Месия oor Duits
Месия
bg
Месия (оратория)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Messiah
bg
Месия (оратория)
Messias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
месия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erlöser
Messias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разкрито е времето на идването на Месията
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenjw2019 jw2019
4. (а) За какво се казва в Даниил 9:27, че щяло да последва отхвърлянето на Месията от юдеите?
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenjw2019 jw2019
Във видение Даниил видял, как на „Човешкият Син“, Исус. Месия, от „Стария по дни“, Йехова Бог, „се даде владичество, слава и Царство, за да му слугуват всичките племена, народи и езици“.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunksjw2019 jw2019
* В една друга молитва, изричана в синагогите в древността, се говори за надеждата за царството на Месията, който е от дома на Давид.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenjw2019 jw2019
15 Следователно, тези три категории доказателства включват буквално стотици факти, които идентифицират Исус като Месията.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
Тя е отправена към цялото човечество от Онзи, Който е Пророк на пророците, Учител на учителите, Син Божий, Месията.
der KrängungswinkelLDS LDS
12 Третият тип доказателства за това, че Исус е Месията, е свидетелствуването на самия Бог.
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
(Псалм 110:2) В този покварен и отчужден от Бога свят Месията изпълнява волята на Баща си да издири всички онези, които искат да опознаят Бога такъв, какъвто е в действителност, и да му се покланят „с дух и истина“.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Халифът се съгласил с предложението — и това бил краят на йеменския месия.
Definiert in der Veröffentlichung CEIjw2019 jw2019
Според Даниил 9:24–26, какво щял да извърши Месията, и как?
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenjw2019 jw2019
Но един идентифициращ белег на Месията било това, че той щял да бъде от семейството на Давид, както знаели юдеите като цяло.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.jw2019 jw2019
Защо е важно да разгледаме доказателствата относно това дали Исус бил обещаният Месия?
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # maljw2019 jw2019
В Назарет Той Се провъзгласява за Месията и е отхвърлен.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.LDS LDS
Йоан подготвя пътя, за да се намират хората в правилно състояние на сърцето, и да могат да приемат Месията, идващият цар.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatjw2019 jw2019
И Иисус не е месията.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месията трябвало да премахне смъртната присъда над верните хора.
Mein Mann und mein Sohnjw2019 jw2019
По интелект, по проницателност и дори по дадената му от Бога власт Исус многократно надвишавал всеки един човек на земята, и въпреки това отказал да се меси в този спор, тъй като не му била възложена конкретната отговорност да направи това.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenjw2019 jw2019
1914 г. н.е., Месията е възцарен в небесата
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.jw2019 jw2019
Тестото трябва да се меси, докато стане хомогенно, гладко и нелепкаво.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Не се меси.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но защо много от самите сънародници на Исус отхвърлили всички тези доказателства, че той е Месията?
Rechtsgrundlagejw2019 jw2019
11:2–6: Защо Йоан попитал дали Исус е „онзи, който трябва да дойде“, след като вече бил чул Божия глас, който одобрявал Исус като Месията?
Sonst noch was?jw2019 jw2019
Векове преди Исус да се роди, Исаия предсказал, че Месията ще проповядва „в областта на Йордан, на Галилея на народите“.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Една от причините, поради които юдеите от първи век не разпознали Месията, бил техният отказ да приемат библейските знамения, сочещи към това, че той е Месията.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-Prüfungjw2019 jw2019
Например, ако изучаващият вярва, че Исус е Месията, може да не е необходимо при обсъждането на 4 глава, „Кой е Исус Христос?“, да разглеждате темата „Исус Христос — обещаният Месия“, която се намира в приложението.
Ach, verdammt, Blanchejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.