hang oor Duits
hang
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
hängen
Waarvan en van wie hang salwing met die gees af?
Wie erfolgt die Geistsalbung, und von wem hängt sie ab?
Hang
Steil hange, wat met loof- en immergroenbome bedek is, strek na onder tot by sneeubedekte valleie.
Steile Hänge mit immergrünen Bäumen und Hartholzbäumen ziehen sich hinunter bis in die schneebedeckten Täler.
aufhängen
Was dit nodig om die skaap aan sy agterbene op te hang?
Musste das Schaf an den Hinterbeinen aufgehängt werden?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erhängen · henken · anhängen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soos met entoesiasme, hang die hartlikheid waarmee jy praat en die ander emosies wat jy oordra, grootliks af van wat jy sê.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenjw2019 jw2019
Die bordjies word verhang
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochjw2019 jw2019
Albei verwagtinge hang van ’n regverdige posisie voor God af.
Ja.Und noch eine Frühlingsrollejw2019 jw2019
Wanneer dit by belangrike sake kom, is dit noodsaaklik dat ons wyse besluite neem, want ons geluk hang grootliks daarvan af.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
“Sy [het] haarself verheerlik . . . en weelderig geleef”, maar nou word die bordjies verhang.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungjw2019 jw2019
Jy sal heel moontlik sê dat die antwoord van die omstandighede afhang.
Sie woIIen Iieber erfrieren?jw2019 jw2019
Daar is rotsagtige hange aan weerskante van sy oewers, en na die noorde rys die majestueuse berg Hermon op.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
Jy kan antwoord: ‘My antwoord sal afhang van watter sabbat u in gedagte het.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.jw2019 jw2019
ELIA het uitgekyk oor die skare terwyl hulle met moeite teen die hange van die berg Karmel oploop.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisterjw2019 jw2019
Wees, indien moontlik, sover dit van julle afhang, vreedsaam teenoor alle mense.
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
Hoewel daar nie baie water was nie, het reënwater in die reënseisoen die landbougrond op die terrasse—wat met soveel moeite uitgegrawe is—weggespoel wanneer dit teen die hange van die kloof afgeloop het.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenjw2019 jw2019
Eerstens moes hy die Korintiërs inlig omtrent die fout wat hulle begaan het deur groepe te vorm wat sekere individue aanhang.
Abänderungjw2019 jw2019
Dit sal baie afhang van ons ywerige pogings om ander aan te moedig om dit saam met ons by te woon.
Stempel der amtlichen Stellejw2019 jw2019
Meer as 50 miljoen jong lewens hang in die weegskaal
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenjw2019 jw2019
Mense in alle wêrelddele hang insgelyks mooi prente of skilderye teen die mure van hulle huis of kantoor.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehördewerden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
Van die sypaadjie voor my huis af kan hulle ’n eksotiese tropiese tuin teen die hang van die heuwel sien.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.ajw2019 jw2019
Hou in gedagte dat ons lewe en dié van ander van ons getrouheid in hierdie opsig afhang.—Eseg.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
Teen die laer hange is daar olifante, sjimpansees, bosbokke, luiperds en stompape.
Und du, soll ich dir Beine machen?jw2019 jw2019
Dit hang van ons af om met die gemeentelike reëlings vir tydskrifverspreiding saam te werk.
lhr drei kommt auf den Hofjw2019 jw2019
Of hy kan ’n ontwerp probeer waar hy die takke laat afhang sodat dit soos ’n waterval lyk.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!jw2019 jw2019
Wat van ’n bietjie uithang?
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istjw2019 jw2019
Om Jehovah se volk teen sulke afvallige invloede te versterk, het Die Wagtoring artikels bevat soos: “Bly ‘standvastig in die geloof’” (15 Oktober 1980 [Engelse uitgawe, 1 Augustus 1980]), “Hulle sal heimlik verderflike sektes invoer” (1 Desember 1983 [Engelse uitgawe, 15 September 1983]) en “Verwerp afvalligheid, hang die waarheid aan!”
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
Op pad terug na Chişinău ry ons verby skynbaar eindelose rye goed versorgde wingerde wat vol druiwe hang, amper reg om geoes te word.
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.jw2019 jw2019
14 Vryheid van sonde, die dood en die Duiwel en sy wêreld hang ten nouste saam met God se vasbeslotenheid om die geskil aangaande die regmatigheid van sy eie universele soewereiniteit te besleg.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernjw2019 jw2019
Nadat hulle deur verskeie kontrolepunte is, het ’n groot, fors man met granate wat op sy bors hang en ’n rewolwer aan sy sy hulle voorgekeer en ondervra.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Berichtüber das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.