бавен рок
Slow Rock
бавен oor Italiaans
бавен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
lento
Бавната реч е характерна за този човек.
Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.
piano
Не се тревожи, ще кажа на пилота, да излита бавно.
Non preoccuparti, dico al pilota di andare piano.
lenta
Бавната реч е характерна за този човек.
Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че мащабът на катастрофата може да се отдаде на няколко фактора, сред които: политическия провал на засегнатите държави да алармират за положението, зле адаптираната реакция на международната общност, опустошителните последици от затварянето на границите и ограниченията върху хората, неефективността на механизмите за контрол и предупреждение, бавните и зле пригодени ответни действия след евентуалното мобилизиране на помощ, явната липса на ръководна роля на СЗО, липсата на научни изследвания и разработване на лекарствени продукти, диагностика и ваксини;
Delle persone l' hanno vistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-бавно, Шон.
Certificato internazionale di bordo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да караш толкова бавно.
Non muoverti e non toccare nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно е увеличената бионаличност при това проучване да се е дължала на по-бавната абсорбция на рибавирина или на промененото pH
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.EMEA0.3 EMEA0.3
Или шахтата, в която се бе превърнал тунелът, беше много дълбока, или падахме твърде бавно.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaLiterature Literature
Библията предсказала, че след смъртта на апостолите в християнския сбор бавно щели да навлязат погрешни учения и нехристиянски дела.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della Cortejw2019 jw2019
Съоръжения на твърдо гориво с бавно отделяне на топлина. Изисквания и методи за изпитване
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Казах им да го понижават бавно, за да не увредим органите му.
Non prendete...... rischi non necessariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така например капиталова криза може да се превърне в ликвидна, бавно развиваща се може да се ускори и да наложи по-неотложни мерки и т.н.
Nid, perdonamielitreca-2022 elitreca-2022
Мислех, че осиновяването е бавно.
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите членки гарантират, че оборудването за бавните и бързите зарядни точки, както е определено в приложение III, точка 1.1 и приложение III, точка 1.2 е на разположение при справедливи, разумни и недискриминиращи условия.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това напредъкът на проектозаконодателството, имащо за цел хармонизиране с достиженията на правото на ЕС, в процеса на одобрение беше по-бавен отколкото се очакваше.
Sussiste anche una forte difesa politica.EurLex-2 EurLex-2
Жената бавно излезе и дори от разстояние Елдрич забеляза изуменото изражение на лицето й.
Per un po ' di tempo persi il lavoroLiterature Literature
Тя е нещо като бавно развиваща се или глуха.
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незатихващата икономическа криза, както показват последните прогнози на Комисията, в които се предвижда по-бавно от очакваното възстановяване на икономиката и пик на безработицата от почти 11 % през 2013 г. (3), с 60 % по-високо равнище на безработица при нискоквалифицираните работници (4).
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteEurLex-2 EurLex-2
Карам бързо, защото трябва да вървя бавно.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-бавен е от подслушването.
E ' una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно обратното започнал бавно да запада и в крайна сметка се превърнал в гола пустош „без жители“. (Йеремия 51:37)
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.jw2019 jw2019
Макар рибните запаси в световните океани бавно да се изчерпват и уловeните количества да са на предела, развъждането на риба и ракообразни в аквакултурата увеличава значението си през последните години.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEuroparl8 Europarl8
Яздехме бавно и без да бързаме, като се наслаждавахме на дните, изпълнени с песни, шеги и закачки.
Lei non vi sposera ' maiLiterature Literature
Отхапа едно огромно парче от ябълката, сдъвка го бавно с полуотворена уста и го глътна.
E allora cosa dobbiamo fare?Literature Literature
Но се оказва, че държавата бавно започва да се превръща във феодална монархия.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoWikiMatrix WikiMatrix
На последно място, продуктът има силен и особено траен послевкус, което се дължи на големите колебания между дневните и нощните температури през лятото по време на процеса на естествено сушене и на естествения процес на бавно зреене, който протича през цялата година.
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa RandEurLex-2 EurLex-2
За съжаление общественият прогрес се движи бавно, спъван от тези, които се боят от него, и преди всичко не се подпомага от тези, които нямат достатъчно кураж и саможертва да призоват за него, като човешко право!
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекалено бавно.
Membro della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.