broer oor Nederlands

broer

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Nederlands

broer

naamwoordmanlike
nl
Een mannelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
My broer het aangedring op gaan daar alleen.
Mijn broer drong erop aan er alleen te gaan.
omegawiki

broeder

naamwoordmanlike
nl
Een mannelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
Die broers se neutrale standpunt het al hoe meer teenstand en vyandigheid uitgelok.
Het neutrale standpunt van de broeders en zusters riep steeds meer tegenstand en vijandigheid op.
omegawiki

frater

Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

'n lid van die Broers in Christus
een lid van de Broeders in Christus
Die Karamazof-broers
De gebroeders Karamazov

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Dit maak ’n mens nederig om hierheen te kom en onderrigting te ontvang”, het broer Swingle gesê en bygevoeg: “Wanneer julle hier weggaan, is julle baie beter toegerus om Jehovah te verheerlik.”
En zij zullen de nieuwe leiders zijnjw2019 jw2019
In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitjw2019 jw2019
Oekraïnse en Russiese broers wat in die teenoorgestelde rigting gereis het, het geestelike voedsel, wasplate, ink en ander hulpmiddels vir gebruik in Rusland saamgeneem.
Dat kan je, maarjw2019 jw2019
Nadat een broer sy vrou aan die dood afgestaan het en voor ander moeilike omstandighede te staan gekom het, het hy gesê: “Ek het geleer dat ons nie ons toetse kan kies nie, en ook nie wanneer of hoe gereeld dit kom nie.
Je hoort je eigen hartslagjw2019 jw2019
Haal eers die balk uit jou eie oog uit, en dan sal jy duidelik sien hoe om die strooihalm uit jou broer se oog uit te haal.”—Matteus 7:1-5.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # julijw2019 jw2019
Want dit is die boodskap wat julle van die begin af gehoor het, dat ons mekaar moet liefhê; nie soos Kain wat uit die Bose was en sy broer doodgeslaan het nie.”—1 Johannes 3:10-12.
Ik haat kinderenjw2019 jw2019
13 Nadat ’n broer en sy vleeslike suster ’n toespraak by ’n kringbyeenkoms gehoor het, het hulle besef dat hulle aanpassings moes maak in die manier waarop hulle opgetree het teenoor hulle ma, wat op ’n ander plek gebly het en al ses jaar uitgesit is.
de naam van de leidend ambtenaarjw2019 jw2019
Soos een ervare ouere man opgemerk het: “Jy bereik werklik nie baie as jy bloot die broers uittrap nie.”
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdjw2019 jw2019
Hulle beskou hulle eerder as ‘medewerkers vir die vreugde van hulle broers’ (1 Petrus 5:3; 2 Korintiërs 1:24).
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekjw2019 jw2019
“Nou moet ek, as julle derde seun en broer, julle môre-oggend verlaat.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?jw2019 jw2019
Elke nou en dan het broer Dey ons besoek en my rekeninge geouditeer.
Bent u onze zuster?jw2019 jw2019
En Jehovah God is bereid om al ons tekortkominge te vergewe mits ons ons broers vergewe vir die sondes wat hulle teen ons begaan het.
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenjw2019 jw2019
Die geestelike aanmoediging wat ek gekry het uit die bespreking van die daaglikse Bybelteks—wat ons in die oggende gehad het terwyl ons die vloere gepolitoer het—die gereelde vergaderinge en die Bybelstudie wat ’n meer ervare broer met my gehou het, het dit draaglik gemaak.
Blijf staanjw2019 jw2019
Hoe lief was hierdie broers tog vir Paulus!
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnjw2019 jw2019
Dit het baie van die verantwoordelikheid om die plaas te bestuur aan my oorgelaat, aangesien my twee ouer broers weg van die huis af moes werk om ’n inkomste vir die gesin te voorsien.
Ja, daar moeten we het nu over hebbenjw2019 jw2019
Toe daar ’n groot hongersnood kom, het Josef sy broers getoets om te sien of hulle verander het.
De leiding moet me nietjw2019 jw2019
Die broers is aangeraai: Wees versigtig en vermy onrusgebiede.
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenjw2019 jw2019
Eendag sal almal wat op aarde lewe, broers en susters wees, verenig in die aanbidding van die ware God en Vader van almal.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdjw2019 jw2019
Terwyl ek, my suster en my broer oor daardie jaarboekverslag nagedink het, het ons aan ons dierbare pa teruggedink.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".jw2019 jw2019
Daar, in die dorpie Kjøllefjord, het hulle saam met ander broers en susters gepreek wat ook na hierdie afgesonderde gebied gekom het om die predikingswerk daar te doen.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadjw2019 jw2019
Die geringe kontak wat die broers in Rusland met dié op ander plekke gehad het, is deur die Eerste Wêreldoorlog beëindig.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenjw2019 jw2019
Paulus se laaste vermaning aan die Korintiërs is dus vandag net so gepas as wat dit tweeduisend jaar gelede was: “Daarom, my geliefde broers, word standvastig, onbeweeglik, terwyl julle altyd volop het om in die werk van die Here te doen, in die wete dat julle arbeid nie tevergeefs is in verband met die Here nie.”—1 Korintiërs 15:58.
Je zorgt voor moeilijkheden!jw2019 jw2019
15 min: Bid vir jou broers.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyjw2019 jw2019
(4) Beskryf wat by Madison Square Garden gebeur het gedurende broer Rutherford se toespraak “Regering en vrede”.
Hij beslisteveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdjw2019 jw2019
Maar hoe het broer Russell dit reggekry om ’n weeklikse preek te laat druk selfs wanneer hy op reis was?
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.