диск за много сесии
բազմանգամյա գրանցման սկավառակ
много oor Armeens
много
bg
Неопределено голямо количество.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Armeens
շատ
Аз съм много щастлив в Грузия.
Ես շատ ուրախ Վրաստանում.
բազում
Възхвалявана е заради литературния си стил и е високо ценена от много образовани личности.
Այն մեծարվել է իր գրական ոճի համար եւ բազում կրթված անհատների կողմից բարձր գնահատանքի է արժանացել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По този начин много искрени хора чуват за добрата новина и започват да изучават Библията.
Զգալի թվով անհատներ մեկնեցին Իսլանդիա, չնայած որ այդ երկրում ձմեռները լինում են երկար ու մութ։jw2019 jw2019
Две родни сестри от Съединените щати, наближаващи трийсетте, които служат в Доминиканската република, разказват: „Имаше толкова много различни обичаи, с които трябваше да свикнем.
1910-ին Կոլոմբոյում (Ցեյլոն, այժմ՝ Շրի Լանկա) կանգ առավ մի նավ, որով ճամփորդում էին երկու քրիստոնյա քույրեր։jw2019 jw2019
Домът ни стана един вид средище на гостоприемство за много пътуващи докладчици.
Նա հասնում էր հեռավոր վայրեր՝ հանքավայրային բնակատեղիներ եւ ոչխարաբուծական ֆերմաներ՝ իր հետ տանելով անհրաժեշտ պարագաներ, ինչպես օրինակ՝ ծածկոց քնելու համար եւ գրականությունով լիքը խուրջին։jw2019 jw2019
В много страни голям брой от онези, които се покръстват, са млади хора.
Օգտվում են պատերազմական հիստերիայիցjw2019 jw2019
Ние научаваме много за Дявола, когато разглеждаме думите на Исус към религиозните учители по негово време: „Вие сте от баща дявола и желаете да вършите похотите на баща си.
1977-ի վերջերից մինչեւ 1980-ը գլխավոր վարչությունում այս դասընթացն անցան տասնչորս դասարաններ, որոնցում սովորում էին տարբեր երկրների մասնաճյուղերի կոմիտեների անդամները։jw2019 jw2019
През тази година това, което правих много, беше да гледам всякакви видове проучвания, запознавайки се с много информация по този въпрос.
Ձեր երիկամները արտադրում են էրիթրոպոետին կոչվող հորմոններ, որոնք խթանում են կարմիր գնդիկների առաջացումը ոսկրածուծում։ted2019 ted2019
Преди Потопа много хора живеели в продължение на векове.
Քրիստոնյան, շարժվելով իր խղճի թելադրանքով, ինքը պետք է որոշի՝ վերցնե՞լ տոմսը, որը պարզապես գովազդի մի միջոց է, թե՞ ոչ։jw2019 jw2019
Практичните напътствия, които получаваме на това събрание, помагат на много от нас да са по–уверени в правенето на повторни посещения и воденето на библейски изучавания.
Վերջին տարիներին նույնպես եղել են մարդիկ, ովքեր, ունենալով պատասխանատու դիրք, նման ոգի են դրսեւորել։jw2019 jw2019
По–късно срещнал отново жената, този път на пазара, и тя много се зарадвала да го види.
Մի քույր ձմռանը յուրաքանչյուր աշխատողի համար մի զույգ բրդյա գուլպա գործեց, թեեւ ծանր հիվանդ էր։jw2019 jw2019
Дяволът заблуждава много хора, че не съществува. (2 Коринтяни 4:4)
Մի մարդ, որն առաջին անգամ ներկա եղավ այդ հավաքույթներից մեկին, ասաց. «Ես շատ անգամ ներկա եմ եղել մեծ հավաքույթների, բայց այսպիսին չեմ տեսել։jw2019 jw2019
Хейлз скоро след призоваването ми в Кворума на дванадесетте апостоли и той я включи в статия за моя живот в списание на Църквата1. Някои от вас може да са чували тази история, но много други вероятно не са.
Նացիստների հակառակության ամենամեծ պատճառը Վկաների չեզոքությունն էր։LDS LDS
Всъщност, тъй като съдният ден на Бога днес е много близо, целият свят трябва да „мълчи в присъствието на Господа Йехова“ и да чуе какво казва той посредством ‘малкото стадо’ от помазани последователи на Исус и посредством техните съобщници, ‘другите овце’.
Բայց ի՜նչ հզոր վկայություն էր տալիս այդ փոքրաթիվ խումբը։jw2019 jw2019
Много Изследователи на Библията започнали участието си в проповедната дейност, като разпространявали покани за публичния доклад на гостуващ пилигрим.
Եվրոպայում, ինչպես նաեւ աշխարհի այլ մասերում Եհովայի վկաները դժվարությունների էին բախվում նաեւ քրիստոնեական չեզոքություն պահելու հարցում։jw2019 jw2019
Но по-важното, нека ви кажа -- ще излезе много кофти тук.
Բայց մեծ մասը ճշմարտությունն իմացավ այն երկրներում, որտեղ նրանք հայտնվեցին որպես փախստականներ։ted2019 ted2019
Те добавят: „Взаимоотношенията, които в началото са свързани с много радост и големи очаквания, могат да се превърнат в най–съкрушаващото и болезнено преживяване в живота.“
Փշրում է եւ իր իսկ ձեռքով բուժում։jw2019 jw2019
Лекарката ентусиазирано добави: „Материалите от щанда ви ще са много полезни за конференцията за лечение на пациенти с изгаряния, която ще се проведе в Санкт Петербург.“
1928-ի ընթացքում Տրավանկուրի (Կերալա, Հնդկաստանի հարավ) 54 քարոզիչներըկազմակերպեցին 550 հանրային հանդիպումներ, որոնց ներկա եղավ մոտ 40000 հոգի։jw2019 jw2019
7 Обърни внимание с каква дейност Библията много пъти свързва доброто и искрено сърце.
34 Նեփթաղիմի+ ցեղից հազար իշխան կար, եւ նրանց հետ՝ վահան ու նիզակ կրող երեսունյոթ հազար մարդ։jw2019 jw2019
Как можем да покажем признателността си за многото неща, които ни осигурява Йехова?
Եհովայի վկաները հակահարված են տալիսjw2019 jw2019
+ 14 Ако не казва нищо много дни, нейният мъж потвърждава всички нейни обети или всички задължаващи я обети за въздържание.
Գումար չունենալը պատճառ չէր, որ անկեղծ սրտով մարդիկ չկարողանային աստվածաշնչյան գրականություն ձեռք բերել։jw2019 jw2019
Такъв включващ разсъждаване подход създава добро впечатление и кара другите да се замислят за много неща.
Նշանակալից է, որ Եհովան նախանձախնդիր մարգարեների միջոցով իր վերաբերմունքն էր ցույց տալիս տեղի ունեցող դեպքերի նկատմամբ։jw2019 jw2019
СПОРЕД много хора науката опровергава библейския разказ за сътворението.
Եհովան Աբրահամին ասաց, որ չորրորդ սերնդում նրա հետնորդները պիտի վերադառնան Քանան (Ծն 15:16)։jw2019 jw2019
Ако в действителност отидете и седнете в една от тези класни стаи, отначало е много странно.
Դա նշանակում է, որ մեր Տեր Հիսուսը երկրի վրա եղած ժամանակ կեղծավորություն է արել՝ ձեւացնելով, թե Աստծուն է աղոթում այն դեպքում, երբ ինքն էր այդ նույն Աստվածը....ted2019 ted2019
В много случаи първите години на този, който тормози околните, са белязани от лош пример от страна на родителите или от липса на грижи.
8)։ Աստվածաշունչը հորդորում է քրիստոնյաներին ‘հեռու վանել հին մարդուն’, որը ձեւավորվել է շրջապատող աշխարհի ազդեցության տակ, եւ ‘հագնել նոր մարդը, որ ստեղծված է ըստ Աստծո’ (Եփեսացիս 4։ 22–24)։jw2019 jw2019
В списъка от Амара йероглифът за „Яхве в земята на шасу“ много прилича на йероглифите за други земи на шасу, смятани за Сиир и Лаван.
Բերված փաստարկը, գուցե, պարզունակ թվա, սակայն այն իր մեջ բովանդակում է մի բան, ինչը բացառիկ է դարձնում մեզ՝ մարդ արարածներիս։jw2019 jw2019
През годините много хора са научили добрата новина за Царството благодарение на гласността, която се дава на тези големи събирания на Свидетелите на Йехова.
Եղբայր Ռասելը կարծում էր, որ հնարավոր է։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.