ervaar oor Engels

ervaar

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

experienced

adjektief

Pat wat inderhaas na ’n hospitaal se ongevallesaal geneem is, het hierdie vertroostende uitwerking van gebed ervaar.
Pat, who was rushed to a hospital emergency room, experienced this comforting effect of prayer.

experience

werkwoord

Persone wat verander word sodat hulle nie pyn of die dood ervaar nie tot hulle opstanding tot onsterflikheid.
Persons who are changed so that they do not experience pain or death until their resurrection to immortality.

undergo

werkwoord

(b) Watter vertroue kan ons hê wanneer ons beproewinge ervaar?
(b) When undergoing trials, of what can we be confident?

Soortgelyke frases

ervare
accomplished · adept · experienced · expert

voorbeelde

Wanneer ons van onsself vir ander gee, help ons nie net húlle nie, maar ook óns ervaar ’n mate van geluk en tevredenheid wat dit vir ons makliker maak om ons eie laste te dra.—Handelinge 20:35.
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.

Ek is dankbaar teenoor Jehovah dat hy my denkvermoë versterk het sodat die afgryslikhede wat ek ervaar het nie my gedagtes deur die jare heen oorheers het nie.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

Soos een ervare ouere man opgemerk het: “Jy bereik werklik nie baie as jy bloot die broers uittrap nie.”
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

Gedurende sy laaste nag het hy onder ontsettende geestespanning verkeer, maar dink ook aan die teleurstelling wat hy ervaar het en die vernedering wat hy moes verduur.
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.

Die geestelike aanmoediging wat ek gekry het uit die bespreking van die daaglikse Bybelteks—wat ons in die oggende gehad het terwyl ons die vloere gepolitoer het—die gereelde vergaderinge en die Bybelstudie wat ’n meer ervare broer met my gehou het, het dit draaglik gemaak.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

En wie van ons het nog nie diepe pyn en leegheid ervaar nadat ons ’n geliefde aan die dood afgestaan het nie?
And who of us has not experienced deep pain and emptiness after losing a loved one in death?

As ’n mens het Jesus geweet hoe dit voel om honger, dors en moeg te wees, asook om angs, pyn en die dood te ervaar.
As a human, Jesus experienced hunger, thirst, tiredness, anguish, pain, and death.

Watter groot hartseer ervaar ouers tog wanneer ’n kind die aanbidding van die ware God verlaat!
(Proverbs 17:25) What deep sorrow parents experience when a child forsakes the worship of the true God!

Die derde week word gewy aan eksplisiete meditasie oor die lyding en dood van Jesus en die laaste week word opsygesit om Christus se opstanding te “ervaar”.
The third week is devoted to explicit meditation on the suffering and death of Jesus, and the final week is reserved for “experiencing” Christ’s resurrection.

Hy het die studente hierdie vraag gevra: “Waarom is julle na die Wagtoring-onderrigsentrum genooi, julle is dan reeds ervare bedienaars?”
He posed this question to the students: “Since you are experienced ministers, why were you invited to the Watchtower Educational Center?”

Dit is egter baie voordelig om broers ’n ruk lank in dieselfde toewysing te hou sodat hulle meer ervare en bekwaam kan word.
However, there is great advantage in having brothers handle the same assignments for some time in order for them to gain experience and proficiency.

Verpleegsters is byvoorbeeld meer geneig om gevoelens van hulpeloosheid te ervaar as dokters omdat verpleegsters nie die gesag het om dinge te verander nie.
For instance, nurses are more likely to experience feelings of helplessness than doctors because nurses may lack the authority to change things.

Volgens ’n ervare kok moet ouers “die hele verskeidenheid groente wat in hulle streek beskikbaar is, voorsit.
According to an experienced cook, parents should serve “the whole range of vegetables available in their region.

Dit het die mediese personeel nie lank geneem om vas te stel dat Heinz onttrekkingsimptome ervaar nie.
It did not take the medical staff long to determine that Heinz was experiencing withdrawal symptoms.

Jehovah reageer nie altyd op ’n opvallende wyse nie, maar as jy opreg is en in ooreenstemming met jou gebede optree, sal jy sy lief devolle leiding ervaar. —Psalm 145:18.
Jehovah will not always answer in some spectacular way, but if you are earnest and work in harmony with your prayers, you will come to appreciate his loving guidance. —Psalm 145:18.

Diegene wat selfopofferend is, ervaar die grootste geluk.—Handelinge 20:35.
Indeed, those who give of themselves enjoy the most happiness. —Acts 20:35.

Adolessente ervaar emosionele voor- en teenspoed.
Adolescents experience emotional ups and downs.

12 Hoe kan ons liefde diegene opbou wat pynlike emosies ervaar?
12 How can our love build up those who experience painful emotions?

Jehovah het seker soortgelyke smart ervaar weens Jesus se lyding terwyl hy sy toewysing op aarde vervul het.—Genesis 37:18-35; 1 Johannes 4:9, 10.
Jehovah must have felt similar grief over Jesus’ suffering as he fulfilled his assignment on earth. —Genesis 37:18-35; 1 John 4:9, 10.

Een ondersoek het aan die lig gebring dat ’n enkelouerhuishouding onmiddellik na ’n egskeiding ’n daling van 73 persent in sy lewenspeil kan ervaar.
One study indicated that immediately after a divorce, a single-parent household may suffer a 73-percent decline in its standard of living.

13 Selfs ervare knegte van God het aanmoediging nodig.
13 Even experienced servants of God need encouragement.

Party ervare verkondigers vra eenvoudig: “Mag ek jou ’n wenk gee?”
Some experienced publishers simply ask, “May I give you a suggestion?”

Soos een byeenkomsganger gesê het: “Hulle het die onuitspreeklike vreugde ervaar van ’n teokratiese organisasie wat so pas uit gevangenskap vrygelaat is!”
As one who attended said: “Theirs was the unspeakable joy of a theocratic organization just freed from fetters!”

As jy treur, let op dat dit normaal is om soveel verskillende gevoelens te ervaar.
If you are grieving, note the wide range of feelings that are quite normal.

Vra ’n paar ervare volwassenes watter vaardigheid hulle meen die belangrikste is vir ’n jong man om aan te kweek, en kyk of dit iets is waaraan jy moet werk.
Ask a few mature adults what skill they think is most important for a young man to develop, and determine whether this is an area you need to work on.