الوزن oor Tagalog
الوزن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
bigat
[ bigát ]
وتلميذان فقط من الذين اوقفتهم الشرطة خلال التفتيش الاول لم يتجاوزا الوزن المحدَّد.
Dalawang estudyante lamang na pinatigil sa unang pagsusuri ang hindi lumampas sa takdang bigat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولكن، رغم اقتراحات الاطباء للحدّ من تناول الدهن والقيام بالتمارين الرياضية القانونية، يُقال ان ثلث سكان اميركا الشمالية يعانون فرط الوزن او السمنة.
16 “At magbabayad-sala siya para sa dakong banal may kinalaman sa mga karumihan+ ng mga anak ni Israel at may kinalaman sa kanilang mga pagsalansang sa lahat ng kanilang mga kasalanan;+ at gayon ang gagawin niya para sa tolda ng kapisanan, na namamalaging kasama nila sa gitna ng kanilang mga karumihan.jw2019 jw2019
ولكنَّ جداول الطول-الوزن القياسية مؤسسة على المعدَّلات، ويمكن ان تعطي مجرد فكرة تقريبية عما يجب ان يكون عليه وزن الشخص السليم الجسم.
Gayunman, ang tunay na sukatan ng pagiging kanonikal ng isang aklat ay hindi kung ilang beses ito sinipi o kung sinong di-apostolikong manunulat ang sumipi mula rito.jw2019 jw2019
فقد وجدت الدراسة انه حتى حين يزيد وزن الراشدين مجرد ٥ الى ٨ كيلوڠرامات (١١ الى ١٨ پاوندا)، يصيرون عرضة اكثر لخطر مرض القلب.
(Ju 8:34; Ro 8:1-3) Ang Jerusalem noong mga araw ni Pablo ay katumbas ni Hagar, sapagkat ang kabiserang Jerusalem, na kumakatawan sa organisasyon ng likas na Israel, ay nasa pagkaalipin kasama ng kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
لذلك فإن الكثير من النساء المتوسطات العمر، بصرف النظر عن الثقافة او البلد، يحملن من الدهن نحو ٤٠ في المئة من وزن جسمهن.
4 Ang una sa iyong butil, sa iyong bagong alak at sa iyong langis at ang una sa ginupit na balahibo ng iyong kawan ay dapat mong ibigay sa kaniya.jw2019 jw2019
على المرأة ان تدرك خصوصا اهمية درجة ميلان الكعب الى الامام، اذ يحدد هذا الميلان اي جزء من الكعب يحمل وزن الجسم.
Bilang sagot sa tanong ng kaniyang mga alagad tungkol sa kaniyang pagkanaririto at sa katapusan ng sistema ng mga bagay, inihula ni Jesus ang di-pangkaraniwang pagdidilim ng araw.—Mat 24:3, 29; Mar 13:24; Luc 21:25; ihambing ang Isa 13:10; Joe 2:10, 31; 3:15; Gaw 2:20; tingnan ang LANGIT (Pagdidilim ng Langit).jw2019 jw2019
ايّ درسَين تعلَّمتموهما من مثل العذارى ومثل الوزنات؟
Ipinakikita rin sa makasagisag na paglalarawan sa Apocalipsis 17:8-15; 19:19-21 na may mga kaharian, mga bansa, at mga organisasyon na bahagi ng antikristo.—Ihambing ang Aw 2:1, 2.jw2019 jw2019
ولكن، مثلما يعاني الناس ازديادا في الوزن بعد سن الـ ٤٠، لم تتَّسع المدن الاخرى إلا في سن متقدمة.
Sa Jeremias 52:21, binabanggit na ang kapal ng tansong ginamit sa mga haliging Jakin at Boaz ay apat na sinlapad-ng-daliri (7.4 sentimetro; 2.9 pulgada).—1Ha 7:15, 21.jw2019 jw2019
وعندما تصل الى السرعة المناسبة، يُنتِج الهواء الذي يمر على الجناح قوة كافية تفوق وزنَ الطائرة وترفعها الى الهواء.
+ 8 Ni mamihasa man tayo sa pakikiapid, kung paanong ang ilan sa kanila ay nakiapid,+ upang mabuwal lamang, dalawampu’t tatlong libo sa kanila sa isang araw.jw2019 jw2019
بعد عملية الوزن يقوم طبيب بإجراء فحص بدني عام.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ng kanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.WikiMatrix WikiMatrix
□ اية نصيحة اساسية يعطيها يسوع من خلال مثل الوزنات؟
Ginamit ang salitang kut·toʹneth upang tumukoy sa mahabang damit ng mataas na saserdote at ng mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
في انواع متطورة جدا من احزمة الامان، في خيوط العمليات الجراحية، الاربطة الاصطناعية، الحبال والكبلات الخفيفة الوزن، والاقمشة المضادة للرصاص؛ وليس ذلك سوى غيض من فيض.
(Dan 12:1) Binabanggit sa Daniel 10:13, 20 ang di-nakikitang mga demonyong prinsipe na namamahala sa mga kapangyarihang pandaigdig ng Persia at ng Gresya.—Ihambing ang Efe 6:12.jw2019 jw2019
تُعرَّف السمنة غالبا بأنها زيادة ٢٠ في المئة او اكثر على ما يُعتبر الوزن المثالي.
Hayop na may dalawang sungay.jw2019 jw2019
على سبيل المثال، يصل وزن احد الحجارة النيزكية في ناميبيا بإفريقيا الى ٦٠ طنا تقريبا.
At paano tayo makikinabang sa pakikipagtalastasan natin sa kaniya?’jw2019 jw2019
يتألف حوالي نصف الوزن الجاف للبكتيريا من الكربون، وهو من العناصر الضرورية للحياة.
Bukod diyan, ang isa na nanata ng pagka-Nazareo ay muling magsisimula sa pagbilang ng mga araw ng panata na dati niyang itinakda.—Bil 6:8-12.jw2019 jw2019
يوضح مركز مايو كلينيك الطبي اسباب السِّمنة بتعابير بسيطة: «بسبب العوامل الوراثية، قد تكون لديك قابلية لزيادة الوزن او السِّمنة، لكنّ نظامك الغذائي ومستوى نشاطك الجسدي هما ما يحدّدان في النهاية وزن جسمك.
Ang paraan ng pagtanggap ng personal na paghahayag ay napakalinaw.jw2019 jw2019
* وهكذا فإن الشخص الذي كان وزنه يُعتبر طبيعيا قد يجد نفسه اليوم في خانة الوزن الزائد.
Sa paghahanap nila ng pagkain, ang mga ibong ito ay umaasa sa kanilang napakatalas na telescopic na paningin, sa halip na sa kanilang mahinang pang-amoy.jw2019 jw2019
كم بلغ وزن الذهب الذي كان في حوزة الملك سليمان؟
Posibleng ang Espanya.jw2019 jw2019
٢٢ ترَون ان نير يسوع لطيف رغم انه ليس بلا وزن.
Kaya naman, ito ay nasa Kapatagan ng Jezreel sa dakong K ng Bundok Tabor.jw2019 jw2019
من الشائع ان يعاني الشخص تقلبات في الشهية والوزن واضطرابات في النوم.
Ang ulo ng pamilya ng ilang pinabalik na tapon na kabilang sa “mga anak ng mga lingkod ni Solomon.”jw2019 jw2019
ويبلغ متوسط وزن القرط الصالح للبيع حوالى ٣٥ كلغ.
Ngunit magiging mortal sila kapag kinain nilaang bunga.jw2019 jw2019
وبحسب التقديرات، يلزم ٧٠ مليون بعوضة لمعادلة وزن جمل متوسط الحجم.
Gayunman, bilang hula, ang mga salita ni Jacob ay maaaring kumapit sa mga tribo na magmumula sa dalawang anak ni Jose, sina Efraim at Manases, at sa kanilang mga pakikipagbaka sa hinaharap.jw2019 jw2019
ويذكر السجل: «كان وزن الذهب الذي جاء الى سليمان في سنة واحدة ست مئة وستا وستين وزنة ذهب»، اي اكثر من ٢٥ طنا اميركيا (٢٢ طنا متريا).
Babalaan ka niya sana.jw2019 jw2019
فبعض انواع الادوية قد تزيد الوزن.
Malamang na hindi magiging tapat ang anak mo kapag naririnig ka niyang nagsasabi ng “Sabihin mo, wala ako” kapag ayaw mong makipag-usap satelepono o “May sakit ako ngayon” gayong gusto mo lang namang magpahinga.—Simulain sa Bibliya: Santiago 3:17.jw2019 jw2019
ماذا نتعلم من مثل الوزنات؟
Ipinahihiwatig nito na, kung wala ang patnubay ng Diyos, hindi kailanman masusupil ng di-sakdal na tao ang lupa sa paraang orihinal na nilayon ng Diyos.jw2019 jw2019
بعض الدواب مثل الكلاب واللاما، لا يمكن ركوبها لكنها تحمل الكثير من وزن مؤن التخييم.
+ 16 At hindi na iyon ang pagtitiwalaan ng sambahayan ng Israel,+ na nagpapaalala ng kamalian dahil sa kanilang pagbaling sa kanila.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.