的病况好转,于是用了一个月做辅助先驱。
ระหว่าง ช่วง สั้น ๆ ที่ อาการ ป่วย ของ เธอ ดี ขึ้น เธอ แข็งแรง พอ ที่ จะ ใช้ เวลา หนึ่ง เดือน ใน งาน เผยแพร่ ฐานะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ.

虽然她起初认为,自己是不可能做辅助先驱的,但别人的鼓励和切合实际的时间编排,却使她能够克服障碍。
แม้ ว่า ตอน แรก เธอ คิด ว่า การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ เป็น เป้า ที่ คง ไม่ มี ทาง บรรลุ ได้ แต่ ด้วย การ สนับสนุน จาก คน อื่น ๆ และ การ จัด ตาราง เวลา ที่ ดี เธอ สามารถ เอา ชนะ อุปสรรค ได้.

4 有一个会众,所有长老和服事仆人都在同一个月内作辅助先驱。
4 ใน ประชาคม หนึ่ง ผู้ ปกครอง และ ผู้ รับใช้ ทุก คน เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน หนึ่ง.

你可以为自己定下另一个目标,作辅助或正规先驱吗?
คุณ อาจ ตั้ง เป้าหมาย อีก อย่าง หนึ่ง ให้ ตัว คุณ เอง ได้ ไหม นั่น คือ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ หรือ ไพโอเนียร์ ประจํา?

我的演讲中没有智能技术辅助供你们参阅。
และดิฉันก็ไม่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยให้คุณดู

换句话说,即使我们不能用50小时做辅助先驱,仍然可以“极力赞颂耶和华”,我们可以每年四次用30小时做辅助先驱!(
นี่ หมาย ความ ว่า ถ้า เรา ไม่ สามารถ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง 50 ชั่วโมง ได้ เรา ก็ ยัง ‘สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เป็น อย่าง มาก’ ด้วย การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ ถึง ปี ละ สี่ ครั้ง โดย เลือก ทํา เวลา 30 ชั่วโมง!—เพลง.

我手上这本圣经研究辅助读物,称为《圣经——上帝的话语抑或人的话语?》,能够帮助你这样做。
คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง วารสาร หอสังเกตการณ์ (ฉบับ 1 พฤศจิกายน 1994) สามารถ ช่วย ให้ คุณ ทํา เช่น นั้น.

七十员、总主教团、总会的慈助会、女青年和初级会会长团,以及其他辅助组织领袖,都为这次大会增添了许多非凡的灵感,那些优美的音乐和深思熟虑的祈祷也是如此。
สาวกเจ็ดสิบ ฝ่ายอธิการ ผู้นําฝ่ายประธานสามัญของสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และปฐมวัย และตลอดจนผู้นําองค์การช่วยคนอื่นๆ ได้เพิ่มการดลใจมากมายให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ เช่นเดียวกับบทเพลงไพเราะและคําสวดอ้อนวอนที่ใคร่ครวญอย่างดี