ساقٌ oor Yslands

ساقٌ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands

fótleggur

naamwoord manlike

fótur

naamwoord manlike

leggur

naamwoord manlike

ساق

/'saːq/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands

fótur

naamwoord manlike

leggur

naamwoord manlike

fótleggur

naamwoord manlike

caulis

سَاق

Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands

fótleggur

naamwoord manlike

fótur

naamwoord manlike

leggur

naamwoord manlike

سَاقَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Yslands

aka

werkwoord

Soortgelyke frases

الطيطوى حمراء الساق الرقطاء
Sótstelkur

طيطوي أحمر الساق
Stelkur · stelkur

مُنْفَرِج اَلسَّاقَيْن
klofvega

كرنب ساقي
Hnúðkál

ساق نبات
Stöngull

الطيطوى خضراء الساق
Lyngstelkur

حجل أحمر الساقين
Sandhæna

بطة الساق
kálfi

نورس أسود الساق
Rita

voorbeelde

فطلبتُ منها ان تسوّي وضع ساقيَّ، لأنهما كانتا مهشَّمتَين.
Ég bað hana um að hagræða lemstruðum fótum mínum.

لا ، لست متقوس الساقين
Nei, ég er ekki hjķlbeinķttur.

١٦ طويلات الساق — اعظم الرحالة في العالم
16 Örkin hans Nóa séð með augum skiparverkfræðings

وعندما أُزيلت الجبيرة، تسبَّب منظر الساق بأن يُغمى على احدى الممرضات.
Er gifsumbúðirnar voru teknar af blasti við svo ófögur sjón að ein hjúkrunarkonan féll í ómegin.

هز يدي صبي يبلغ من العمر معي ، صفع فليني على ظهره ، وقال إنه لم اعتقد انه كان على الاطلاق مثل هذا اليوم بخير ، ومضروب ساقه مع عصاه.
Gamla drengur tókust í hendur með mér, löðrungur Corky á bak, sagði að hann hafi ekki held að hann hafði aldrei séð svona fínn dagur, og whacked fótinn með stafur hans.

فلنربطه بالسلاسل على الساقية
Tjķorum hann vio vatnsprķna.

والساق سوداء أرجوانية.
Svart með daufan málmgljáa.

في نهاية واحدة كانت لا تزال تزين القطران تجرع المزيد مع سكين جاك له ، تنحدر أكثر والعمل بجد بعيدا في الفضاء بين ساقيه.
Á öðrum ljúka ruminating tar var enn frekar adorning það með hans Jack- hníf, laut aftur og iðinn að vinna í burtu í bil á milli fætur hans.

كنت تقف على ساقي بالمرحاض.
Ūú réđst á mig á salerninu.

لاحظوا هذا الفرق: بإمكان خلية دماغية واحدة ان توجِّه ٠٠٠,٢ من ألياف عضلة ربلة الساق عند الرياضي، لكنَّ الخلايا الدماغية المخصصة للحنجرة يمكن ان تركّز على ٢ او ٣ فقط من الالياف العضلية.
Eftirfarandi munur er athyglisverður: Ein heilafruma getur stjórnað 200 þráðum í kálfavöðva íþróttamanns en heilafrumurnar, sem stýra barkakýlinu, einbeita sér kannski aðeins að tveimur til þremur vöðvaþráðum hver.

انتظرى حتى يكون لديك طفل ويقود غبي سيارته ويكسر ساقه
Bíddu ūar til ūú eignast barn og einhver klikkhaus á bíl brũtur fķtinn sem Guđ gaf honum.

عقد المجهر لنملة حمراء المذكورة أولا ، رأيت أنه ، على الرغم من أنه كان بعد أن قطعت بدأب تلتهم في ساقه قرب الصدارة من عدوه ، وتبقى له المحسس ، مزقت كل الثدي بنفسه بعيدا ، فضح ما الحيويه كان هناك لفكي المحارب الأسود الذي وكان على ما يبدو الصدرة سميكة جدا بالنسبة له لاختراق ؛ والدمامل المظلم
Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa.

١٨ مع ان يوسف كان قد التمس من الساقي ان يكلم فرعون عنه فقد مضت سنتان قبل ان يتذكر الرجل يوسف.
18 Þótt Jósef hefði beðið byrlarann að tala máli sínu við Faraó liðu tvö ár áður en maðurinn minntist Jósefs.

سرّي. لَيسَ كلباً واحد هنا لا يَعطي ساقَ خلفيَ يسارَ لهذا a تحفة زهيدة.
íl trúnađi sagt gæfu allir hundar hérna vinstri afturfķtinn fyrir slíkt.

وبين وقت وآخر يُمضغ ساق من ألياف البقول رُمي لانه غير قابل للاكل بغية استخراج العصير فيه، وتُبصق البقايا.
Stundum stinga þau upp í sig trénuðum grænmetisstöngli, sem talinn hefur verið óætur og kastað, og tyggja til að ná úr honum safanum, og spýta síðan afganginum út úr sér.

لدى ( كوربي ) كدمة ضخمة على ساقها.
Corbi er illa marin á fætinum.

وبما ان الأُكسين يُخزَّن بكميات اكبر في جانب النبتة البعيد عن الضوء، تميل الساق باتجاه الضوء.
Meira magn áxíns er í þeirri hlið sem snýr frá sólinni og það gerir að verkum að stöngullinn vex í átt að ljósinu.

فانتُزعت العظام التي رُجِّح انها تسبِّب خمجا، ووُضعت اربعة قضبان في ساقي.
Bein, sem voru talin valda sýkingunni, voru fjarlægð og fjórum málmteinum komið fyrir í fætinum.

قضيت الليلة معلق على جناح الطائرة والقروش كانت تتوارى على ساقي في الظلام
Ég flaut alla nķttina á væng og hákarlar rákust utan í mig.

أي الرجل ، ولكن ساقه تتفوق جميع الرجال ؛ واليد والقدم ، وهيئة ، -- على الرغم من أن لا يكون للتحدث في ، لكنهم وقارن بين الماضي: أنه ليس من باب المجاملة زهرة ، -- ولكنني سوف تضمن له لطيف مثل خروف. -- الذهاب طرقك ، فتاة ؛ خدمة الله.
Romeo! Nei, ekki hann, þótt andlit hans vera betri en nokkurs manns, en fótinn excels allra karla, og fyrir hönd og fót, og líkami, - þó þeir verði ekki að vera tala um, en þeir eru síðustu bera saman: hann er ekki blóm af kurteisi, - en ég ábyrgist hann blíður eins og lamb. -- Go þínum vegum, wench; þjóna Guði.

لا تزال امكانية خسارة ساقي موجودة الآن، وطوال السنوات الخمس الماضية، كنت محجوزة تماما في كرسي ذي دواليب.
Nú vofir stöðugt yfir mér að geta misst fótinn og síðustu fimm árin hef ég verið alveg bundin við hjólastól.

فلم يتذكره الساقي.
Byrlarinn hefur ekki munað eftir honum.

بالرغم من أنَّ تشوك ، ساق كُسِرَ ، مثل ، في ثلاثة أماكنِ مختلفةِ ؟
Ūķtt Chuck væri ūríbrotinn á fæti?

وفي طيرانه هو مثال الاناقة عينها اذ يُرجِع رأسه قليلا الى مِنْكبَيه ويمدّ ساقَيه الطويلتين خلف جسمه.
Hann er tígulegur í flugi með höfuðið dregið ögn að búknum og langar lappirnar teygðar aftur fyrir.

الغارس والساقي هما واحد.»
Sá, sem gróðursetur, og sá, sem vökvar, eru eitt.“