грехота е
es ist eine Sünde
грехота oor Duits
грехота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sünde
Смятам, че е грехота.
In meinen Augen ist das eine Sünde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Сигурен съм, че ще плати за греховете си — тъжно отвърна кардиналът, който я държеше за ръката.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на стърготини или гранули, бои, лакове, политури, средства за предпазване срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво, оцветители, фиксатори, необработени естествени смоли, метали под формата на фолио и прахове за бояджии, декоратори, печатари и художници, избелващи препарати и други вещества за перилна употреба, почистващи, полиращи, изстъргващи и абразивни препарати, сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, пасти за зъби, промишлени масла и греси
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABltmClass tmClass
Антикорозионни масла и греси
Du hast Beweismittel unterschlagen?tmClass tmClass
Как тогава било възможно жертвата на Исусовия живот да освободи всички хора от плена на греха и смъртта?
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderejw2019 jw2019
Свидетелствайте, че само чрез благодатта, възможна заради Единението на Исус Христос, ние можем да преодолеем последствията от Падението на Адам и Ева, да получим опрощение за греховете, да преодолеем несъвършенствата и да се развиваме към съвършенство.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenLDS LDS
Нека учениците се замислят за техния живот и да преценят дали има грехове, които трябва да изоставят, за да бъдат променени духовно, както Ламоний и неговият баща.
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLDS LDS
Исус доброволно се съгласи да понесе наказанието за нашите грехове — смъртта (Исаия 53:4, 5; Йоан 10:17, 18).
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenjw2019 jw2019
(Римляни 5:12) Освен че донесъл смъртта, грехът развалил добрите взаимоотношения на хората със Създателя и им нанесъл вреда във физическо, умствено и емоционално отношение.
Umweltschutzjw2019 jw2019
О, как бих искала всяко от децата ми, внуците ми и всеки от вас – моите братя и сестри, да чувства радостта и близостта до Небесния Отец и нашия Спасител, когато ежедневно се покайваме за греховете и слабостите си.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLDS LDS
Важното е да се отбележи, че това ярко откровение за греховете и недостатъците на този добър човек, не го обезсърчило или довело до отчаяние.
Sie können auch im Wagen wartenLDS LDS
Горива в газова, течна или твърда форма, масла и греси за промишлена употреба
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., TortmClass tmClass
Предполагаше, че греховете на вещиците от Тар Валон са едно от нещата, в които Балвер не вярваше
Du kannst es noch schaffen, DadLiterature Literature
Разбира се, има грехове, както поради пропуск, така и поради престъпване на забрана, за които можем незабавно да започнем процес на покаяние.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.LDS LDS
Когато основаваме вярата си в Исус Христос, ставайки Негови послушни ученици, Небесният Отец ще прости нашите грехове и ще ни подготви да се завърнем при Него.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?LDS LDS
(Макар че учениците може да използват различни думи, те трябва да открият следния принцип: Ако се покорим на Бог, можем да се освободим от греха и да получим дара на вечния живот.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdLDS LDS
Преклонете се пред Божият агнец, изкупил земните грехове.
Hilfe, Remy, hilf mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарича ги " ракети на греха ".
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Притчи 14:9, СИ се казва: „Глупците се смеят над греха, а посред праведните има благоволение.“
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenjw2019 jw2019
Ето, кръщението е за покаяние, в изпълнение на заповедите, за опрощение на греховете.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLDS LDS
Ти, Фийби и Лео се отървахте от греховете си само чрез един безкористен акт.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например ние също като вас не вярваме, че Христос е роден на 25 декември, но нашите свещеници казват, че въпреки това можем да празнуваме коледа докато вярваме, че Христос е умрял за нашите грехове. ...
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtjw2019 jw2019
11 В една вълнуваща песен на благодарност, която написал, след като бил пощаден от смъртоносна болест, Езекия казал на Йехова: „[Ти] си хвърлил зад гърба Си всичките ми грехове.“
Du hast so viel dafür getan!jw2019 jw2019
Той взел мерки за това грехът и смъртта да бъдат премахнати веднъж завинаги.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
6 Божият Закон за Израел бил добър за хората от всички народи, защото открил грешността на човека, показвайки нуждата от съвършена жертва, която да покрие греха на човечеството веднъж завинаги.
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenjw2019 jw2019
Със Своята милост Бог ни обещава прошка, когато се покаем и отвърнем от нечестието, дотолкова, че нашите грехове дори няма да ни бъдат споменати.
Gut gemachtLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.