verbeter oor Engels

verbeter

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

improve

werkwoord

to make something better

Namate Elsa meer tyd aan haar dogter bestee het, het kommunikasie tuis verbeter.
As Elsa dedicated more time to her daughter, communication at home improved.

better

werkwoord

Hierdie boek is goed maar daardie een is nog beter.
This book is good but that one is even better.

reform

werkwoord

amend · ameliorate · make better

Soortgelyke frases

verbetering
enhancement · improvement

beter
better

verbeterde skermwenk
Enhanced ScreenTip

verbeterde
enhanced

voorbeelde

“Dit maak ’n mens nederig om hierheen te kom en onderrigting te ontvang”, het broer Swingle gesê en bygevoeg: “Wanneer julle hier weggaan, is julle baie beter toegerus om Jehovah te verheerlik.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

Persoonlike studie van die Bybel en van die Genootskap se publikasies kan jou help om Jehovah beter te leer ken.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

Maar sy ma weet beter.
But Mother knows better.

En sou dit vir mense beter wees as hulle oor hulleself regeer?
And would it be better for humans if they ruled themselves?

Dan sal jy beter toegerus wees om nou te preek en beter voorbereid wees om tydens vervolging te volhard.
Then you will be better equipped to preach now and better prepared to persevere in times of persecution.

Wanneer ons beproewinge verduur, verbeter dit ons Christelike persoonlikheid (Sien paragraaf 15, 16)
When we endure trials, our Christian personality becomes more complete (See paragraphs 15, 16)

Hetsy dit vir godsdienstige of sekulêre vierings is, dit lyk asof die publiek ’n onversadigbare begeerte het na groter en beter vuurwerkvertonings.
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.

Kwaliteit Nie alle lÃaer formate gebruik hierdie. Maar vir daardie wat doen, hierdie affekteer die Kwaliteit van die beeld wat besit uitgevoer word. # is die maksimum Kwaliteit. die hoër die nommer, die beter die prent kyk. die nadeel is die hoër die nommer, die grootter die lÃaer grootte
Quality Not all file formats use this. But for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. # is the maximum quality. The higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher the number, the larger the filesize

En eintlik is dit selfs beter om dit te doen met ́n 3 by 3.
And actually it's an even better exercise to try this with a 3x3.

13 Die veldbediening kan ons ook vorm en ons help om beter mense te word.
13 The field ministry can also mold us and help us to become better people.

Die boek On Growing Old sê: “Dit spreek vanself dat ’n mens beter in staat sal wees om probleme te verduur as jy hoër waardes en veral die krag wat met geloof gepaardgaan tot jou beskikking het . . .
The book On Growing Old says: “It surely goes without saying that if a man has access to higher values and especially to the power which is inherent in belief he will be better able to endure . . .

Hoe leer ons Jehovah se eienskappe beter ken?
How do we come to know Jehovah’s qualities more fully?

Dit sê verder: “In Pole het godsdiens ’n bondgenoot van die volk geword, en die kerk het ’n hardnekkige teenstander van die heersende party geword; in die DDR [die gewese Oos-Duitsland] het die kerk andersdenkendes van gratis blyplek voorsien en hulle toegelaat om kerkgeboue vir organisatoriese doeleindes te gebruik; in Tsjeggo-Slowakye het Christene en demokrate mekaar in gevangenisse ontmoet, geleer om mekaar beter te verstaan en eindelik begin saamwerk.”
It elaborates: “In Poland, for example, religion allied itself with the nation, and the church became a stubborn antagonist of the ruling party; in the GDR [former East Germany] the church provided free space for dissenters and allowed them the use of church buildings for organizational purposes; in Czechoslovakia, Christians and democrats met in prison, came to appreciate one another, and finally joined forces.”

En hulle meen nie dat hulle Bybelwaarhede beter verstaan as enigiemand anders nie.
And they do not feel that they can understand Bible truths more deeply than anyone else.

Daar word dalk reguit vir party jongmense gesê dat mense van húlle ras beter is en dat mense van ander rasse anders of minderwaardig is.
Some youths may directly be told that people of their race are superior and that people of other races are different or inferior.

Diegene wat gunstig op hierdie boodskap reageer, kan nou ’n beter lewe geniet—iets waarvan miljoene ware Christene kan getuig.
Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.

“Dis moeilik om jou geloof te verduidelik aan mense wat die Bybel nie respekteer nie”, sê sy, “maar as jy dit doen, help dit jou om jou eie standpunt beter te verstaan.”—Romeine 12:2.
“It’s hard to explain your faith to people who don’t respect the Bible,” she says, “but it helps you to understand your own position better.” —Romans 12:2.

Toe het hy vriendelik gesê: “Hou goeie moed—jy doen goed, en mettertyd sal jy nog beter doen.”
Then he said kindly, “Be of good courage —you are doing well, and in time, you will be fine.”

Dit maak ons wys,is beter as fyn goud.
They make us wise, are better than fine gold.

Hoe om te verbeter.
How to Improve.

Om die waarheid te sê, tienduisende gesinne oor die hele wêreld het Kersgeskenke met iets beters vervang, en hulle stel hulle dit ten doel om die hele jaar lank vir hulle kinders geskenke te gee.
Indeed, tens of thousands of families throughout the world have replaced Christmas giving with something better, making it a point to bring their children gifts year- round.

“My gesondheid het verbeter.
“My health improved.

Die Ppp log het al gestoor as " % # "! As jy wil hÃa na stuur ' n fout raporteer, of het probleme maak koppeling na Die Internet, asseblief aanheg hierdie lÃaer. Dit sal hulp Die onderhouers na soek Die fout en na verbeter Kppp
The PPP log has been saved as " %# ". If you want to send a bug report, or have problems connecting to the Internet, please attach this file. It will help the maintainers to find the bug and to improve KPPP

Musiek verbeter leervermoë
Enhancing Learning Ability

“Iets beters” sluit in dat hy hom met “die nuwe persoonlikheid” beklee, wat die “skadelike begeertes” om ander te verneder, uit die weg sal ruim (Kolossense 3:5-10).
(Colossians 3:5-10) It also includes Jehovah’s purpose soon to remove the conditions and attitudes that rob man of his dignity, along with the instigator, Satan the Devil.