behandel
behandle · komme sig · passe · pleje
handel oor Deens
handel
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Deens
handel
Dit het hulle die geleentheid gegee om handel te dryf.
Dette gav folkeslagene mulighed for at drive handel på tværs af grænsestrækningen.
byttehandel
Goudmynwerkers, oerwoudhandelaars en sendelinge het haelgewere deur ruiltransaksies en handel in die Ianomami se primitiewe kultuur ingebring.
Haglgeværet har vundet indpas i ianomami-indianernes primitive kultur gennem byttehandel med guldgravere, handelsmænd og missionærer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe moes die Israeliete vreemdelinge volgens Eksodus 23:9 behandel, en waarom?
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedjw2019 jw2019
Hoe behoort dit 20ste-eeuse ouere manne tog aan te spoor om God se kudde met teerheid te behandel!
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungejw2019 jw2019
Calvyn het Servetus wreed behandel in die tronk.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagjw2019 jw2019
As jy by die hospitaal aangaan, sal een van die dokters jou dalk inlig dat daar ’n paar klinieke in die kamp is waar algemene gesondheidsprobleme behandel word; noodgevalle en ernstige probleme word na die hospitaal verwys.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerjw2019 jw2019
Sal jy dit nie waardeer as ander jou met empatie behandel as jy in so ’n situasie is nie?
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvjw2019 jw2019
2 Hoe sou jy wou hê dat ander jou moet behandel as jy in ’n soortgelyke situasie was?
Frygt ikke, kære seere, for der er en mand, en videnskabsmand...... en fremad-tænkende mand, der ser tilbage på en bedre tidjw2019 jw2019
Moet misdadigers behandel word asof hulle slagoffers van hulle genetiese kode is sodat hulle vanweë ’n geenpredisposisie aanspraak kan maak op verminderde toerekenbaarheid?
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingjw2019 jw2019
Hulle het ons baie vriendelik behandel.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekjw2019 jw2019
Babilon sal die nasies wat hy oorwin inderdaad plunder en verraderlik met hulle handel, en dit sluit Juda in.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Baie dokters is bang dat hulle vigs of hepatitis kan opdoen deur hulle vel per ongeluk met mediese instrumente te prik of te sny terwyl hulle pasiënte behandel.
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte Perlejw2019 jw2019
Hoewel dit vir julle klaarblyklik beter is om mekaar vriendelik te behandel, sal dit net sy ellende vererger as julle gereeld oor die telefoon gesels of baie tyd saam by gesellighede deurbring.
varebeskrivelsejw2019 jw2019
Calvinistiese waardes het godsdiens, die politiek en die handel gerig.
Vi må ringe til politietjw2019 jw2019
Wetenskaplikes is op soek na geneesmiddels om die siekte te help behandel.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.jw2019 jw2019
Die Mongole was nomadiese stamme en vaardige perderuiters wat ’n bestaan gemaak het deur met vee te boer, handel te dryf en te jag.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterjw2019 jw2019
My ouers het my nooit anders as my vyf sussies behandel nie.
Har De nogen forslag?jw2019 jw2019
Onthou dat die geestelikgesinde man Moses “gekies [het] om liewer saam met die volk van God sleg behandel te word as om die tydelike genieting van sonde te hê” (Hebreërs 11:24, 25).
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.jw2019 jw2019
10 Nog iets wat van die boek se goddelike inspirasie getuig, is sy wetenskaplike akkuraatheid, hetsy die spreuk oor chemiese, mediese of gesondheidsbeginsels handel.
Køretøjet fremføres mod linjen A-Ajw2019 jw2019
“Ver is dit van die ware God om goddeloos te handel!”
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkjw2019 jw2019
“Uiteindelik”, het sy gesê, “het ek na al hierdie jare en op die ouderdom van 70 die beskeie en nederige mense gevind waarvan die Bybel praat, diegene wat my soos ’n mens behandel.
Indstiksstedet børikke masseres efter injektionenjw2019 jw2019
Hy wil hê dat ons ander regverdig en liefdevol moet behandel.
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningjw2019 jw2019
Cheney, wat baie van hulle behandel het.
Gang seks, ved siden af kondolencekortenejw2019 jw2019
Hou egter in gedagte dat dit belangrik is om die student met respek en waardigheid te behandel.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.jw2019 jw2019
Toe die Israeliete in die wildernis was, het hulle nie ’n geestelike beskouing gehad van die manier waarop Jehovah hulle behandel het nie.
Jeg elsker dig, farjw2019 jw2019
Wanneer laas het ek tyd gemaak om ’n openhartige gesprek met my huweliksmaat te hê wat nie oor die grootmaak van kinders gehandel het nie?
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metodernejw2019 jw2019
Wanneer ons ander regverdig behandel, sal dit hulle moontlik beweeg om ons ook regverdig te behandel.—Matteus 7:12.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.