bedreig oor Engels

bedreig

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

threaten

werkwoord
Maar bewaringswette het gehelp om verskeie bedreigde diersoorte te rehabiliteer.
However, preservation regulations have helped rehabilitate several threatened animal species.
Afrikaans-English-dictionary

menace

werkwoord
Die wrede Assiriese Ryk sou die land kort voor lank bedreig, en dit sou baie met vrees vervul.
The cruel Assyrian Empire would soon menace the land, filling many with dread.
Afrikaans-English-dictionary

loom

werkwoord
Die Groot Depressie het lewe in die Verenigde State moeilik gemaak, en regoor Europa het daar oorlog gedreig.
The Great Depression was making life hard in the United States, and war was looming across Europe.
Wiktionnaire

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

intimidate · reprimand · upbraid · howl · bellow · reprove · rebuke · scold · boom · admonish · roar · exhort · reproach · blame · rage · tell off

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kritiek bedreigde spesie
critically endangered
Bedreigde taal
endangered language
Bedreigde spesie
endangered species
dreig
menace · threaten
bedreiging
menace · spectre · threat
Byna-bedreigde spesie
near threatened

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op die oomblik word toerisme beskou as die grootste onmiddellike bedreiging vir die Antarktiese ekosisteme.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Die geestelike herders moet ook soortgelyke gevare herken wat die welsyn van die kudde bedreig en hulle daarteen beskerm.
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
Iets wat ons nugtere denke kan bedreig, is ’n neiging om selfversekerd te wees.
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
15 Die verantwoordelikheid om ander te help, is beslis nie beperk tot tye wanneer die gemeente se vrede en eenheid bedreig word nie.
Steam enginesjw2019 jw2019
Iemand by die werk het my seksueel geteister en gedreig.
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Brasilië dreig om onregeerbaar te word.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
“Hierdeur behaal hierdie vindingryke misdadigers herhaalde oorwinnings oor wetstoepassingsowerhede en kan hulle eendag ’n bedreiging vir die wêreld se groot geldeenhede wees”, het die U.S.News & World Report geskryf.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
In sekere lande word baie mense se lewe deur voedseltekorte en oorloë bedreig.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
Soos dit met al hoe meer ander diersoorte die geval is, word leerskilpaaie deur die skade van ’n besoedelde omgewing en mensehebsug bedreig.
Just tell Gissen that I need those prints really quickjw2019 jw2019
The Sunday Times van Londen berig egter dat vlermuise “nie die enigste bedreigde diere is wat in Europa gesog is nie”.
Girl, don' t put no hex on me!jw2019 jw2019
Die mensdom se welvaart—selfs sy voortbestaan—word bedreig deur ’n bevolkingsontploffing, ’n besoedelingsprobleem en ’n ontsaglike, internasionale voorraadstapeling van kern-, biologiese en chemiese wapens.
What' s cooking?jw2019 jw2019
Sy gedrag het die reinheid van die gemeente bedreig en het selfs onder ongelowiges opspraak verwek.
Because of the Chlamydiajw2019 jw2019
Die dissipels het geweier om dit te doen en is gedreig en toe vrygelaat.
But very little moneyjw2019 jw2019
Volgens die Süddeutsche Zeitung raam deskundiges dat van die gewerwelde diere wat inheems aan Duitsland is “40 persent van alle soogdiere, 75 persent reptiele, 58 persent amfibieë, 64 persent varswatervisse en 39 persent voëls bedreigde spesies is”.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Bedreigde tale
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherjw2019 jw2019
Maar wat ek nie geweet het nie, was dat daar verskriklike gebeure gedreig het, gebeure wat my nog vuriger na die antwoorde op daardie kwellende vrae van my kinderjare laat soek het.
Your Majesty.- I came to see the Kingjw2019 jw2019
Ongelukkig het hulle die Getuies as ’n bedreiging beskou, en baie van hulle is in die tronk gesit.
Your dad' s been sentencedjw2019 jw2019
Later, toe die krygsmagte van Babilon ’n bedreiging vir hom was, het Jerusalem by Egipte om hulp gaan aanklop en Farao het daarop gereageer deur ’n leër te stuur om hom te gaan help.—Jeremia 37:5-8; Esegiël 17:11-15.
And we all know how you love heavy metaljw2019 jw2019
Gedurende die laaste paar jaar het meer spesies bedreig geword, en die tempo van uitwissing is ook ontstellend.
And away they go!jw2019 jw2019
Nou word daardie lewens weer eens bedreig . . .
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
“Dit is ’n taal wat nêrens vermeld word nie, heeltemal onbekend is en waarvan daar niks opgeteken is nie”, het die navorser Gregory Anderson, die direkteur van die Lewende Tale-Instituut vir Bedreigde Tale, gesê.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?jw2019 jw2019
Jong meisies is onder bedreiging met ’n vuurwapen voor hulle ouers se oë verkrag.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?jw2019 jw2019
Jehovah se Getuies het nog nooit ’n bedreiging vir enige land se veiligheid ingehou nie.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
□ Watter subtiele gevaar bedreig baie Christene vandag, en waartoe kan dit lei?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksjw2019 jw2019
Op die pad dreig daar egter gevaar.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.