سافر oor Yslands
سافر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands
ferðast
ففي هذا الجيل، سافر الانسان الى القمر وعاد.
Á okkar kynslóð hafa menn ferðast til tunglsins og heim aftur.
fara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَافِر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands
farþegi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَافَرَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands
ferðast
ففي هذا الجيل، سافر الانسان الى القمر وعاد.
Á okkar kynslóð hafa menn ferðast til tunglsins og heim aftur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أبي ، الذي كان آيرلندياً سافر للعمل وهو في الحادية عشر من عمره
Við köfum leitað morðingjanna frá Burma kér, kér, og kér, en enginn kefur séð þá vikum samanopensubtitles2 opensubtitles2
وَفِي هذِهِ الأَثْنَاءِ، سَافَرَ بُطْرُسُ ‹المُؤْتَمَنُ عَلَى البِشَارَةِ لِلْمَخْتُونِينَ› فِي الِٱتِّجَاهِ الآخَرِ لِيَخْدُمَ فِي بَابِلَ، الَّتِي كَانَتْ آنَذَاكَ مَقَرًّا مُهِمًّا للدِّينِ اليَهُودِيِّ.
Ég held ég geti ekki hjálpað þér mikið í Washington, þingmaðurjw2019 jw2019
يوضح يسوع، «وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذَّر ماله بعيش مُسرف.»
Viltu það ekki enn?jw2019 jw2019
حسنا، ان فرح سيدهما، يسوع المسيح، هو ذاك الذي لاخذ ملكية الملكوت عندما سافر الى ابيه في السماء.
Bruno, ekki halda þessu áfram þegar þannig stendur ájw2019 jw2019
سافر إلى طوكيو وإَسْألُ الرئيسَ
Var eitthvað að hreyflum flugvélarinnar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي عدد من البلدان الاوروپية والآسيوية، وحَّد المرتدون جهودهم مع مقاومين آخرين للحق وتكلموا بأكاذيب سافرة امام السلطات بهدف حظر شهود يهوه او تقييد عملهم.
Þú ert bara líffaðir þessjw2019 jw2019
فترك عمله المشرِّف في القصر وسافر الى اورشليم لينظم عمل البناء.
Hann talað um að vera " í ræsinu. "jw2019 jw2019
(مرقس ١: ٣٢-٣٤؛ ٦: ٣٠-٣٤؛ يوحنا ١١: ١١، ١٧، ٣٣) كما ان محبته دفعته الى مساعدة الناس روحيا، اذ سافر مئات الكيلومترات على الطرقات المغبّرة ليكرز ببشارة الملكوت.
Fólk er ekki ánægt með spyrnuákvörðunina, en Vermeil tekur enga áhættu.Nú vonast hann eftir framlengingujw2019 jw2019
وَحَدَثَ أَنْ سَافَرَ عَامَ ١٩٣١ إِلَى مِنْطَقَةٍ نَائِيَةٍ فِي غَابَةِ ٱلْأَمَازُونِ لِزِيَارَةِ ٱمْرَأَةٍ مِنْ رَعِيَّتِهِ.
Ef þú reynir að hjálpa henni drepur hann þigjw2019 jw2019
فأوضح الاخ الدانماركي ان «ياكوب» هو في الحقيقة بيادني، طالب من ايسلندا سافر مع الاخوة الى كوبنهاغن.
Rķum okkur niđurjw2019 jw2019
وعندما سافر الى تركيا، قُبض على صابي وقيل له انه يجب عليه إما ان يهتدي الى الاسلام او يموت.
Hann kom aftur í gærkvöldijw2019 jw2019
(مزمور ٩٤:٢٠، ترجمة الملك جيمس) مثلا، كيف ينبغي ان نشعر عندما تنشر اخبار الصحف، الراديو، او التلفزيون تحريفات او اكاذيب سافرة عن شهود يهوه؟
Sleppum þessu!jw2019 jw2019
كثيرا ما سافر الرسول بولس في القرن الاول لنشر البشارة عن يسوع المسيح.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
سافر اعضاء عديدون من عائلة فرع شهود يهوه في اسپانيا وآلاف من الشهود من انحاء اخرى من البلد الى بايلين ليقدِّموا التعزية والدعم للاخوة المحليين.
Hverjar eru líkurnar á að þinn maður hafi það af?jw2019 jw2019
اعطى يسوع مثلا شبّه فيه نفسه برجل «سافر الى ارض بعيدة ليحرز سلطة ملكية».
Hvað sem Þú viIt að ég gerijw2019 jw2019
وهذا مفهوم لأنه سافر خلال خدمته آلاف الاميال بحرا وبرًّا وأسس عدة جماعات.
Þú sagðir að hún væri góðjw2019 jw2019
كتبت مِيو التي تقيم في اليابان، عندما كان عمرها ٨٢ سنة: «تقول لي ابنتي [المتزوجة بخادم جائل]: ‹امي، من فضلك «سافري» معنا.›
Ég varð að færa þér salatjw2019 jw2019
ويقال انه سافر اكثر من مليون ميل كمحاضِر عام وكرز بأكثر من ٠٠٠,٣٠ موعظة قبل موته في سنة ١٩١٦.
Kapteinn, var lífi Mac kastað á glæ?jw2019 jw2019
فبعد ان سافر الشاب بعيدا عن البيت، «بذَّر ماله بعيش مسرف.
Eru þetta allt tíbeskar antilópur?jw2019 jw2019
فقد شبَّه اللهَ، اباه، بصاحب الكرم، الذي سافر وتركه في عهدة كرامين مثَّلوا رجال الدين اليهود.
Heldurðu að einhver sé svo heimskur að bjóða þér stórfé?jw2019 jw2019
١٠ كَانَ بُولُسُ ‹رَسُولًا لِلْأُمَمِ›، لِذلِكَ سَافَرَ آلَافَ الكِيلُومِتْرَاتِ بَرًّا وَبَحْرًا، مُؤَسِّسًا جَمَاعَاتٍ عَدِيدَةً فِي اليُونَانِ وَفِي إِقْلِيمِ آسيَا الرُّومَانِيِّ.
Ég man eftir ūví og ég sakna ūessjw2019 jw2019
٦ والاخ رصل نفسه سافر بشكل واسع لينشر الحق.
Já, að móta stytturnarjw2019 jw2019
أبي ، الذي كان آيرلندياً سافر للعمل وهو في الحادية عشر من عمره
Hefði átt að þekkja tryggingasala þegar ég byrjaði í þjôfnaðinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تَخَيَّلْ أَنَّهُ تُرِكَ بَيْنَ ٱلْحَيَاةِ وَٱلْمَوْتِ، لٰكِنَّهُ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلتَّالِي سَافَرَ ١٠٠ كِيلُومِتْرٍ دُونَ وَسِيلَةِ نَقْلٍ حَدِيثَةٍ.
Verið skynsamirjw2019 jw2019
لقد سافر بالطائرة، بالقطار، بالسيارة، وبالسفينة في كرسي متحرك يُدفع باليدين.
Stelpurnar eiga ekki að vera hérna!Þær eru ekki með baksviðspassa!jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.