نهر النيل
Ilog Nile · ilog nilo
نَهْر oor Tagalog
نَهْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
ilog
[ ílog ]
ولكن عبثا، لان النهر يموت في الامتداد الفارغ لـ كالاهاري.
Subalit bigo, sapagkat ang ilog ay namamatay sa kalawakan ng disyerto ng Kalahari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
نهر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
ilog
[ ílog ]
ولكن عبثا، لان النهر يموت في الامتداد الفارغ لـ كالاهاري.
Subalit bigo, sapagkat ang ilog ay namamatay sa kalawakan ng disyerto ng Kalahari.
Ilog
بعد ذلك وُضعنا في قارب وأُخذنا عبر نهر الدانوب الى يوغوسلاڤيا.
Pagkaraan nito, isinakay kami sa bapor at dinala sa Ilog Danube patungong Yugoslavia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خُبِّئ الطفل موسى بين القصب الذي على ضفَّتي نهر النيل وهكذا نجا من قتل الاطفال الذكور الاسرائيليين كما امر فرعون مصر.
Kung tungkolnaman sa aking sekular na trabaho, pinangangasiwaan ko ang pinakamalaking sangay ng isang kilaláng bangko.jw2019 jw2019
ويحدِّد هذا السند هوية شاهد على عملية تجارية بأنه خادم «تتانو، والي ما وراء النهر»، اي تتناي نفسه الذي يأتي سفر عزرا على ذكره.
Ang bunga ng punungkahoy ay nakapaloob sa isang bunot na may tannic acid at kapag pinakuluan ay naglalabas ng tina na matingkad na kayumanggi.jw2019 jw2019
الاسرائيليون يستعدون لعبور نهر الاردن الى ارض كنعان.
Sa mga pagsisikap nating sumagip at maglingkod, sinusunod natin ang kakaibang halimbawa at magiliw na mga turo ng ating Tagapagligtas tungkol sa pagmamahal: “Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili” (Mateo 22:39).jw2019 jw2019
وكانت هي ونساء تقيات اخريات مجتمعات عند النهر للعبادة عندما بشَّرهنّ بولس.
May mga siruhano sa sinaunang Babilonya at ipinahihiwatig ito sa Kodigo ni Hammurabi, na nagtatakda ng singil ng mga manggagamot at bumabanggit sa “isang bronseng kutsilyo na pang-opera.”jw2019 jw2019
شْتُم هي بلدة من نحو ٠٠٠,١٠ شخص تقع قرب الموقع حيث يصب نهر ڤيستولا في بحر البلطيق.
Sa gayon ding paraan, ang di-mapaghihiwalay na kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa pamamagitan ng paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan sa pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo ay dapat makaapekto sa bawat aspeto ng ating pagkadisipulo sa lahat ng panahon ng ating buhay.jw2019 jw2019
فسنويا في الولايات المتحدة، يفرّغ نهر ميسيسيپّي وحده في البحر مياها تفوق بنحو ٦٠ في المئة المياه التي تفرغها كل انهر اوستراليا ومجاريها مجتمعة.
Baliwjw2019 jw2019
مثلا، بهدف ضبط إلقاء النفايات في اكثر الانهر تلوُّثا في البلد، وهو نهر هواي، «اغلقت [الحكومة] ٩٩٩ معملا صغيرا لصناعة الورق في وادي نهر هواي.»
Tingnan ang artikulong “Kailan Winasak ang Sinaunang Jerusalem?—Kung Bakit Ito Mahalaga, Kung Ano ang Ipinakikita ng mga Ebidensiya” sa isyu ng Oktubre 1, 2011.jw2019 jw2019
أما عند ملتقى نهرَي سيركو وتْشيلكات، فقد انتجت الصدوع الارضية والنحت الجليدي منخفضا كبيرا بلغ عمقه اكثر من ٧٥٠ قدما (٢٣٠ مترا) تحت سطح البحر.
Kung iaasa natin sa Diyos ang pagbibigay ng katibayan, aakalain natin na kaya nating ipagpaliban ang pagseryoso sa mga utos ng Diyos at pagtanggap ng responsibilidad para sa relasyon natin sa ating Ama sa Langit.jw2019 jw2019
فمُنحت الصناعات مُهَلا محدَّدة لتخفض الملوِّثات النهرية بنسبة ٩٠ في المئة.
Isang napakalaking pagkakamali, na hindi niya tinukoy pero ipinahiwatig niya, ang ginawa laban sa kanya.jw2019 jw2019
فبعض معدّي الخرائط يضعونها في المنطقة الممتدة بين بحيرة ڤان ونهر ارَكسيس (الرَّس).
29 Ang taong marahas ay mandaraya sa kaniyang kapuwa,+ at tiyak na papaparoonin siya nito sa daang hindi mabuti.jw2019 jw2019
ففي يوم السبت من ذلك الاسبوع نفسه اعتمدوا في نهر ماروني.
Isa sa mga sangkap sa dulo ng paa ng tao.jw2019 jw2019
هذا هو أكثر عدد أنواع أسماك من أي حوض نهر في اندونيسيا.
(Aw 19:7-9; Isa 55:10, 11) Maaari nitong lubusang sangkapan ang isang tao para sa bawat mabuting gawa at matutulungan siya nito na madaig ang isa na balakyot.—2Ti 3:16, 17; ihambing ang 1Ju 2:14.WikiMatrix WikiMatrix
أما اذا نجح، فيدفع رسما زهيدا وينال بالمقابل مكانه الخاص في النهر، الذي هو عبارة عن إطار فيه حجر لا يستخدمه احد سواه.
“Subalit masdan, kung kayo ay gigising at pupukawin ang inyong kaisipan, maging sa isang pagsubok sa aking mga salita, at gagamit ng kahit bahagyang pananampalataya, oo, kahit na wala kayong higit na nais kundi ang maniwala, hayaan na ang pagnanais na ito ay umiral sa inyo, maging hanggang sa kayo ay maniwala sa isang pamamaraan na kayo ay magbibigay-puwang para sa isang bahagi ng aking mga salita” (Alma 32:27).jw2019 jw2019
فبسبب سقوط المطر الغزير في هذا الوقت من السنة كان النهر ممتلئا منذ بضع دقائق فقط.
Nelson, medyo sumosobra ka kang konti.jw2019 jw2019
ارتحلت القافلة اولا الى حاران، على بعد حوالي ٩٦٠ كيلومترا في الاتجاه الشمالي الغربي، متَّبعة جريان نهر الفرات.
Sila ito, kayang gamitin sikat ng araw kayang kumuha ng enerhiya ditojw2019 jw2019
(عزرا ١: ١، ٢) وعلاوة على ذلك، لم يخرج قط ايّ نهر حرفي من هيكل اورشليم.
Ang gayong pananampalataya ay kaloob sa lahat, maluwalhati para sa lahat ng kultura sa mundong ito, anuman ang lahi, kulay ng balat, wika, nasyonalidad, o katayuan sa lipunan.jw2019 jw2019
ان السياح الذين يجولون في الامازون للتعلم عن البيئة كثيرا ما يسرِّحون النظر في ضفاف النهر عبثا بحثا عن الجكوار الذي يصعب ايجاده او حية الاناكُندة الهائلة الحجم.
Siya ay sumubsob, nagbigay-galang kay Daniel, at pumuri kay Jehovajw2019 jw2019
اقيم في واراموري، محمية يقطنها الهنود الاميركيون وتقع على نهر موروكا في الجزء الشمالي الغربي من غويانا.
Mabuting magulang.jw2019 jw2019
ولكن متى يتدفق هذا النهر، وماذا يعني ذلك لنا اليوم؟
Ang paggamit ni Mateo ng karaniwang terminong Griegong ito para sa isang epileptiko sa dalawang pagkakataong ito ay hindi nangangahulugan na sinasabi niyang ang buwan ang sanhi ng karamdamang iyon o na gayon ang itinuturo ng Bibliya; sa halip, ginamit lamang niya ang salitang maliwanag na katawagan noon para sa isang epileptiko sa gitna ng mga taong nagsasalita ng Griego noong panahong iyon.jw2019 jw2019
ومثل نهر سيجرفهم الى السبي الى ما وراء دمشق، وتتحول البيوت المزيَّنة بالعاج التي يتمدَّدون فيها في ولائمهم الى ردم وأنقاض.
Talaga, salamat sa inyong lahat.jw2019 jw2019
في السنة ١٩٤٠، عند بداية الحرب العالمية الثانية، فقدت عمًّا محبوبا في المعركة الطاحنة عند نهر السّوم.
Ang ating pag-aayuno para tulungan ang nagugutom ay pagpapakita ng pag-ibig sa kapwa at, kapag ginawa nang may dalisay na layunin, ito ay espirituwal na pagpapakabusog.jw2019 jw2019
نتابع قصتنا بعد تسع سنوات في مزرعة سكالك فون نيكِرك الواقعة على ضفاف نهر اورانج، على بُعد بضعة كيلومترات جنوبي نقطة التقائه بنهر ڤال.
Naglaan si Jehova ng maraming iba pang bagay na maaaring magbigay ng kasiyahan sa sangkatauhan sa araw-araw.jw2019 jw2019
وفي الوقت نفسه، ينزل الحجاج الدَّرج على طول ضفتي النهر ليقوموا بالاستحمام الديني، غُفَّلًا عن خطر المرض الواضح.
% nitong mga soybeans ay ginagamit na pakain ng livestock at poulry sa Europa at Asyajw2019 jw2019
فيا لها من عجيبة، اذ فهم اليهود والدخلاء ذوو الالسنة المختلفة من اماكن بعيدة مثل ما بين النهرين، مصر، ليبيّة، ورومية الرسالة المانحة الحياة!
Turuan ng gagawin,jw2019 jw2019
٩ في ايام موسى، عندما تحوَّل نهر النيل دما، كان المصريون قادرين على البقاء احياء بطلب مصادر ماء اخرى.
Karaniwang nakatutulong sa mga leksikograpo ang salitang-ugat ng pangalan na kadalasan nang naglalarawan sa ibon, ang mga pahiwatig sa konteksto may kinalaman sa mga ugali at tirahan ng ibon, at ang pagmamasid sa mga ibon na kilalang matatagpuan sa mga lupain ng Bibliya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.