الأمان على الإنترنت
onlinesikkerhed
آمِين oor Deens
آمِين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
amen
وما ان انهيت صلاتي وقال كل مَن في الغرفة ‹آمين› حتى هدأت الرياح!
Netop som jeg var færdig med at bede, og alle sagde „amen“, lagde vinden sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أمين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Amin
وهناك استجوبهم شخصيا عيدي امين، رئيس جمهورية أوغندا آنذاك.
Idi Amin, der dengang var præsident i landet, forhørte dem personligt.
amin
وهناك استجوبهم شخصيا عيدي امين، رئيس جمهورية أوغندا آنذاك.
Idi Amin, der dengang var præsident i landet, forhørte dem personligt.
kurator
da
person der organisere kunstudstilling
أنت هنا يا دكتور وارن لأنك أمين متحف ثورن
De er her, Dr Warren, fordi De er kurator ved Thorn Museum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آمين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
amen
وما ان انهيت صلاتي وقال كل مَن في الغرفة ‹آمين› حتى هدأت الرياح!
Netop som jeg var færdig med at bede, og alle sagde „amen“, lagde vinden sig.
Amen
أمين, نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض.
Amen, vi vil betale dig for at rapportere til os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هل انتقلت هنا مع أصدقائك أم...
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ستتكلمين عنه أم أتكلم أنا ؟
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان في بعضها، بصحبة أمّه وأطفال آخرين.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?Literature Literature
هل تريدين أن تصبحي شريكة حياته أم لا ؟
Vi spreder rygtet langs med handelsvejeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أكان ذلك بَعد أم قبل الزلزال ؟
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا الام؛ وكنت لافعل ايّ شيء لانقذ راكيل.»
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevantejw2019 jw2019
لكن الام تعرف اكثر منه.
Væn dig til det, knægtjw2019 jw2019
أمّي موجودة بالأعلى
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تعمل المصابيح والمسّاحتان وآلة التنبيه («البوق») وأحزمة الامان والنوافذ؟
Jeg skal tilbage til mit universitetjw2019 jw2019
حتى ان رأفة الام قد تدفعها الى اكل طعام اقل حتى لا يبقى اولادها جياعا.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetjw2019 jw2019
فحاول ابليس ان يبعد هذا الانسان الامين عن خدمة الله اذ جلب عليه المصيبة تلو الاخرى.
Det forkerte hoved!jw2019 jw2019
عندما نصل إلى المنعطف ، هل أذهب يسارا أم يمينا ؟
Tag de forbandede armbånd af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هو أنا أم الرب أم من بالضبط من يرفع هذه الذراع ؟
Mener du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حقيقة أم تحدى ؟- هل أنتى جاهزة للعبة أخرى ياكيتى ؟
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.opensubtitles2 opensubtitles2
أمي ، أنا ذاهبة.
Farmakokinetiske egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مَثَلًا، قَبْلَ خَمْسِ سَنَوَاتٍ فَقَطْ مِنَ ٱلْحَادِثَةِ ٱلْمَذْكُورَةِ آنِفًا، قُتِلَ ٱبْنُ صَدِيقَةِ أُمِّ جُونْ وَهُوَ يُحَاوِلُ عُبُورَ هذَا ٱلطَّرِيقِ ٱلْعَامِّ نَفْسِهِ.
Hvad er dit password?jw2019 jw2019
أهذا الفتي قوي أم أنا كبرت في السن ؟
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف وجدت امي بالولادة
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibejw2019 jw2019
ام مهاجرة مع اولادها الثلاثة خلال الازمة الاقتصادية الكبرى في ثلاثينات القرن العشرين
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?jw2019 jw2019
يذكر نقش قديم يعتبره العلماء جديرا بالثقة ان فرعون مصر تحوتمس الثالث (الذي حكم في الالف الثاني قبل الميلاد) قدّم نحو ٥,١٣ طنا اميركيا (١٢ طنا متريا) من الذهب لمعبد آمون-رع في الكرنك.
Hør nu godt efterjw2019 jw2019
نسيت أن أخبرك أني أعيش مع أمي أيضاً
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف اطلق عليها امي وانا, اليس هذا ذكيا ؟
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٩ امر يهوه، بواسطة ابنه، ان يقوم خدامه في وقت النهاية هذا بإعلان عالمي النطاق ان حكم الملكوت هو العلاج الوحيد لكل آلام البشر.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterjw2019 jw2019
كُن حذراً ، إنّ بها خاصيّة إحتياط الأمان.
Angrebs mønstre Shinzon ThetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لا أطبخ, أعمل كثيراًً لست الأم المثالية في السنة
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.