سبع oor Tahities
سبع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tahities
riona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
riona
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٨ وَبِفَضْلِ إِطَاعَةِ وَصَايَا كَهذِهِ، تَزَايَدَ خُدَّامُ ٱللهِ عَلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْيَوْمَ حَتَّى بَاتُوا يَعُدُّونَ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعَةِ مَلَايِينَ.
Ei hi‘oraa, noa’tu e e ua faaora-noa-hia te mau melo atoa no te utuafare taata i te hara a Adamu e aita roa e ohipa i titauhia ia ratou, eita râ ratou e farii i te faaoreraa hara no ta ratou iho mau hara maori râ ia fafau ratou i te faaroo i te Mesia, ia tatarahapa i taua mau hara ra, e ia bapetizohia i To’na ra i‘oa, ia farii i te horo‘araa a te Varua Maitai e ia haamauhia ei melo i roto i te Ekalesia a te Mesia, e ia tamau noa i te haere ma te tapea maitai e tae noa’tu i te hopea o te oraraa nei.jw2019 jw2019
خلال سبعينات الـ ١٩٠٠، استمر الشهود المحليون القليلون يكرزون ويجتمعون معا قدر الإمكان.
I roto i te faaauraa nehenehe roa o te mau taipe mo‘a, e haapii mai taua Atua ra ia tatou ia haere ma te aau tatarahapa, e e ani manihini ia tatou ia oaoa e ia faaitoito.jw2019 jw2019
ففي اوائل السبعينات هزَّت الولايات المتحدة جريمة سياسية كانت من الخطورة بحيث صار الاسم المرتبط بها جزءا من اللغة الانكليزية.
110:5: “Na te Fatu [Iehova] i to rima atau ra, e tairi i te hui arii ia tae i te mahana e riri ai oia ra.”jw2019 jw2019
٨ عِلَاوَةً عَلَى ذٰلِكَ، دَعَا حَزَقِيَّا كُلَّ شَعْبِ يَهُوذَا وَإِسْرَائِيلَ لِٱحْتِفَالٍ كَبِيرٍ بِٱلْفِصْحِ، يَلِيهِ سَبْعَةُ أَيَّامٍ مِنَ ٱلِٱحْتِفَالِ بِعِيدِ ٱلْفَطِيرِ.
’Ua parau mai ’oia : « E ’ere ānei i te mea ha’amā ?jw2019 jw2019
پيري انه رآها قبل حوالي سبع سنوات، اي في سنة ١٩٠٦.
Monson e to’na na tauturu e, « ua faaho‘i faahou mai te Fatu i te îraa o te evanelia na roto i te Peropheta Iosepha Semita e ua riro te Sotaiete Tauturu ei tuhaa faufaa roa no taua faaho‘iraa mai ».jw2019 jw2019
فالروح يترك انسانا، ولكن عندما لا يملأ الانسان الفراغ بالصالحات يرجع الروح مع سبعة آخرين، فتصير حالة ذلك الانسان اردأ مما في البداية.
E mau tamaiti e e mau tamahine varua herehia tatou na te mau metua i te ra‘i, e te hoê huru atua e te hoê faataaraa.jw2019 jw2019
١٩ والامر الذي يوحي بالرهبة يدوّي راعدا: «وسمعت صوتا عاليا من المقدس يقول للملائكة السبعة: ‹اذهبوا واسكبوا جامات غضب الله السبعة على الارض›».
’E ’ia riro ana’e tātou mai Iāna te huru i roto i te ’īra’a ’e te aura’a mau, i reira e fāriʼi atoʼa ai tātou i te ora mure ’ore.jw2019 jw2019
وفي اليوم السابع داروا حول السور سبع مرات.
Te oraraa e aita e Atua, e hope ïa te reira i te menema e aita atoa ïa e fâ no ta tatou mau ohipa tahuti.jw2019 jw2019
وكانت اول ترجمة كاثوليكية فرنسية ترتكز على النصوص الاصلية هي ترجمة اوڠستين كرامپون، التي نُشرت اولا في سبعة مجلَّدات (١٨٩٤-١٩٠٤) ولاحقا في مجلَّد واحد (١٩٠٤).
A faaore i ta vetahi ê hapa.jw2019 jw2019
(رؤيا ١: ١٦، ١٧ أ ) ويسوع نفسه يشرح معنى النجوم السبعة بعد قليل.
Mai tera diakono apî ta’u i faahiti arauaʻe ra, ua faahiahia vau i te peresideni Monson no to’na iteraa papû.jw2019 jw2019
(تكوين ١٠: ٨-١٢؛ ١١: ١-٩) ولكن فقط في اثناء يوم الرب ظهر آخر الرؤوس السبعة كاملا.
Ua hinaaro noa vau i te tahi hau.jw2019 jw2019
وعددهم، الذي هو سبعة، يدل على التمام بحسب مقياس الله.
I te piti ahururaa o to‘na matahiti, ua farerei oia i ta tatou mau misionare.jw2019 jw2019
لم اسمع شيئا اكثر عن القضية حتى كانون الثاني ١٩٨٥، بعد سبعة اشهر تقريبا من سجني.
E roa’a mai ai tei fafauhia.jw2019 jw2019
ثمة مجموعة من اشجار البَوْبَاب في شمالي بوتْسْوانا تدعى الاخوات السبع.
E ’ia hope te tau nō te mau pe’ape’a,jw2019 jw2019
فرانسوا: لذا لا بد ان تشمل السبعة ازمنة مدة اطول بكثير.
Te haapii mai nei te mau papa‘iraa e, « ua rave paato‘a ho‘i i te hara, e ua ere i te haamaitai a te Atua ».26 No ratou tei ite ia ratou iho ei tîtîraa no te mau ma‘itiraa tahito parau-ti‘a ore, tei mau i roto i te hoê poro, ma te mau haamaitairaa ore atoa e vai ra na roto i te rave-parau-ti‘a-raa i te ti‘amâraa, te here nei matou ia outou.jw2019 jw2019
وهكذا فإن كلمات المرنم الملهم لا تزال صحيحة اليوم: «كلام الرب كلام نقيّ كفضّة مصفَّاة في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات.»
Te haapoupouraa rahi a‘e ta te hoê taata e nehenehe e roaa i ônei i roto i teie nei oraraa o te ite-raa-hia ïa oia ei taata haapa‘o i te fafauraa.jw2019 jw2019
١٧ وأخيرا، اذ يُكمِل هذا الجزء من الرؤيا، يخبرنا يوحنا: «فامتلأ المقدس دخانا بسبب مجد الله وقدرته، ولم يقدر احد ان يدخل المقدس حتى انتهت سبع ضربات الملائكة السبعة».
E farii tatou paato‘a i te oto e te mauiui, i te ma’i e te pohe.jw2019 jw2019
يشرع الخروف في فتح ختوم السفر السبعة.
E nehenehe anei ta’u e faaite atu i te tahi faanahoraa ha‘uti tei tae mai i roto i to’u aau i muri iho te pureraa e te tai‘oraa i te pene 13 no te buka Ia Poro HaereiTa’u Evanelia, te feruri-maite-raa i te mau ohipa tei tupu na ?jw2019 jw2019
(يعقوب ٢:٢-٤؛ ١ يوحنا ٢: ٩، ١٠؛ ٣ يوحنا ١١، ١٢) واضافة الى ذلك، عندما تفقَّد يسوع السبع الجماعات في آسيا الصغرى، كما هو وارد في سفر الرؤيا، ذكر دخول اعمال الظلمة، بما في ذلك الارتداد، الصنمية، الفساد الادبي، والمادية.
» Ua reva’tura te tahi pŭpŭ huru na‘ina‘i rii.jw2019 jw2019
وبين الأدراج الأولى التي عثر عليها البدو سبع مخطوطات مطوَّلة على درجات متفاوتة من التلف.
Ua farerei o Brent Roberts, te faatere no te mau pû ohiparaa, e rave rahi taata i roto i te reira fare tei faaite mai i to ratou mauruuru no te varua ta ratou i farerei i reira.jw2019 jw2019
فهم يبقون ايضا من اجل عيد الفطير التالي الذي يستغرق سبعة ايام والذي يعتبرونه جزءا من وقت الفصح.
’O ’oia tō tātou ta’ata a’o.jw2019 jw2019
فالرسَّامة الاميركية المشهورة ڠراندما موزِز ابتدأت مهنتها كرسَّامة في اواخر سبعيناتها وأكملت ٢٥ صورة بعد بلوغها سنّ الـ ١٠٠!
Teie râ, i teie pô te hinaaro nei au e parau ia outou e, e « uʻi maʻiti » outou, no te mea, aita â e taata i itehia aʻe nei i roto i te aamu, ua rau ta ratou mau maʻitiraa.jw2019 jw2019
«اذ كنا نجذِّف مع التيار، كنا نكرز على طول الضفة الشرقية الى ان نصل الى هاكنِي، على بُعد سبعة اميال (١١ كلم) من المصب.
Na te haapa‘oraa i te mau faaueraa e paruru ia tatou, e faaineine ia tatou e e haapuai ia tatou.jw2019 jw2019
والسبع الجماعات هذه تشبه جزءا من دائرة عصرية لشهود يهوه.
Te ite ra tatou i te rahi o te ite e apohia e tatou, e te tupuraa tatou i te rahi, ia faaite ana‘e tatou te tahi i te tahi, i to tatou iteraa papû e, te ora nei te Fatu e ua here oia ia tatou.jw2019 jw2019
(دانيال ٣: ١-٢٣) ان العدد ستة هو اقل من سبعة، الذي يمثِّل التمام من وجهة نظر الله.
Ratou o tei pee ia Lucifero, ua faaea to ratou haereraa mure ore i mua i reira—A hi‘o maitai o vai ta outou e pee ra !jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.