تخلف عقلي
Duševná zaostalosť
عَقْل oor Slowaaks
عَقْل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
myseľ
كما أن هجاء العادات المعاصرة ، وكل ذلك الهراء يسعى إلى القلب أكثر منه إلى العقل.
Satira na súčasné mravy, karikatúra namierená viac na srdce ako na myseľ.
myslenie
أن يستطيع ابن أحد أبرع علمائكم التحكم بالعقل ؟
Syn jedného z vašich najlepších vedcov dokáže ovládať myslenie ľudí?
rozum
والآن لدينا شخصين ناضجين رفضا الاستماع إلى صوت العقل.
A tak dvaja dospelí ľudia nepoužili zdravý rozum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عقل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
myseľ
ar
هو ميزة يتميز بها الانسان عن كل مخلوقات الكون
كما أن هجاء العادات المعاصرة ، وكل ذلك الهراء يسعى إلى القلب أكثر منه إلى العقل.
Satira na súčasné mravy, karikatúra namierená viac na srdce ako na myseľ.
rozum
والآن لدينا شخصين ناضجين رفضا الاستماع إلى صوت العقل.
A tak dvaja dospelí ľudia nepoužili zdravý rozum.
odrezky
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rozum · inteligencia · mikrorezky · myslenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يقول تقرير في مجلة تايم: «يبدو ان السعادة وما يشبهها من حالات الارتياح العقلي، كالرجاء والتفاؤل والقناعة، تخفّف او تحدّ من خطر الاصابة بالامراض القلبية الوعائية، الامراض الرئوية، الداء السكري، ارتفاع ضغط الدم، الزكام والاخماج التنفسية العُلْوية».
nasledujúcim dopravným prostriedkomjw2019 jw2019
لديكِ عقل مُهيأ أكثر مني دوماً
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذكر احد الكتّاب في ما يتعلق بالتأمل: «يجب افراغ العقل من كل شواغله حتى يرى بوضوح».
ZOZNAM POMOCNÝCH LÁTOKjw2019 jw2019
وكما اوضح عالِم في الكتاب المقدس، هنالك ‹تأثير من الخالق يقنع العقل بأن يؤمن›.
keďže nariadenie (EHS) č. # bolo zrušené a nahradené nariadením Rady (EHS) č. # [#], naposledy zmeneným a doplnjw2019 jw2019
وهذا لا يعني ان تعيدوا على الدوام المشاهد المؤلمة في فكركم، ولا يعني ان تمعنوا النظر في الصور العقلية الحية لرشق شخص ما بأجوبة مسكتة حاذقة.
Presné priblíženie – prevádzka kategórie # a prevádzka kategórie # za neštandardných podmienokjw2019 jw2019
ان المحن والالم يمكن ان تُفقِد المرء اتزانه العقلي.
Podiel príslušných krajín na trhujw2019 jw2019
(تثنية ٢٢:٨) ونحن لا نستعمل التبغ، ولا نمضغ بزرة الفوفل، او نتعاطى المخدِّرات التي تسبِّب الادمان او تفسد العقل من اجل المتعة.
Predpokladám, že o tomto všetkom vieš?jw2019 jw2019
٢٢ هنالك وجه ايجابي آخر لاتِّضاع العقل يلزم ان يمارسه خدام الله.
Predpokladajme, že platba trhovým výrobcom v hodnote # od verejnej správy sa reklasifikuje z naturálnych sociálnych dávok na subvencie na produktyjw2019 jw2019
حسنًا، ربما ستقولون، حسنًا، نحن نرى أدمغة، ولكن ماهي صلة ذلك بالعقل؟
Výdavky spojené s auditom sa hradia zo všeobecného rozpočtu agentúryted2019 ted2019
لذا لكى نقوم بالتجربة، كان علي أن أغوص داخل العقل وأن أتلاعب بمستويات الأوكسيتوسين مباشرة.
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKUted2019 ted2019
وتحاول عائلة جونسون الآن ان تتبع روتينا للحفاظ على الصحة العقلية يكون مفيدا لكل افراد العائلة وخصوصا لماثيو.
Tieto nariadenia, ktoré sa týkajú spoločnej politiky rybného hospodárstva, sa stali obsoletnými, aj keď stále formálne platiajw2019 jw2019
أنا لدي عقلية منفتحة لكنك إسرائيلي ، ، تَقبضُ على الإرهابيين
Právomoc legislatívnej delegácie (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعيداً عن العين ، يعيداً عن العقل
Chcem, aby ste okamžite spustili alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا ( سام ) ، تحدث مع القاضية بشأن حكمها عن قدرته العقلية
Druh výrobku (príloha IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تؤثر بعض الامراض في العقل بحيث تجعلنا نمقت الحياة؛ ولكن كم هو مؤثر ان ندرك ان الله يهتم حتى بالاشخاص الذين يبدو انهم فقدوا التقدير لعطية الحياة.
Používanie prípravku patriaceho do skupiny Enzýmy, ktorý je vymedzený v prílohe III, ako prídavnej látky vo výžive zvierat podľa podmienok ustanovených v uvedenej prílohe sa povoľuje bez časového obmedzeniajw2019 jw2019
كما تعرفون جيدًا، نظام الرعاية الصحية العقلية ليس مجهزًا لمساعدة الجميع، وليس الجميع ممن لديهم أفكار مدمرة يتناسب مع المعايير لتشخيص محدد.
PRIJATÉ TEXTYted2019 ted2019
أفضل فكرة سمعتها إلى الآنحول كيفية بناء التَّجَلُّد لدى الأطفال هو شيء يدعى " عقلية النمو. "
Celkový rozpočet: # EURQED QED
تتكلم عن العقل...
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا نوعا ما سكرانه الكثير ن الدم يذهب الى عقلى
Tovary opísané nižšie sú zatrieďované do kódov KN uvedených pri každom z nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وصفت هذا الرجل بأنهُ " أستغلالي " قالت أنهُ كان " عاهرة العقل
keďže vytvorenie demokratického Kosova nielen pre etnickú väčšinu, ale pre všetky etnické skupiny, ktoré tam žijú, musí byť cieľom činností EÚ a keďže súčasná aj budúca pomoc musí vychádzať z týchto zásad; keďže výsledky tohto úsilia sú neuspokojivé; keďže situácia v Kosove a nedostatočná bezpečnosť ostatných príslušníkov srbskej komunity a iných nealbánskych komunít, najmä po vypuknutí etnických násilia v marci #, má taktiež nepriaznivý vplyv na situáciu v SrbskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(مزمور ٥٥:٢٢) واذ نلقي كل همومنا — قلقنا، مشاكلنا، خيبات املنا، مخاوفنا، وهلمّ جرا — على الله، بايمان كامل به، ننال هدوء القلب، «سلام الله الذي يفوق كل عقل.» — فيلبي ٤: ٤، ٧؛ مزمور ٦٨:١٩؛ مرقس ١١:٢٤؛ ١ بطرس ٥:٧.
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniajw2019 jw2019
كانت معتمة للغاية هناك و ربما تخيل عقله ذلك
Spoločenstvám sa pridelia vlastné zdroje v súlade s pravidlami stanovenými v týchto článkoch, aby sa zabezpečilo, v súlade s článkom # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej lenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة -- عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
Tovary opísané nižšie sú zatrieďované do kódov KN uvedených pri každom z nichted2019 ted2019
لكنَّ الاعتراف بنظرية التطوُّر، والاعتراف بهذه العقلية الوحشية التي تنادي بالصراع من اجل البقاء، وأيضا بفكرة بقاء الاصلح هذه، لم يحسِّن نصيب الانسان.
Ďalšie informácie o lieku Bonvivajw2019 jw2019
سيناله العار من معرفة أن ولده أصبح صلب الرأس ضيّق العقل
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.