месия oor Duits
месия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erlöser
Messias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Месия
bg
Месия (оратория)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Messiah
bg
Месия (оратория)
Messias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разкрито е времето на идването на Месията
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
4. (а) За какво се казва в Даниил 9:27, че щяло да последва отхвърлянето на Месията от юдеите?
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
Във видение Даниил видял, как на „Човешкият Син“, Исус. Месия, от „Стария по дни“, Йехова Бог, „се даде владичество, слава и Царство, за да му слугуват всичките племена, народи и езици“.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungjw2019 jw2019
* В една друга молитва, изричана в синагогите в древността, се говори за надеждата за царството на Месията, който е от дома на Давид.
auf Vorschlag der Europäischen Kommissionjw2019 jw2019
15 Следователно, тези три категории доказателства включват буквално стотици факти, които идентифицират Исус като Месията.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstjw2019 jw2019
Тя е отправена към цялото човечество от Онзи, Който е Пророк на пророците, Учител на учителите, Син Божий, Месията.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernLDS LDS
12 Третият тип доказателства за това, че Исус е Месията, е свидетелствуването на самия Бог.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
(Псалм 110:2) В този покварен и отчужден от Бога свят Месията изпълнява волята на Баща си да издири всички онези, които искат да опознаят Бога такъв, какъвто е в действителност, и да му се покланят „с дух и истина“.
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitjw2019 jw2019
Халифът се съгласил с предложението — и това бил краят на йеменския месия.
Unser Land erliegt dem Jochjw2019 jw2019
Според Даниил 9:24–26, какво щял да извърши Месията, и как?
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
Но един идентифициращ белег на Месията било това, че той щял да бъде от семейството на Давид, както знаели юдеите като цяло.
Wie halte ich das aus?jw2019 jw2019
Защо е важно да разгледаме доказателствата относно това дали Исус бил обещаният Месия?
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wärejw2019 jw2019
В Назарет Той Се провъзгласява за Месията и е отхвърлен.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLDS LDS
Йоан подготвя пътя, за да се намират хората в правилно състояние на сърцето, и да могат да приемат Месията, идващият цар.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenjw2019 jw2019
И Иисус не е месията.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месията трябвало да премахне смъртната присъда над верните хора.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenjw2019 jw2019
По интелект, по проницателност и дори по дадената му от Бога власт Исус многократно надвишавал всеки един човек на земята, и въпреки това отказал да се меси в този спор, тъй като не му била възложена конкретната отговорност да направи това.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
1914 г. н.е., Месията е възцарен в небесата
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin Fluconazoljw2019 jw2019
Тестото трябва да се меси, докато стане хомогенно, гладко и нелепкаво.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenEuroParl2021 EuroParl2021
Не се меси.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но защо много от самите сънародници на Исус отхвърлили всички тези доказателства, че той е Месията?
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hjw2019 jw2019
11:2–6: Защо Йоан попитал дали Исус е „онзи, който трябва да дойде“, след като вече бил чул Божия глас, който одобрявал Исус като Месията?
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
Векове преди Исус да се роди, Исаия предсказал, че Месията ще проповядва „в областта на Йордан, на Галилея на народите“.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
Една от причините, поради които юдеите от първи век не разпознали Месията, бил техният отказ да приемат библейските знамения, сочещи към това, че той е Месията.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstjw2019 jw2019
Например, ако изучаващият вярва, че Исус е Месията, може да не е необходимо при обсъждането на 4 глава, „Кой е Исус Христос?“, да разглеждате темата „Исус Христос — обещаният Месия“, която се намира в приложението.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.