skadelike oor Engels

skadelike

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

harmful

adjektief

Op sigself is die “kus” nie skadelik nie.
In itself, the “kiss” will not harm you.

Soortgelyke frases

skadelike programmatuur
malware

voorbeelde

Daarenteen kan te veel van selfs ’n goeie ding teenproduktief en skadelik wees.
On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.

Jehovah beskou dié wat die merk aanvaar, as mense wat met “’n skadelike en kwaadaardige sweer” getref is.
Jehovah regards those who accept the mark as being stricken with “a hurtful and malignant ulcer.”

“Iets beters” sluit in dat hy hom met “die nuwe persoonlikheid” beklee, wat die “skadelike begeertes” om ander te verneder, uit die weg sal ruim (Kolossense 3:5-10).
(Colossians 3:5-10) It also includes Jehovah’s purpose soon to remove the conditions and attitudes that rob man of his dignity, along with the instigator, Satan the Devil.

Daarbenewens eet die kewer ook baie ander lastige insekte, en party hou selfs van skadelike plantswamme.
In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.

Daarom moet jy vrugte of groente deeglik afspoel om skadelike bakterieë te verwyder, selfs as jy dit gaan skil.
Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.

Want die liefde vir geld is ’n wortel van allerhande skadelike dinge, en deur hierdie liefde na te streef, het party hulleself oral met baie pyne deurboor’ (1 Timoteus 6:9, 10).
For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”

22 Die ouer manne hou waaksaam toesig oor die kudde en probeer dit beskerm teen enigiets wat geestelik skadelik kan wees.
22 The elders exercise watchful care over the flock, seeking to protect it from any elements that would be spiritually damaging.

‘Lê die oue mens met sy werke af’ (Kolossense 3:9). As die alkoholis se optrede verander, maar sy persoonlikheid dieselfde bly, sal hy hom eenvoudig tot ’n ander skadelike afhanklikheid wend—of na die ou een teruggaan.
(Colossians 3:9) If the actions change but the personality remains, the alcoholic will simply move on to another harmful dependency —or get the old one back.

As ons hart verlok word, kan dit in werklikheid sonde vir ons begeerlik laat lyk, as iets wat aangenaam en onskadelik is.
(James 1:14) If our heart gets enticed, it may, in effect, wave sin enticingly before us, making it appear attractive and harmless.

Die koerant Süddeutsche Zeitung berig dat in die 12 maande lange tydperk wat in Julie 1993 geëindig het, het 23 lede van die stad se wapenruimeenheid meer as 500 bomme, 2440 patrone, 97 handgranate, 24 tenkafweer-vuurpyllanseerders, 4 tenkafweermyne en 149 kilogram los plofstof in die grond en water in Hamburg onskadelik gestel.
The newspaper Süddeutsche Zeitung reports that in the 12- month period ending in July 1993, the 23 members of the city’s Weapons Disposal Unit disposed of over 500 bombs, 2,440 shells, 97 hand grenades, 24 antitank rocket launchers, 4 antitank mines, and 328 pounds [149 kg] of loose explosives from the ground and water in Hamburg.

Hoewel materiële dinge en geld nie op sigself skadelik is nie, behaal Satan ’n oorwinning as ons liefde vir hierdie dinge groter word as ons liefde vir God.
(1 John 2:16; 1 Timothy 6:9, 10) Even though material things and money are not harmful in themselves, if our love for them supplants our love for God, then Satan has gained a victory.

Maar daar is iets wat ’n skadeliker invloed het, en dit hou verband met godsdiens se lang geskiedenis van inmenging in die politiek.
But a more damaging influence has to do with the long-standing history of religion meddling in politics.

Breinskanderings van gereelde ecstasy-gebruikers het fisiese bewyse gelewer dat dit nie so ’n onskadelike dwelm is as wat verkopers beweer dit is nie.
Brain scans of regular ecstasy users have provided physical evidence that it is not the harmless drug that sellers claim it to be.

Ander mors geld en tyd op behandelings en geneesmiddels wat ondoeltreffend of selfs skadelik is.
Others waste money and time on treatments and remedies that are ineffective or even harmful.

“Die weg van Jehovah is ’n vesting vir die onberispelike”, sê Salomo, “maar ondergang is vir dié wat skadelike dinge beoefen” (Spreuke 10:29, NW).
“The way of Jehovah is a stronghold for the blameless one,” says Solomon, “but ruin is for the practicers of what is hurtful.”

Aangesien dit die geval is, is dit logies om te aanvaar dat God ook die middele sal voorsien om ons geestelike behoeftes te bevredig, sowel as behoorlike riglyne sodat ons kan onderskei tussen wat goed en wat skadelik vir ons geestelikheid is.
That being the case, it is logical to believe that God would also provide us with the means to satisfy our spiritual needs, as well as proper direction by which we can distinguish between what is beneficial and what is harmful to us spiritually.

Daar is in onlangse jare weliswaar baie moeite gedoen om myne onskadelik te stel.
Granted, much effort has been made in recent years to clear mines.

Baie beskou waarsêery as onskadelike pret, maar die By–bel toon dat fortuinvertellers en bose geeste hand aan hand gaan.
Many view divination as harmless fun, but the Bible shows that fortune-tellers and wicked spirits go hand in hand.

Daaltrekke kan skadelike winde op of naby die grond veroorsaak wat ’n snelheid van tot 150 kilometer per uur behaal.
Downdrafts can cause damaging winds at or near the ground that can reach a speed of up to 100 miles [150 km] per hour.

Hoe skadelik is kwaadwillige skinderpraatjies of laster?
How damaging is malicious gossip, or slander?

Ons is egter vol vertroue dat ons Skepper alles wat skadelik is, van ons planeet sal verwyder.—Psalm 37:10, 11.
But we have the utmost confidence that our Creator will remove from our planet all that is harmful. —Psalm 37:10, 11.

Laat ons derhalwe ons hart bewaak en situasies vermy wat sulke skadelike gevolge kan hê.
(Matthew 5:28) Let us, then, safeguard the heart and avoid situations that could lead to such ruinous results.

Waarom kan dit skadelik wees om vir lang periodes mismoedig te wees?
Why can prolonged periods of discouragement prove harmful?

Ja, baie jongmense het selfs bo ’n ongewenste huislike omgewing uitgestyg, al kom hulle uit gesinne wat deur alkoholisme, geweld of die een of ander skadelike invloed gekenmerk is, en hulle het tot voorbeeldige volwassenes opgegroei.
(Ephesians 4:31, 32; James 3:17, 18) Why, many youngsters have risen above even a bad home environment, coming from families marked by alcoholism, violence, or some other harmful influence, and have grown up to be fine adults.

Moeders wat nie die instruksies van voedsel en medisyne kan lees nie, loop gevaar om dinge vir hulle kinders te gee wat vir hulle skadelik kan wees.
Mothers who cannot read instructions regarding food or medicine run the risk of giving their children things that can harm them.