woon oor Engels

woon

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

live

werkwoord

have permanent residence

Tom het gesê dat hy dink dat Mary steeds by haar ouers woon.
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.

dwell

werkwoord

Want dit sal oor almal kom wat op die oppervlak van die hele aarde woon.
For it will come in upon all those dwelling upon the face of all the earth.

reside

werkwoord

Die regverdiges sal die aarde besit, en hulle sal vir ewig daarop woon.
The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.

stay

werkwoord

Een nag het polisiebeamptes ’n klopjag uitgevoer op die huis waar Lembit gewoon het.
One night police officers raided the home where Lembit was staying.

inhabit

werkwoord

Die verlate land word ’n wildernis met mistroostige bouvalle wat net deur wilde diere en voëls bewoon word.
The deserted land becomes a wilderness with dreary ruins inhabited only by wild beasts and birds.

Soortgelyke frases

waar woon jy?
where do you live

ek woon in Melbourne
I live in Melbourne

gewoon
accustomed · common · ordinary · usual · vulgar

voorbeelde

In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

Daar is baie dinge wat dit vir ons moeilik kan maak om ons vergaderinge gereeld by te woon.
There are many things that may make it difficult for us to be at our meetings regularly.

Grieke het in die stad kom woon, maar die Lidiërs het dit omstreeks 580 v.G.J. vernietig.
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.

10 Hier word Jerusalem aangespreek asof sy ’n vrou en moeder is wat, net soos Sara, in tente woon.
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.

Ons het betyds aangekom om die pioniervergadering by te woon, wat ons baie geniet het, sowel as die hele byeenkomsprogram.
We arrived in time to attend the pioneer meeting, which we enjoyed very much, as well as the entire assembly program.

12 ’n Mens kan hierdie waardering vir Jehovah se regverdige beginsels behou deur nie alleen die Bybel te bestudeer nie, maar ook deur Christelike vergaderinge gereeld by te woon en saam aan die Christelike bediening deel te neem.
12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.

En ander pare woon saam sonder om te trou.
Still other couples live together without being married at all.

16 Die betoning van liefde aan ander word nie beperk tot mense wat in ons omgewing woon nie.
16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.

Tot my verbasing het die prokureur my aangemoedig om die vergaderinge van Jehovah se Getuies saam met my man by te woon.
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.

22 En die koning het van Ammon verneem of dit sy begeerte was om in die land te woon onder die Lamaniete, of onder sy volk.
22 And the king inquired of Ammon if it were his desire to dwell in the land among the Lamanites, or among his people.

Hulle het eindelik in die stad Sodom gaan woon.
They finally made their home in the city of Sodʹom.

Hier woon in die hemel en op haar kan kyk, maar Romeo kan nie. -- Meer geldigheid,
Live here in heaven, and may look on her; But Romeo may not. -- More validity,

Toe het Loei bekommerd begin raak oor hoe sy al hierdie mense kon help om die Gedenkmaal by te woon.
Now Louy became worried as to how she could help all these people attend the Memorial.

“Dit is duidelik dat iemand wat hier gewoon het, bang was dat die einde naby is—miskien kon hy die Romeinse leër sien nader kom”, sê Pablo Betzer, wat aan die hoof staan van die opgrawingswerk.
“Evidently someone here feared the end was approaching —perhaps he could see the advancing Roman army,” says Pablo Betzer, an excavation director.

Woon daar dowe mense in jou gebied?
Do deaf people live in your area?

Die profeet praat van die geestelike hemel, waar Jehovah en sy onsigbare geesskepsele woon.
The prophet is speaking of the spiritual heavens, where Jehovah and his invisible spirit creatures dwell.

Luuksetoerskepe het in die hawe van Patmos aangekom as huisvesting vir party van die ryk gaste wat genooi is om die byeenkoms by te woon.
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.

Die enigste Getuie wat daar gewoon het, het ’n afgeleë eetwarewinkel by die spoorweghalte gehad.
The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

Hy het na mense verwys as “dié wat in kleihuise woon” en vir Job gesê: “[Hulle] fondament [is] in die stof . . . !
Referring to humans as “those dwelling in houses of clay,” he told Job: “[Their] foundation is in the dust!

Namate dit al hoe gevaarliker geword het om te reis en vergaderinge by te woon, het broers regoor die land kontak met mekaar begin verloor.
As travel and meeting attendance became increasingly risky, brothers around the country started to lose contact with one another.

Loyiso woon saam met sy gesin in ’n klein hutjie en beny die jongmense in ’n dorp daar naby wat wonderlike “luukshede” geniet—lopende water en elektrisiteit.
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.

Die meeste van Jesus se dissipels woon ook in of naby Kapernaüm, en gevolglik sal hulle nie hulle huise hoef te verlaat om deur hom opgelei te word nie.
Also, most of Jesus’ newly acquired disciples live in or near Capernaum, so they will not have to leave their homes to receive training from him.

Hulle is dalk bang om verlof te vra om al die sessies van ’n streekbyeenkoms by te woon om Jehovah saam met hulle broers te aanbid.
They may be afraid to ask for time off to attend all the sessions of a district convention to worship Jehovah with their brothers.

vir ewig sal hul op die aarde kan woon.
He promises they will inherit the earth.

In April 2014 het die takkantoor in Kongo (Kinshasa) ’n roerende brief ontvang van ’n groep vissermanne wat woon op Ibinja-eiland in die Kivu-meer.
In April 2014, the branch office in Congo (Kinshasa) received a touching letter from a group of fishermen living on Ibinja Island on Lake Kivu.