bedoel
aim · intend · mean
bedoeling oor Engels
bedoeling
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
intention
Ander beoordeel jou dikwels volgens hulle begrip van jou bedoelings.
How others evaluate you often depends on their perception of your intentions.
meaning
Ek bedoel, ons moet stil bly, of ons sal die takbok wegjaag.
I mean, we have to keep quiet, or we'll scare off the stag.
plan
Maar onvoorsiene omstandighede en die onbestendige ekonomie kan selfs goed bedoelde planne in die wiele ry.
Yet, unforeseen circumstances and the unstable economy can disrupt even well-motivated plans.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intent · purpose · end · target · butt · objective · aim · goal · insinuation · proposal · significance · discussion · sense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Die boodskappe en gesigte wat aan Esegiël gegee is, is om verskillende redes gegee en is vir verskillende mense bedoel.
We have to figure it outjw2019 jw2019
Hoe openbaar God se woord die “gedagtes en bedoelings van die hart”?
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
Is regerings, al is hulle eerlik en al het hulle goeie bedoelings, daartoe in staat om georganiseerde misdaad aan bande te lê?
Where did the blood go?jw2019 jw2019
Wat het Paulus met die woorde “gemeenskap” en “deelgenootskap” bedoel?
He wounded the beastjw2019 jw2019
Christene wat verloof raak, moet dit bedoel.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
Dit is nie wat bedoel is nie.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
Kgomo het verrigtinge onderbreek en Coetzee gevra of hy “Marthella” bedoel.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Met die uitdrukking “die hele Israel” het Paulus die hele geestelike Israel bedoel—Christene wat deur die heilige gees gekies is.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayjw2019 jw2019
Ek bedoel, dit sal goed wees as hy Iemand daarbo het wat na hom omsien, weet jy?”
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Ons kan dus verstaan wat die apostel bedoel het toe hy gesê het: “Want ons is ’n aangename geur van Christus tot eer van God onder die wat gered word en onder die wat verlore gaan; vir die laaste ’n reuk van die dood tot die dood, maar vir die eerste ’n reuk van die lewe tot die lewe [“’n belangrike geur wat die lewe bring”, The New English Bible; “die verkwikkende geur van die lewe self”, Phillips].”—2 Korinthiërs 2:15, 16.
Get us out of herejw2019 jw2019
Wat bedoel hy?
I hate cell phonesjw2019 jw2019
Die party in subreël bedoel, dien genoemde afskrif in by die klerk van die siviele hof van die distrik waarin hy of sy woonagtig is, besigheid dryf of werksaam is
with the American fliers... from the far away oceanSPC SPC
Let op wie daar bedoel word, soos aangedui deur vers 11 [“sy eie mense”, die Jode].
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
3, 4. (a) Wat het God nie bedoel toe hy die mens uit stof geskep het nie?
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
Jesus bedoel nie dat herhaling op sigself verkeerd is nie.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
“Miskien het jy iets gebreek, selfs al het jy dit nie bedoel nie.
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
Bloedvergieting word egter afgewend wanneer daar verduidelik word dat die altaar nie vir offers bedoel is nie, maar slegs dien as ‘’n getuie tussen ons [Israel aan die ooste- en aan die westekant van die Jordaan] dat Jehovah die ware God is’.—22:34, vgl. NW.
It was greatjw2019 jw2019
Ek bedoel, dit korter maak
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die woorde van ’n loflied moet ook eenvoudig genoeg wees sodat die betekenis en bedoeling van elke frase dadelik begryp kan word wanneer iemand dit sing.
Directive as last amended by Directive #/ECjw2019 jw2019
Hoewel dit prysenswaardig is, het ons Skepper sekerlik nie bedoel dat die hoofdoel van ons bestaan moet wees om bloot die lewe aan die volgende geslag oor te dra nie, soos diere instinktief doen om die spesie te laat voortbestaan nie.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
En so het Hy storm weg na die ingang van sy kamer en stoot hom teen dit, sodat Sy pa kon dadelik sien soos hy uit die saal geloop dat Gregor ten volle wat bedoel is om terug te keer in ́n keer na sy kamer, dat dit nie nodig was om hom terug te ry, maar dat ́n mens net nodig om die oop te maak deur, en hy sal onmiddellik verdwyn.
It' s freaky, isn' t it?QED QED
Party sal enigiets weier wat van bloed verkry word (selfs fraksies wat bedoel is om tydelike passiewe immuniteit te voorsien).
Yet you insist on remaining tied to himjw2019 jw2019
Hoewel sy geskrifte bedoel was om Jode te bevry van die nodigheid om eindelose kommentare te raadpleeg, is daar kort voor lank lang kommentare oor sy werke geskryf.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
Dit was nie die bedoeling dat groot massas mense in hierdie administratiewe liggaam ingesluit word nie.
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
Jesus het dit dus nie figuurlik bedoel toe hy ons leer bid het: “Verlos ons van die bose” nie (Matteus 6:13).
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.