ፍጥነት oor Duits
ፍጥነት
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Geschwindigkeit
de
vektorielle physikalische Größe
አንዳንድ ጊዜ ሰነፎችና ልፍስፍሶች ይመስሉ ይሆናል፤ ሆኖም በሚያስገርም ፍጥነት የመንቀሳቀስ ችሎታ አላቸው።
Mitunter erscheinen sie faul und lethargisch, doch sie sind in der Lage, sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit fortzubewegen.
Schnelligkeit
ይህ የፈረስ ዝርያ ከፍተኛ ጉልበት፣ ፍጥነት፣ ጥንካሬና ማስተዋል ስላለው ለስፖርት ተመራጭ ነው።
Ihre Energie, Schnelligkeit, Ausdauer und Intelligenz machen die heißblütigen Araber zu hervorragenden Sportpferden.
Tempo
እየተጓዝን ያለነው በትክክለኛው አቅጣጫ ካልሆነ በጉዞው ላይ ፍጥነት መጨመራችን ምንም ትርጉም አይኖረውም ቢባል አትስማማም?
Würde es aber etwas nützen, das Tempo zu erhöhen, solange die Richtung nicht stimmt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ምግብ፣ ውኃ፣ መጠለያ፣ የሕክምና እርዳታ እንዲሁም የሚያስፈልገው ስሜታዊና መንፈሳዊ እርዳታ በተቻለ ፍጥነት ይሰጣል
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.jw2019 jw2019
ይህ መሆኑ የሰውነቱን ሙቀት በመጠበቅ በቅዝቃዜ እንዳይጠቃ የሚረዳው ከመሆኑም አልፎ አየር መያዝ ባይችል ኖሮ ሊሄድ ከሚችለው ፍጥነት ሁለት ወይም ሦስት እጥፍ በላይ እንዲጓዝ ይረዳዋል።
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
አንዳንዶች ጥንቆላ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በከፍተኛ ፍጥነት እያደጉ ካሉት መንፈሳዊ እንቅስቃሴዎች አንዱ እንደሆነ ይናገራሉ።
Verwaltung der Schadensfällejw2019 jw2019
ገንዘቡን ባገኘበት ፍጥነት አባክኖ ይጨርሰዋል።
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...jw2019 jw2019
ለዚህ ምሳሌ የሚሆኑ ብዙ ነገሮች አሉ:- ከእነዚህ ነገሮች መካከል የኮረንቲ ኃይል እየጨመረ እንደመጣ የሚያስጠነቅቅ ምልክት፣ አንድ ኃይለኛ አውሎ ነፋስ በከፍተኛ ፍጥነት ወደ የምትኖርበት አካባቢ እየገሰገሰ እንዳለ የሚገልጽ የሬዲዮ ማስጠንቀቂያና በተጨናነቀ መንገድ ላይ ስትነዳ መኪናህ የሚያሰማው ሲጥጥ የሚል ድምፅ ይገኙበታል።
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEjw2019 jw2019
በዚህ ምክንያት ብሔራዊ የጎዳና ደኅንነት አስተዳደር፣ እነዚህ መኪኖች ዝግ ባለ ፍጥነት በሚጓዙበት ጊዜ ድምፅ እንዲያሰሙ የሚያደርግ ደንብ እንዲወጣ ሐሳብ አቅርቧል።
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes Milieujw2019 jw2019
ቀጭኔ ግዙፍ አካል፣ ከፍተኛ ፍጥነት፣ ቅልጥፍናና የማየት ችሎታ ስላላት ከአንበሳ በቀር የሚያጠቃት ጠላት የለም።
So ' ne Überwachung kann heikel seinjw2019 jw2019
አንዳንድ የበረራ ፍጥነት የሌላቸው ቢራቢሮዎች ሌላ ዓይነት ራሳቸውን የሚጠብቁበት መሣሪያ አላቸው።
Er hat gesagt, wir sollen bleibenjw2019 jw2019
በተጨማሪም የሰው አእምሮ ሊገምተው በማይችል እጅግ ከፍተኛ ፍጥነት መጓዝ ይችላሉ።—መዝሙር 103:20፤ ዳንኤል 9:20-23
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
ፍሬ ሐሳብ፦ የድምፅህን መጠን፣ ውፍረትና ቅጥነት እንዲሁም የምትናገርበትን ፍጥነት በመለዋወጥ መልእክቱን በግልጽ ለማስተላለፍ ብሎም የአድማጮችህን ስሜት ለመቀስቀስ ጥረት አድርግ።
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
ሰዎች ከጥንት ጊዜ ጀምሮ የፈረሶች በተለይም የአረብ ዝርያ ያላቸው ፈረሶች ውበት፣ ፍጥነት፣ ቅልጥፍና፣ ጥንካሬና ማስተዋል በጣም የሚያስደንቃቸው ከመሆኑም ሌላ ከፈረሶች ጋር ልዩ የሆነ ወዳጅነት መሥርተዋል።
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenjw2019 jw2019
አብዛኛዎቹ የሰውነታችን ክፍሎች በተለያየ መንገድና በተለያየ ፍጥነት ለዓመታት ራሳቸውን ሲተኩ ወይም ሲጠግኑ ኖረዋል።
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.jw2019 jw2019
በሰማይ ላይ በከፍተኛ ፍጥነት የሚያልፍ የአንድ ተወርዋሪ ኮከብ ብርሃን ስታይ ጅራታም ኮከብ ይሆን ብለህ አስበህ ታውቃለህ?
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
አንዳንድ ጊዜ ሰነፎችና ልፍስፍሶች ይመስሉ ይሆናል፤ ሆኖም በሚያስገርም ፍጥነት የመንቀሳቀስ ችሎታ አላቸው።
Nehmt es, Leutejw2019 jw2019
3 የመጽሐፍ ቅዱስ ተማሪውን መንፈሳዊ ፍላጎት አስተውሉ:- የነሐሴ 1998 የመንግሥት አገልግሎታችን አባሪ ገጽ አምላክ ከእኛ የሚፈልገው የተባለውን ብሮሹርና እውቀት መጽሐፍን ተጠቅሞ ሌሎችን ማስጠናት ሊወስድ ስለሚችለው የጊዜ ርዝመት ማብራሪያ ሲሰጥ እንዲህ ብሎ ነበር:- “የጥናቱን ፍጥነት እንደ ተማሪው ሁኔታና ችሎታ ማድረግ አስፈላጊ ነው። . . .
Chris, ist für dichjw2019 jw2019
አንድ አሽከርካሪ በከፍተኛ ፍጥነት እየበረረ በጎን በኩል አልፎ ከፊት ለፊትህ ይገባብህ ይሆናል፤ ወይም መንገድ እንድትለቅለት መብራት አብርቶብህ አልፎህ ሲሄድ በአካላዊ መግለጫ መጥፎ ነገር ተናገረህ እንበል።
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
አማካዩ የማሰብ ፍጥነት 400 ቃላት በደቂቃ ሊደርስ እንደሚችል ሲገመት አማካዩ የመናገር ፍጥነት ግን በደቂቃ 125 ቃላት ያህል ነው።
Umwelthaftungjw2019 jw2019
እንዲህ በማድረግም ለምሳሌ ያህል እጁ የነበረበትን ቦታ ሳይለቅ አለምንም ችግርና በከፍተኛ ፍጥነት የግራ እጁን ጣቶች ላይኛ አንጓዎች ከጎን ወደ ጎን ማንቀሳቀስ ይችላል” ብለዋል።
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.jw2019 jw2019
በከፍተኛ ፍጥነት የሚበሩ አውሮፕላኖች ባሉበት በዚህ ዘመን አብራሪው ገና ያላያቸውን ከፊቱ የሚጠብቁትን ነገሮች እንዲያውቅ መርዳት በጣም አስፈላጊ ነው።
Prüfung Typ V:Dauerhaltbarkeitjw2019 jw2019
እንደ ኤድስ ያሉ በጾታ ግንኙነት የሚተላለፉ በሽታዎች በከፍተኛ ፍጥነት በመዛመት ላይ በመሆናቸው ምክንያት የወሲብ ደንበኞች ድንግል እንደሆኑና ኤድስ እንደሌለባቸው አድርገው ለሚያስቧቸው ወጣት ልጃገረዶች ከፍተኛ ዋጋ ለመክፈል ፈቃደኞች ናቸው።
AIIe Schiffe soIIten da rausjw2019 jw2019
የሩጫ ፍጥነት፦ በሰዓት እስከ 55 ኪሎ ሜትር
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenjw2019 jw2019
በምን ያህል ፍጥነት መጓዛችን የሚያመጣው ጥቂት ለውጥ ነው።
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenLDS LDS
በተቻለህ ፍጥነት አስፈላጊውን እርምጃ ለመውሰድ ጥረት አድርግ።
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel# des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
ስለዚህ በቅዱሳን ጽሑፎች ውስጥ ከሌሎቹ ወፎች ይልቅ ተደጋግሞ የተጠቀሰው ንስር እንደ ጥበብ፣ መለኮታዊ ጥበቃና ፍጥነት ያሉትን ነገሮች ለማመልከት አገልግሏል።
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdejw2019 jw2019
ይህን በሚያክል ፍጥነት ወደ ቁልቁል የሚወርደው ለምንድን ነው ብዬ አሰብኩ።
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.